B O L E T I N B I O S I N T E S I S - C H I L E C o n Ta c t o Boletín Electrónico de la “Fundación Cuerpo y Energía, Teorías y Métodos Neoreichianos”, para la difusión de la Psicoterapia, Formación y Estudios en Biosíntesis Boletín Mensual Nace ConTacto Por Dra. Liliana Acero, Ph.D. Sussex y PosDoctora Presidenta Honoraria Fundación Cuerpo y Energía Teorías y Métodos Neoreichianos, Senior Trainer Internacional en Biosíntesis. (Extracto de un poema propio llamado : “El niño preguntaba”, con motivo de entrar próximamente en la fase vital de las abuelas): “El niño preguntaba:// Las olas van y vienen, //van y vienen,//a dónde van?// Te vi nacer //como a mi persona,//con el dorado de la vida en la cabeza....” Número 1- Agosto 2009 mado en el primer nivel ( o Certificado) de la Formación Internacional en Biosíntesis, unos cuatro grupos, o sea, un promedio de unas 60 personas; y alrededor de 15 personas en el nivel Avanzado (Trabajo de Supervisión intensivo) o Diplomado. Este Boletín tiene como principal objetivo, lo dice su título, el generar Contacto, entre los mismos integrantes de la Fundación y otros profesionales interesados en esta área y la comunidad en general. Esperamos que funcione de una forma interactiva y participante. Pretende generar un locus de intercambios creativos y constructivos relativos a los principios de nuestro trabajo en salud y salud mental, siendo lo psicosomático el enfoque que nos distingue. Está abierto tanto a la discusión de conceptos, como a la presentación de experiencias, creaciones, actividades varias y novedades interesantes para aquellos que como nosotros, se interesan por el abordaje del conocimiento de la terapéutica, y de la prevención en temas relacionados con el Cuerpomente. Concepto tan controvertido en la Psicología, aún hoy, no les parece? También intenta acercarse a todos los que tengan interés en saber de esta temática, cualquiera sean las modalidades profesionales o actividades cotidianas en que se inserten. Bienvenidos a esta nueva forma de encuentro a través del nacimiento del Boletín Informativo de la Fundación Cuerpo y Energía. Como todo nacimiento, las contracciones van y vienen en forma de olas de intensidad. Les deseo buenos intercambios y que este nuevo espacio nos sirva para conocernos, o conocernos más. Los aliento a expresarse enviándonos cualquier información, artículo , poema, dibujo o materia que les parezca relevante compartir. La Fundación es una espacio fundamentalmente de entrenamiento y de aprendizaje que provee también servicios para la comunidad. Sus profesionales desarrollan atención terapéutica, de trabajo corporal o somatoterapia y de psicoterapia. Se ofrecen cursos cortos, charlas, y talleres intensivos de autotrabajo y desarrollo personal, los últimos en general en fines de semana. Por último, los invito a leer los dos interesantes artículos que les presentamos en esta oportunidad: “Qué es lo que sana en Psicoterapia: una Mirada desde la Biosíntesis” y “Las tres capas embrionarias y la Vida Intrauterina”. Que los disfruten. Componen la Fundación principalmente los Egresados de sus actividades, en especial de la Formación Internacional en Biosíntesis asociada a la Fundación Internacional en Biosíntesis dirigida por David Boadella y Silvia Specht de Boadella, cuyo Instituto Matriz está localizado en Heiden, Suiza. Como Fundación local “Cuerpo y Energía”, funcionamos desde el año 2000, habiéndose forBoletin Contacto Dra. Liliana Acero Bienvenidos Por Ps. José Manuel Ramírez Camps, Presidente Comité Directivo Fundación Cuerpo y Energía Teorías y Métodos Neoreichianos. Estimadas y estimados: Como Presidente de la Fundación Cuerpo y Energía de Chile, quiero enviarles un afectuoso saludo en éste, el primer boletín de nuestra Institución, lugar de encuentro para compartir acerca de psicología, sociología, salud, educación, espiritualidad, arte y actividades afines. Este boletín surge a partir de diversas conversaciones e inquietudes, como una forma de abrir a la comunidad nuestro quehacer institucional, académico y profesional, con el fin de compartir un espacio de encuentro con quienes estén interesados en el desarrollo humano en sus distintas expresiones y quieran conocer de la Biosíntesis y su esencia. Los invitamos a presentar sus investigaciones, artículos, ensayos, poesía, reflexiones, etc. para iniciar un diálogo e ir corporalizando este proyecto que está naciendo. Quiero agradecer a María Elena Ramírez por haber asumido la coordinación y producción de este espacio de expresión y encuentro, y haberlo sacado adelante. Igualmente, quiero agradecer a todos quienes colaboran de manera activa para que este boletín sea posible. Aprovecho esta oportunidad para presentarles al Directorio de nuestra Fundación (2008 – 2010): Dra. Liliana Acero, Presidenta Honoraria Ps. José Manuel Ramírez, Presidente Ps. María Elena Ramírez, Vicepresidenta Ps. Ximena Montero, Tesorera Ps. Mauricio Yanquez, Secretario Ps. José Manuel Ramírez C. 1 W N O W T I C I A W S . C U E R P O Y E N E R Para más información sobre estas actividades, contáctanos en: fundacion@cuerpoyenergia.cl, o a los tel. 232 52 99, cel. 8. 