TÉRMINOS DE REFERENCIA FECHA DESCRIPCIÓN DEL SERVICIO 20 de febrero de 2012 Proyectos ejecutivos de la estación de bombeo, tubería de alimentación de agua cruda y unidades que conforman la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales del Parque Bicentenario PERÍODO DE EJECUCIÓN LUGAR DE EJECUCIÓN Parque Bicentenario (Ex refinería 18 de marzo de PEMEX) Al siguiente día hábil después del fallo ya hasta Av. 5 de mayo 290 el 31 de marzo del 2012 Col. San Lorenzo Tlaltenango CP. 11210 Del. Miguel Hidalgo México, D.F. ANTICIPO MODALIDAD Invitación a cuando menos tres proveedores (servicios relacionados con obra) JUSTIFICACIÓN: Dentro del Proyecto contratado TC1133.3 se requiere apoyo de una empresa que realice los proyectos ejecutivos correspondientes a la obra de captación (lugar donde se instalará a planta de bombeo), trazo emisor a presión y cada uno de los procesos unitarios que forman el sistema de tratamiento del Parque Bicentenario. OBJETIVO: Realización del proyecto ejecutivo de las instalaciones que conformarán el sistema de tratamiento. ALCANCE: A continuación se mencionan las condiciones que el prestador del servicio deberá cumplir en la realización de dichos estudios: 1. Proyecto de la Planta de tratamiento 1.1 Proyecto Ejecutivo Tomando como base los dimensionamientos que entregue el IMTA. Se realizarán los diseños de detalle para que la obra pueda ser ejecutada sin contratiempos o con el menor número de ellos. El planteamiento de los elementos de la planta y sus desniveles se deberá basar en las recomendaciones de geotecnia y aprovechando al máximo las características topográficas del terreno. Se deberán tomar en cuenta las recomendaciones de diseño de la bibliografía técnica, respetando principalmente la publicada por el IMTA y la CONAGUA, pero también se deberá basar en las experiencias que se han tenido en este campo en otros países principalmente los latino americanos. El diseño hidráulico de la planta se deberá realizar con la finalidad de que los desniveles y conexiones de las diferentes estructuras del sistema de tratamiento puedan conducir los caudales que se requiera para su correcto funcionamiento. Parte importante es la definición del perfil hidráulico que deberá tener la planta, es decir los diferentes niveles que tendrán los tanques de la planta, las cargas de bombeo que deberán vencer las estaciones de bombeo que se requieran y las características de los conductos y demás dispositivos cuyo objeto sea el control hidráulico de la planta. A este aspecto se deberá poner especial atención para que la planta tenga el menor número de plantas de bombeo, para que la operación sea simple, dentro de lo necesario por los procesos de tratamiento. 1.2 Proyecto Arquitectónico Se pondrá especial atención a los aspectos arquitectónicos tanto de conjunto como en las instalaciones (Vermicomposteo) que forman parte accesoria del proceso. Se elaborará un adecuado arreglo arquitectónico de la planta para promover una buena imagen de este tipo de instalaciones. Lo que será tomado en cuenta para especificar los acabados y elementos a proponer. 1.3 Proyecto Estructural 1.3.1 Lineamientos generales El proyecto estructural tiene como objetivo el determinar las características estructurales de los elementos que constituyan el proyecto, con un sistema que permita el flujo adecuado de las fuerzas que generan las distintas acciones de diseño, para que dichas fuerzas puedan ser transmitidas de manera continua y eficiente hasta la cimentación y contar con una cimentación que garantice la correcta transmisión de dichas fuerzas al subsuelo. Así mismo, garantizará que todas las estructuras diseñadas tengan seguridad adecuada contra la aparición de todo estado límite de falla posible ante las combinaciones de acciones más desfavorables que puedan presentarse durante su vida esperada y que nos se rebase ningún estado límite de servicio ante combinaciones 1 de acciones que corresponden a condiciones normales de operación. Se elaboraran los proyectos estructurales de los elementos requeridos en el proyecto funcional, eléctrico y mecánico Como son los tanques para los procesos tratamiento, cárcamos de bombeo, caseta de control de motores, bases de equipo, silletas y atraques, cajas, escaleras, plataformas. Además de los elementos que resultaren de la revisión y adecuación del proyecto hidráulico. 