EXPOAGUA'2003 7 AL 10 DE MAYO DEL 2003 CUARTO SALÓN INTERNACIONAL DE TECNOLOGIAS Y PRODUCTOS DEL AGUA Tengo el gusto nuevamente de convocar a nombre del Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos a la IV EDICIÓN DEL SALÓN INTERNACIONAL DE TECNOLOGÍAS Y PRODUCTOS DEL AGUA, la cual se efectuará del 7 al 10 de mayo del 2003. El agua es considerada por muchos el ¨ Oro Azul del siglo XXI ¨ por lo que resulta imprescindible difundir y promover las acciones y avances relevantes que se han generado en el sector del Agua y la industria vinculada al mismo, con el objetivo fundamental de impulsar un giro de modernización basada en la conservación y buena gestión del agua, así como de las soluciones al impacto negativo que provoca en algunas ocasiones el agua, al medio ambiente, por la contaminación de las aguas terrestres. EXPOAGUA 2003, al igual que las ediciones anteriores propiciará el intercambio técnico comercial, teniendo las firmas, empresas y grupos expositores un escenario para difundir información actualizada y promover sus productos, facilitar las negociaciones e intercambios técnicos profesionales. EXPOAGUA 2003 servirá para ayudarnos a encontrar las soluciones técnicoeconómicas más favorables, que ayuden a impulsar las acciones que viene desarrollando nuestro país en el Sector del Agua y Saneamiento. Esperamos contar con la valiosa presencia de su tecnología y/o productos, seguros de que con ello contribuirán al éxito de éste Salón Internacional sirviendo su presencia de gran ayuda y estímulo para lograra este fin. Jorge L. Aspiolea Roig Presidente Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos de Cuba AUSPICIAN Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos Ministerio de Comercio Exterior Cámara de Comercio de la República de Cuba Palacio de Convenciones de La Habana COAUPICIAN Ministerio de la Agricultura Ministerio de la Industria Sidero-Mecánica ORGANIZADOR Palacio de Convenciones de La Habana, Cuba SEDE PABEXPO Recinto ferial del Palacio de Convenciones de La Habana TEMATICA Tecnologías para la potabilización y desalinización de las aguas. Tecnologías para el tratamiento de residuales domésticos e industriales. Tecnologías de desinfectación del agua. Tecnologías para el tratamiento de agua en piscinas. Productos para el tratamiento de agua. Técnicas y métodos de control de la calidad del agua. Equipamiento para laboratorios de agua. Equipamiento de bombeo para aguas limpias y líquidos cargados. Tuberías y conexiones. Valvulería. Herrajes y muebles sanitarios de bajo consumo. Herramientas de plomería. Hidrómetros. Equipos e instrumentos de medición. Medios para pitometría. Detectores de fuga de agua, correladores, localizadores de tubería y metales. Equipamiento especializado para desobstrucción y limpieza de tuberías. Equipos para inspección de canalizaciones por TV. Tecnologías de rehabilitación de tuberías. Tecnologías para evitar y eliminar incrustaciones en tuberías. Tecnologías de construcción de emisarios submarinos. Equipamiento especializado para construcción de conducciones en la trama urbana: excavación direccional, microtúneles. Topos. Tecnologías para pequeños aprovechamientos hidroenergéticos. Máquinas, equipos y sistemas de riego. Equipamiento para la limpieza y mantenimiento de canales. Productos y equipos para la eliminación de vegetación en las obras hidráulicas. Equipos de medición y control en obras hidráulicas. Tecnologías para la perforación de pozos de agua. Camisas y filtros utilizados en la perforación de pozos de agua. Tecnologías para la perforación rotaria utilizada en estudios geológicos, hidrogeológicos y de mecánica de suelos. Métodos geofísicos y de monitoreo de las aguas subterráneas. Equipos de medición de los parámetros del ciclo hidrológico. Software para el diseño de obras de abastecimiento de agua, sistemas de riego y camaronicultivo. Sistema de información Geográfica para el Catastro de Redes. Automatización y control de los servicios de abasto de agua. Sistemas de telemando y telecontrol. CONTRATO DE PARTICIPACIÓN El contrato de participación se formalizará a través de las representaciones del Palacio de Convenciones en el exterior o directamente en PABEXPO, siempre con no menos de 30 días de antelación al inicio de la Feria. Para confirmar su participación deberá abonar el 50% del espacio contratado al hacer su solicitud. El pago del 50% restante del espacio, los servicios contratados y mobiliario se hará 10 días antes de su comienzo. En caso de solicitud de espacio TIPO ISLA la tarifa incrementará en un 20%. DERECHOS DE MONTAJE Las empresas y personas individuales que trabajen en la decoración y/o montaje deberán pagar previamente los siguientes derechos de montaje: - Montaje de stands: US$ 10.00 por m2 - Decoración de stands: US$ 5.00 por m2 En ambos casos debe acreditarse abonando la cuota de US$ 60.00 por credencial. FORMA DE PAGO Por transferencia bancaria a la cuenta 000015, Palacio de Convenciones de La Habana, Cuba, Banco Financiero Internacional. En efectivo, con cheques viajero o tarjetas de crédito (VISA INTERNACIONAL, MASTERCARD INTERNACIONAL, CABAL, BANCO FINANCIERO INTERNACIONAL) en la oficina de Finanzas de Pabexpo. ACREDITACIÓN EXPOSITORES La cantidad de credenciales estará en correspondencia con el área contratada. Por cada credencial adicional de expositor deberá pagarse US$ 50.00. VISITANTES PROFESIONALES Los comerciantes, hombres de negocios, empresarios, compradores, profesionales, etc., interesados en visitar la feria deberá acreditarse como Visitante Profesional a un costo de US$ 100.00. VISAS Para viajar a Cuba se requiere de una visa que podrá obtener en el consulado cubano en su país. ALOJAMIENTO Las solicitudes podrán dirigirse al Hotel PALCO****, sede oficial. Fax: 537 204 7250/204 8651 E-mail: ileana@hpalco.gov.cu ENVIO DE MUESTRAS Toda la información concerniente a los plazos de arribo de mercancías y documentos necesarios para el despacho, los términos y condiciones de pago podrá obtenerla en: Agencia Aduanal y Transitaria PALCO Palacio de Convenciones de La Habana Apartado Postal 16046, La Habana, Cuba Telefax: 537 208 6111/ 202 8382/ 208 7096/ 208 3470 E-mail: palco@palco.cu TARIFAS Stand interior montado (mínimo a contratar 9 m2) US $130.00 por metro cuadrado (con aire acondicionado) Incluye: espacio montado con paneles modulares sistema Octanorm (2,50 x 0,90 m), alfombra, rótulo con nombre de la firma, limpieza, consumo de electricidad hasta 500 W, protección de las muestras, credenciales (en dependencia del área contratada), inclusión en el catálogo oficial (hasta 10 líneas). Espacio interior sin montar (mínimo a contratar 30 m2) US $100.00 por metro cuadrado (con aire acondicionado) Incluye: espacio, alfombra, consumo de electricidad hasta 500 W, limpieza, protección de las muestras, credenciales (en dependencia del área contratada), inclusión en el catálogo oficial (hasta 10 líneas). Espacio exterior US $75.00 por metro cuadrado Incluye: espacio, consumo de electricidad hasta 500 W, limpieza, protección de las muestras, credenciales (en dependencia del área contratada), inclusión en el catálogo oficial (hasta 10 líneas).