Diseño y Fabricación de Aparatos de Vía y Cruzamientos Design and Manufacturing

Diseño y Fabricación
de Aparatos de Vía
y Cruzamientos
Design and Manufacturing
of Turnout Systems
and Crossings
Diseño e Ingeniería
La experiencia, conocimiento y la I+D+i de
nuestros técnicos, en combinación con las
últimas tecnologías en herramientas de diseño
y de fabricación, nos permiten dar respuestas
fiables y a medida a las necesidades
planteadas por el cliente, bien con diseños,
desarrollos e incluso patentes propias o con
proyectos y especificaciones del propio cliente.
Design and Engineering
The experience, know–how and the R+D+I
of our techniciens, in combination with the
most updated technologies regarding design
and manufacturing tools, allow us to provide
reliable and customized solutions to the
necessities demanded by the customer, both
with own designs, developments and even
patents or with projects and specifications
given by the own customer.
Productos
Desvíos, escapes, bretelles, travesías sin unión,
travesías de unión simple y doble, bifurcaciones
simples y dobles, aparatos de dilatación… en un
ancho de vía o combinando varios.
• Perfiles de carril 54E1, 60E1, RN45…
• Traviesas de madera, traviesas de
hormigón, via en placa…
• Anchos de via 1.000, 1.435, 1.445, 1.668…
• Cruzamientos fundidos de acero al Mn,
cruzamientos de punta móvil.
• Carriles de transición RN45/54 E1,
RN45/60E1, 54E1/60E1…
• Juntas aislantes encoladas.
Products
Turnouts, Single and double crossovers, single
and double slip crossings, single and double
junctions, switch expansion joints… single and
combined gauge tracks.
• Rail profiles: 54E1, 60E1, RN45…
• Wooden sleepers, concrete sleepers,
slab track…
• Track Gauges 1.000, 1.435, 1.445, 1.668...
double gauge.
• Mn steel casted crossings, swing
nose crossings.
• Transition rails RN45/54 E1, RN45/60E1,
54E1/60E1.
• Insulated glued joints.
Instalaciones
2
Laboratorios
Más de 120.000 m repartidos
en dos plantas, para el diseño, la
fabricación y el montaje de grandes
desvíos de alta velocidad de 200m.
de longitud, o cualquier otro para
metros, líneas convencionales,
industriales o de tranvía, así como
de sus componentes tales como
cruzamientos, juntas aislantes,
carriles de transición…
Laboratorio con el equipamiento
necesario para análisis químicos,
metalografías, ensayos mecánicos,
ensayos de arenas y pinturas.
Facilities
Laboratories
2
More than 120.000 m splitted
in two plants, for the design,
manufacturing and assembling of
200 m long high speed turnouts, or
any other for Metro, conventional
lines, industrial or tramway lines, as
well as for their components such
as crossings, insulated glued joints,
transition rails…
Laboratorio con el equipamiento
necesario para realizar ensayos de
fatiga de flexión estática y dinámica
a las soldaduras de las antenas.
Laboratory with the necessary
equipment for chemical analysis,
metalographies, mechanical tests,
sand and painture tests.
Laboratory with the necessary
equipment for static and dynamic
fatigue bending tests for the flash
butt welding of the rail legs.
Con más de 150 años de historia, DF es
actualmente uno de los principales grupos
españoles especializados en la ejecución de
proyectos energéticos e industriales “llave
en mano”, operando en numerosos países
de Europa, América, Asia y África.
La compañía cuenta con una división de
negocio dedicada al diseño y a la fabricación
de aparatos de vía y cruzamientos que
desarrolla a través de sus filiales Felguera
Melt y Felguera Rail, ambas con talleres en
Asturias (Norte de España).
With more than 150 years of history, DF is
currently one of the most important Spanish
groups specialized on the execution
of turnkey projects for the energy and
industrial fiels, operating in many countries
in Europe, America, Africa and Asia.
The Company has a business division
dedicated to the design and manufacturing
of turnout systems and crossings
developped through its subsidiaries
Felguera Melt and Felguera Rail, both with
workshops based in Asturias (North
of Spain).
Cruzamientos
Cruzamientos monobloques fundidos
de acero al Mn...
• Diseño
• Fundición
• Mecanizado CNC
• Soldadura de antenas
• Ensayos de laboratorio
Crossings
Mn steel casted crossings...
• Design
• Casting
• CNC Machining
• Flash butt welding
• Laboratory testings
Sistema de Desvíos/
Turnout Systems
Cruzamientos de Acero al Manganeso/
Mn Steel Crossings
Prolongación Ingeniero Fernando Casariego s/n
33930 La Felguera - Asturias (Spain)
Phone: +34 985 69 56 11
Fax: +34 985 69 64 65
e-mail: fmelt@durofelguera.com
www.dfdurofelguera.com
Polígono Industrial Fábrica de Mieres
33600 Mieres - Asturias (Spain)
Phone: +34 985 45 41 47
Fax: +34 985 45 39 03
e-mail: frail@durofelguera.com