1.3.2 Atraques y silletas El análisis de los atraques y silletas para las interconexiones o líneas de conducción se realizaran tomando en cuenta el peso propio, peso de la tubería, peso de agua, carga piezométrica, fuerzas inducidas por cambios de dirección, por fenómenos transitorios, por cambios de temperatura, cargas accidentales y con base en los resultados de los estudios de mecánica de suelos: empuje activo, empuje pasivo y capacidad de carga del terreno. Se revisará la estabilidad, evaluando los factores de seguridad a la flotación, al volteo, deslizamiento y las fatigas inducidas al terreno. El diseño se realizara para la combinación de esfuerzos que resulte más desfavorable. 1.3.3 Depósitos enterrados o semienterrados Con apoyo en los resultados de mecánica de suelos las estructuras se analizaran tomando en cuenta las cargas muertas, vivas, accidentales, empujes de tierra, subpresión y en estructuras que llevan maquinaria, su peso, factores de carga por vibración e impacto, dejando las preparaciones necesarias para su anclaje, reforzándose los elementos estructurales sobre los que puedan descansar provisionalmente durante su instalación. El dimensionamiento y peso de los equipos deberá ser aprobado por el área de electromecánica. El diseño de la estructura se deberá efectuar para la combinación de esfuerzos más desfavorable, verificando que las deformaciones de los elementos que la componen queden dentro de las tolerancias especificadas. 1.3.4 Normatividad El cálculo y diseño de las estructuras se realizará de acuerdo a las recomendaciones y normatividad siguiente: Lineamientos para Proyectos de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento de la Comisión Nacional del Agua Manual de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento de la Comisión Nacional del Agua. Reglamento de Construcciones para el Distrito Federal ACI-350 Estructuras de Concreto para el Mejoramiento del Medio Ambiente; ACI-318 Reglamento de las Construcciones de Concreto Reforzado; ACI-212 Aditivos para Concretos; Asociación de Cemento Portland (PCA); 1.3.5 Planos Los planos estructurales deberán contener plantas, cortes, secciones, armados y los detalles necesarios para su correcta interpretación, así como cantidades y calidades de materiales, capacidad de carga del terreno, coeficiente sísmico de diseño y perfil estratigráfico de la zona de desplante. Todos los planos se elaborarán digitalizados en AutoCAD. Para su entrega definitiva se entregarán impresos en papel, en las medidas indicadas por la Supervisión. 1.3.6 Informe de trabajos El informe de los trabajos deberá contener memoria de cálculo (incluyendo si procede, resultados de corridas de computadora), procedimientos constructivos, catálogo de conceptos y cantidades de obra por estructura y global, especificaciones de materiales y planos estructurales donde se muestren armados, espesores, niveles, acotaciones y demás detalles para la correcta construcción de las estructuras Las memorias de cálculo de cada una de los elementos, contendrá: Descripción de la estructura, estructuración propuesta, normatividad, cargas de diseño, cálculos, datos de suelo y toda aquella información relevante. 1.4 Proyecto Mecánico El diseño mecánico deberá estar fundamentado principalmente en los proyectos funcional e hidráulico, los cuales marcarán los requerimientos de elementos mecánicos como son principalmente: sopladores, bombas, compuertas, tuberías, piezas especiales, grúas, equipos de proceso, agitadores de tanques, equipos de dosificación, soportería de equipos y tuberías, instrumentos de medición, actuadores de válvulas y compuertas, sopladores de aire y compresores. Como inicio de esta actividad se deberán definir las bases de diseño para someterlas a la aprobación de la Supervisión. Antes de proceder al diseño ejecutivo se deberá elaborar un anteproyecto de las instalaciones mecánicas para analizarlo en conjunto con los diseños hidráulico y funcional y así lograr una integración de los diferentes aspectos de diseño de la planta de tratamiento y plantas de bombeo. Dentro de los equipos mecánicos se deberán tomar en cuenta tanto los de tratamiento de agua, como los de lodos y conducción de aguas de desecho. 