SOLICITUD de CERTIFICADO para TRANSACCION INTERNACIONAL ATENCION: Factura que no explicita “orgánico”, “hecho con uvas orgánicas” o “en transición a orgánico” rechaza la solicitud por defecto. Enviar este formato firmado y vía fax 42-423006/7 anexo 15. Espacios en blanco rechazan la solicitud por defecto (llenar con guiones). Marcar con “x” en NO APLICA para el ítem que no corresponda a las características de su transacción. Para detalles de los procedimientos, documentos y tarifa revisar www.bioaudita.cl / Agricultura Orgánica / Transacción Comercial. Valores: o Comunidad Europea: Normal 95.000.- / Urgente con DHL 110.000.o Otros Países: Normal 95.000.- / Urgente con DHL 110.000.- 1. Datos de la Solicitud de Certificado de Transacción Solicitud Numero Producto Fecha Certificado Destino Alimentario (*) No Alimentario (**) Normal+ DHL Urgente + DHL (***) CEE NOP JAS Otro País (*) El vino no es considerado alimentario para JAS y, por lo mismo, no puede utilizar el sello JAS. (**) Cuando se trate de producto no alimentario se debe especificar en la factura de exportación. (***) El costo por el servicio debe ser cancelado previa emisión del Certificado de Transacción, para información de valores remitirse a nuestro sitio Web. 2. Datos de la Empresa (Operador) que solicita el Certificado Nombre Dirección oficina Teléfonos Correo electrónico Comuna Fax web Rut Representante autorizado Correo electrónico Región 3. Datos Proveedor de Materia Prima utilizada para el producto embarcado Cantidad Exportada (*) Proveedor Doc ID Especie D_07-612 Envases Versión 04 kg /lt /etc Fecha Fecha de Compra (dd/mm/aa) 06.07.2012 Nº Certificado (**) Pág. 1/3 Marque con “X” la opción correcta Orgánico Transición SOLICITUD de CERTIFICADO para TRANSACCION INTERNACIONAL (*) Debe indicar la cantidad exacta que se exporta de cada proveedor y su unidad Ej: cajas, tambores, etc. y lt, kg, etc. (**) En caso de ser certificado por empresa distinta a BCS ÖKO GARANTIE GmbH es necesario adjuntar certificado orgánico y la confirmación de transacción nacional para el producto. 4. Datos de la Procesadora que interviene en el producto final embarcado (Bodega vinos, embotelladora, packing, etc.) Procesadora Nombre Dirección Cantidad Procesada (*) Fono Resultado del Proceso (**) Envases kg /lt /etc. NO CORRESPONDE ( ) Nº Marque con “X” la Certificado opción correcta (***) Orgánico Transición (*) Ej: lt, kg, etc. (**) Debe indicar la cantidad exacta que se procesa y su unidad Ej: cajas, tambores, etc. y lt, kg, etc. (***) En caso de ser certificado por empresa distinta a BCS ÖKO GARANTIE GmbH es necesario adjuntar certificado orgánico. 5. Datos de la Exportadora Exportadora Nombre Dirección Producto final a exportar Fono Cantidad Embarcada (*) Envases kg /lt /etc. NO CORRESPONDE ( ) Nº Marque con “X” la Certificado opción correcta (**) Orgánico Transición (*) No olvide colocar la unidad (Ej: caja, tambores, etc. y lt, kg, etc.) (**) En caso de ser certificado por empresa distinta a BCS Öko Garantie, enviar el Certificado Orgánico. 6. Datos del Comprador Nombre Dirección oficina Ciudad País 7. Datos del Primer Consignatario NO CORRESPONDE ( Nombre Dirección oficina Ciudad País Doc ID D_07-612 Versión 04 Fecha 06.07.2012 Pág. 2/3 ) SOLICITUD de CERTIFICADO para TRANSACCION INTERNACIONAL 8. Datos del Embarque NO CORRESPONDE ( ) Nº de factura de venta Fecha de la factura de venta Pais de Destino License number (*) Custom code (*) Nº del documento de embarque Fecha del documento N° del container ( Bill of Lading o Air Waybill) de embarque Peso bruto declarado Peso neto declarado (*): Dato exclusivo para envío a la UE y que debe solicitarlo a su comprador internacional, en caso de no disponer de esta información entonces tenga bien enviarnos la autorización según formato convenido. 9. Datos del Producto embarcado NO CORRESPONDE ( Producto Variedad/cepa Presentación/ categoría 10. Listado de Documentos Adjuntados Documento Calidad (orgánica o transición) Obligatorio Cantidad (lt, Kg, etc.) Tipo de Envase Se adjuntó (Si/No) Aplicación para solicitud CTI (Formato BCS) Siempre Comprobante de deposito por el Servicio Siempre Factura de Exportación Siempre Foto del envase destacando detalles de etiqueta Siempre Bill of Lading del embarque correspondiente Siempre Air Waybill del embarque correspondiente (*) Siempre Packing list otorgado por el Packing Siempre (*) Se puede recibir después de la emisión del Certificado de transacción, Indicar en el cuadro cuando enviara el documento. …………………………………………………………… Firma de la Persona Autorizada por el Operador Doc ID D_07-612 Versión 04 Fecha 06.07.2012 Pág. 3/3 ) Peso de cada envase utilizado