Registro Oficial No. 13 lunes 9 de mayo del 2005 ECUATORIANA

Registro Oficial No. 13 lunes 9 de mayo del 2005
CORPORACIÓN ADUANERA
ECUATORIANA
No GGN-DNA-UCN-CA-022
Guayaquil, 25 de abril del 2005.
Señor Ing.
Colín Robert Armstrong W.
AGRIPAC S. A.
En su despacho.
Dé mis consideraciones:
En relación a su solicitud de consulta de aforo ingresada mediante hoja de trámite 05-01SEGE-3347, el mismo que contiene la consulta de aforo del producto "Biolan Mezclas de Turba
COE" y en base al oficio No GGA-OF (i)-1015 de la Gerencia de Gestión Aduanera de esta
Corporación Aduanera Ecuatoriana, al amparo de lo dispuesto en los Arts. 48 y 111 2)
Operativas, literal d) de la Ley Orgánica de Adunas, procedo a absolver la consulta en los
siguientes términos:
Análisis de la clasificación arancelaria.
Del interesado:
El Ing. Colín Robert Armstrong Wilson que firma como Presidente Ejecutivo de AGRIPAC S. A.,
expone: Que el producto "BIOLAN MEZCLA DE TURBA COE" sirve como sustrato y medio de
propagación para sembrar híbridos mejorados de forestales.
El componente de la mercancía cuya clasificación arancelaria se consulta es la planta
Sphagnum (que se acumula en la Tuberas Pantanosas) y en algunos casos cuando no se
importa al natural viene mezclado con residuos de biomasa descompuesta. El producto se
presenta al natural y mezclada con residuos de biomasa descompuesta en cantidades que van
desde 0,8 kg/ m3 hasta 1,3 kg/m3. En ambos casos BIOLAN es una turba de estructura fina y
sin fertilizantes. La planta Sphagnum es un material orgánico de origen vegetal que se forma
como' resultado de la putrefacción y carborización parcial de la vegetación.
El origen de esta turba es estoniano o canadiense.
En tal virtud, en consideración a lo expuesto y tomando como sustento las notas explicativas
del sistema armonizado para la clasificación y codificación de las mercancías, es de mi opinión
que el producto "Biolan COE" está acorde a la subpartida arancelaria 2703.00.00 cuyo texto
dice "TURBA (Comprendida la utilizada para la cama de animales), incluso aglomerada".
De la Unidad de Nomenclatura v Clasificación Arancelaria:
Análisis de las partes constitutivas.
El producto denominado comerciante como "Biolan Mezcla de Turba COE", está constituido
una turba proviene de Canadá y de Estonia se compone de Sphagnum superior al 96%,
residuos de compost y hojarascas y finalmente pequeñas trazas de los macroelementos
nitrógeno, fósforo, potasio y calcio. El Sphagnum es una planta que se acumula en la tuberas
pantanosas para formar una masas que se asemeja al musgo. Se encuentra en un agua muy
acida, con un pH de 4.0 aproximadamente, poco oxigenada y con un bajo tenor de minerales
nutritivos. Debido a las condiciones naturales de los suelos pantanosos, esta turba de
Sphagnum se descompone muy lentamente y a lo largo de períodos de millares de años,
puede formar un colchón de 1 a 6 metros de espesor de musgo. La acidez inicial de la turba
puede acondicionarse y mejorarse no solo con el proceso de descomposición lenta sino
también con el aporte adicional de calcio, el mismo que eleva la acidez a un rango de 5.5-6-5.
La verdadera ventaja en el área agrícola de la turba Sphagnum radica en que tiene una gran
porosidad, al aire, ofrece retención de agua excelente y absorbe bien las materias nutritivas
favoreciendo la capacidad de intercambio catiónico. Estas características favorecen el
desarrollo de la raíces y de los brotes tanto de las plántulas (en pilones o bandejas de
propagación), como de las plantas semi leñosas arbustivas y arbóreas. Esta turba de
Sphagnum, está prácticamente exenta de malezas y de agentes patógenos, pero muchas
veces en su cosecha viene mezclado con residuos de hojarascas y cortezas descompuestas
llamado compost.
La finalidad de la turba "Biolan mezcla de Turba COE" es poner semillas de híbridos mejorados
de forestales y ciertas hortalizas de exportación sobre este sustrato o turba, para luego
ayudarlas en su proceso uniforme de germinación y enraizamiento.
Generalmente viene en presentaciones de 300 litros que equivale a 60 kilos considerando
aspectos como densidad aparente, porosidad, etc.
Análisis de clasificación sistema armonizado:
En las notas explicativas en el tomo No 1 pág. 277 de la última edición en el primero, segundo
y tercer párrafo que hace referencia a la partida 27.03 dice textualmente "La turba constituida
por productos vegetales parcialmente carbonizados, es una materia generalmente ligera y
fibrosa. Esta partida comprende todas las clases de turba, tanto la seca o aglomerada utilizada
como combustible, como la aplastada utilizada para la cama de animales, enmiendas para
tierras u otros usos. Las mezclas de turba con arena o arcilla, a las que la turba confiere el
carácter esencial, también están comprendidas en esta partida aunque contengan pequeñas
cantidades de elementos fertilizantes: nitrógeno, fósforo o potasio. Estos productos se utilizan
generalmente como tierras para transplante".
Conclusión:
Por lo anteriormente expuesto la mercancía "Biolan mezcla de Turba COE" de la marca Biolan
de procedencia canadiense y estoniana, que está constituida por un porcentaje superior al 96%
de Sphagnum, adicional residuos de compost y hojarascas y finalmente pequeñas trazas de los
macroelementos de nitrógeno, fósforo, potasio y calcio, su presentación es en funda plástica
reforzada de 300 litros que equivale a 60 kilos del producto (considerando aspectos como
densidad aparente, porosidad, etc.) su finalidad es servir de medio de propagación y
germinación de semillas certificadas de especies forestales y de algunas especies de híbridos
hortícolas de exportación ayudando de esta manera al transplante del cultivo en el campo
abierto o bajo invernadero según el caso.
Según la regla general uno para la interpretación de la nomenclatura arancelaria, la
clasificación correcta es la subpartida "2703.00.00 Turba (comprendida la utilizada para cama
de animales), incluso aglomerada".
Atentamente,
f.) Juan Reinoso Sola, Coronel EMC, Gerente General, Corporación Aduanera Ecuatoriana.