2 1.5 Proyecto Eléctrico En este aspecto se tomaran las características de los equipos mecánicos que se pretenden instalar en la planta de tratamiento y plantas de bombeo, para definir sus requerimientos de energía eléctrica y su ubicación. A partir de los requerimientos de iluminación en las diferentes áreas y edificios de la planta se deberán determinar también los requerimientos eléctricos por este concepto. Se realizara el diseño del sistema de iluminación, tanto interior de todas las estructuras de la planta como de las zonas exteriores, respetando las normas que existen al respecto. Se elaborara el diagrama unifilar de toda la red de distribución de energía eléctrica, en la que con simbología convencional se indicarán las interconexiones del sistema. Antes de iniciar el diseño de las instalaciones eléctricas se definirán las bases de diseño y los lineamientos a seguir, los cuales se someterán a juicio de la Supervisión para su previa aprobación. Las memorias de cálculo se detallaran y serán aprobadas por la Supervisión antes de proceder a realizar los diseños en planos. Se tomaran en cuenta todas las normas y códigos que se requieran, tanto nacionales como internacionales. El diseño de las redes de distribución de fuerza contemplara la selección de calibres de alimentadores, tanto en alta como en baja tensión, también se detallará la instalación y configuración de los sistemas de control y señalización. Los planos de proyecto de las instalaciones con las listas de materiales se entregarán a la supervisión para su aprobación antes de elaborar los catálogos y las especificaciones. 1.6 Control Se establecerá la selección del equipo de instrumentación y control; tomando en cuenta los lineamientos siguientes: calidad del agua cruda, variaciones estaciónales, variaciones de temperatura, demandas pico, a un nivel que permita al personal de operación llevar a cabo los ajustes necesarios sobre tasas de flujo, tiempos de retención, capacidad de aireación, remoción de residuos, dosificación de químicos, todo dentro de las restricciones de los elementos de la planta. Estableciendo como objetivos del control: Incrementar la eficiencia a un menor costo y en un mínimo de tiempo. Determinar el nivel de operación general de la planta de tratamiento. Controlar los parámetros clave con el propósito de conservar el balance de materiales. Suministrar datos relativos al volumen de agua o demandas de agua para un periodo específico con la finalidad de graficar tendencias y determinar factores de diseño que conduzcan a mejorar el sistema de tratamiento. 1.7 Emisor a Presión Para el Emisor a Presión se acordara con la Supervisión el caudal que se va a conducir de acuerdo al criterio de operación a seguir, para definir todos los elementos de diseño de este subsistema. Se definirá el diámetro, material, espesores, trazo, piezas especiales, atraques, cruces especiales y todos los elementos que permitan tener una instalación segura y funcional. Se elaborarán los planos con planta, perfil, tabla de datos constructivos e hidráulicos, croquis de localización, lista de piezas especiales, cantidades de obra y datos de proyecto. 2. Catálogos Se generará la documentación que permita la realización de una licitación para la construcción de las obras, lo que implica estar en estrecho contacto con el personal de la Supervisión, para que los documentos elaborados, desde un principio cumplan con los requerimientos de este tipo de obras por lo que se elaborará un catálogo detallado y especificaciones claras y completas con ese objetivo. El catálogo de la planta en general se integrará por los catálogos de conceptos de obra agrupados por estructura, cada concepto deberá estar relacionado con su respectiva especificación y asociado con las cantidades de obra de los correspondientes planos constructivos. Para elaborar este documento se someterá a juicio de la supervisión el catálogo base, el cual en general será el de la CONAGUA o el que indique la Supervisión. A ese catálogo se le aplicaran los precios publicados para obtener un ante presupuesto de la obra. En aquellos conceptos en que no aparezcan en el catálogo base, se deberá investigar su precio comercial para que el presupuesto que se elabore sea lo más apegado posible al real. 3. Especificaciones Para elaborar las especificaciones, en general para cada equipo que se requiera, se consultará el mercado, para conocer las diferentes opciones de equipo existente, dichas opciones se evaluaran y se seleccionará aquella que se considere más conveniente enunciando las ventajas que tenga sobre las otras opciones. De cualquier forma las especificaciones que se deberán elaborar serán de tipo abierto, no encaminando a ningún equipo específico, sólo en aquellos casos en que se acuerde con la Supervisión, se tratará de hacer las especificaciones encaminadas al equipo que se considere que es el más recomendable con mucho sobre los 3 otros. Las especificaciones se harán para definir los requisitos de calidad de materiales y mano de obra que deberán cumplir los equipos que se instalen en la planta de tratamiento y obras accesorias, se deberán dar las normas que deberán contemplar, la forma de su funcionamiento, las pruebas a que se deberá ajustar para su aceptación, garantías que se requieren y en general los datos de operación que se espera tener. Las especificaciones se someterán a juicio de la supervisión y cumplirán con los requerimientos de la CONAGUA. Finalmente se presentará un informe en donde describan las actividades realizadas y las conclusiones y recomendaciones del estudio, se presentará el texto, planos, gráficas y datos de campo recabados en el estudio. 4. Reporte Final Se entregarán 3 copias en papel y 3 copias digitales del informe final que contendrán memoria descriptiva, memoria de cálculo, ante presupuesto y copia de los planos. Se elaborará también un Resumen Ejecutivo para que en un documento rápidamente accesible se pueda tener idea de la profundidad, metodología y resultados del estudio realizado. METODOLOGIA El diseño definitivo de la planta de tratamiento se realizará tomando en cuenta las recomendaciones de diseño señaladas en la bibliografía técnica, respetando principalmente la publicaciones emitidas por el IMTA y la CONAGUA, pero también se deberá basarse en las experiencias que se han tenido en este campo en otros países principalmente los latino americanos señalando la bibliografía correspondiente. En la realización del cálculo estructural de los tanques que conforman la planta de tratamiento, se tomarán en cuenta los estudios de geotecnia y las recomendaciones emanadas de los mismos. Para el análisis de las estructuras se tomaran tanto las cargas permanentes como accidentales que obran sobre las diferentes estructuras que conforman la planta de tratamiento, realizando el diseño bajo las condiciones más desfavorables. Al respecto el cálculo estructural comprenderá la memoria detallada siguiendo la Normatividad señalada en el punto 1.3.4 Normatividad del presente documento, conjuntamente con las especificaciones de planos señaladas en el punto1.3.5 e informe del punto1.3.6 El trabajo se complementara con los Proyectos Mecánico y Eléctrico y el sistema de Control tal como se señalan en los puntos 1.4, 1.5 y 1.6. El cálculo hidráulico del emisor a presión –punto 1.7- se realizará tomando en cuenta tanto las pérdidas por fricción en la tubería como las ocasionadas por piezas especiales, siguiendo los procedimientos comúnmente aceptados y se determinará la potencia y tipo de las bombas a emplear. Se generaran los catálogos de conceptos de obra, tomando las especificaciones del equipo requerido de acuerdo a los puntos 2 y 3 del presente documento, Programa de Actividades ACTIVIDADES Marzo 2012 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1. Proyecto de la Planta de tratamiento 1.1 Proyecto Ejecutivo 1.2 Proyecto Arquitectónico 1.3 Proyecto Estructural 1.3.1 Lineamientos generales 1.3.2 Atraques y silletas 1.3.3 Depósitos enterrados semienterrados 1.3.4 Normatividad 1.3.5 Planos 1.3.6 Informe de trabajos 1.4 Proyecto Mecánico 1.5 Proyecto Eléctrico 1.6 Control 1.7 Emisor a Presión 2. Catálogos X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 31 X o X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 4 3. Especificaciones 4. Reporte Final X X X X X X AUTORIZA COORDINADOR ELABORÓ ESPECIALISTA EN HIDRÁULICA III Vo. Bo. SUBGERENTE DE SERVICIOS JURÍDICOS Dra. Gabriela E. Moeller Chávez M. en I. Fernando Pozo Román MADAS Guillermina Martínez Medina 5