1746316 - 9. 863 19 15. TALLER VIVENCIAL EN COYHAIQUE, “CUERPO Y CICLO DE VIDA” G I A A R . C T L Í C U L O S “ Q U É E S L O Q U E S A N A E N P S I C O T ERAPIA: UNA MIRADA DESDE LA BIOSINTESIS” Por Ps. María Elena Ramírez C. El próximo Septiembre, la Dra. Liliana Acero realizará en Coyhaique un taller abierto a todo público, con fechas 11, 12 y 13, donde se explorarán de manera vivencial las posibilidades y oportunidades que ofrecen los distintos momentos claves del ciclo vital. Más información contáctanos al mail mariaelenarc@gmail.com o al cel. 7-759 11 65 María Elena Ramírez Caviedes, es Psicóloga Clínica y Psicoterapeuta en Biosíntesis, (nivel Diplomado en Titulación). Hace 10 años que se desempeña como Psicóloga en Coyhaique. SE ENCUENTRAN ABIERTOS LOS CUPOS PARA LA FORMACIÓN I N T E R N A C I O N A L E N B I O S Í N T E S I S Esta pregunta ha motivado millares de do- cumentos, escritos, conferencias y libros contáctanos en los tel: 232 52 99, entre muchos otros, pero a pesar del paso del tiempo y los brillantes intentos que se han cel : 8. 174 63 16 - 9. 8 63 1 9 15 C ON FE RE N C IA MA G IS T RA L D RA. LILIA NA AC E R O f u n d a c i o n @ c u e r p o y e n e r g i a . cl www.c u e r p o y e n e r g i a . cl Con agrado los invitamos a participar de la conferencia que dará la Dra. Liliana Acero en su próxima visita a Chile, “CUERPO Y CICLO VITAL: UNA MIRADA DESDE LA A C T I V I D A D E S PSICOTERAPIA CORPORAL”, que se reali- R E A L I Z A D A S R E C I E N T E M E N T E zará el próximo Jueves 13 de Agosto en el Inst. Cultural de Providencia a las 19:00. El En Abril se realizó exitosamente el curso de valor de la entrada es de $7000 público gene- Extensión de nivel Postgrado en la Universiral, Estudiantes y 3ra Edad $4000. dad Diego Portales: “INTRODUCCIÓN A LA PSICOTERAPIA SOMÁTICA: CUERPO, TALLER VIVENCIAL EN SANTIAGO GÉNERO Y VÍNCULOS”. Fue dictador por “CUERPO, MENTE Y ESPÍRITU” la DRA. Liliana Acero como Profesora Directora y un Equipo Docente de Psicólogos Se realizará un Taller Vivencial Abierto a Clínicos formados en Biosíntesis: Ps. José todos aquellos interesados en conocer un Manuel Ramírez Camps, Ps. Eugenia Jacir poco más sobre la Psicoterapia en Biosíntesis: Cabrales y Ps. Andrea Guiloff Titiun. “INTEGRANDO CUERPO, MENTE Y ESPÍRITU”, los días viernes 28, sábado 29 y En Junio se efectuó en Montevideo, Uruguay, domingo 30 de agosto. el Congreso Internacional de Educación ¿De qué hablamos cuando hablamos de Educación?, en el que participó exitosamente el secretario El valor del taller es: Público General $118.000 hasta el 18 de del comité directivo de la Fundación, Psicólogo Clínico Mauricio Yánquez junto al Dr. agosto, luego $135.000. Estudiantes, 3a. edad, Psicólogos Colegiados Eugenio Saavedra con la ponencia “Jóvenes y Asociados SONEPSYN: $100.000 antes del Infractores de Ley y Resiliencia”. 18 de agosto $120.000 después de dicha El Martes 4 de Agosto la Dra. Liliana Acero fecha. realizó una Conferencia junto a un trabajo Horarios del taller: viernes 28 de agosto, de vivencial para el Colectivo CONSpirando 19:00 a 21:00 hrs., sábado y domingo 29 y 30 grupo de Trueque, llamado “ F o r m a c i ó n de Vínculos: la Experiencia en el de agosto, 11:00 a 18:00 hrs. Cuerpo”. 2 realizado, la pregunta sigue sin respuesta. Todos los días, los psicoterapeutas son testigos de la búsqueda y lucha que hacen los seres humanos por alejarse del sufrimiento y encontrar un estilo de vida que traiga mayor satisfacción a sus vidas. ¿Cómo podemos lograrlo? Las cualidades que los pacientes identifican como positivas para su proceso terapéutico, son la empatía, calidez, comprensión, aceptación y la ausencia de tendencias a generar culpa en los pacientes, ignorarlos o rechazarlos. Duncan y Miller (en Germer, Siegel & Fulton, 2005) llegan a decir que “la relación es la terapia” (p.57) . Liliana Acero (1998) por su parte, plantea la importancia que tiene que los psicoterapeutas corporales pongan la relación humana en un lugar central del desarrollo psicoespiritual, tanto dentro, como afuera del setting psicoterapéutico. Boadella (1993) señala que el contacto en la terapia tiene que proporcionar lo que no aportaron las primeras relaciones, una conjunción de lo interno y lo externo. Se puede agregar, que en la terapia la persona experimenta la acogida de aquellos aspectos que el niño se ve obligado a alienar en su medio original, para ser aceptado y poder sobrevivir al interior del núcleo familiar que rechaza ciertos aspectos de su ser. El principio de la autoregulación (op.cit.) y el de campo organizativo, son conceptos fundamentales en Biosíntesis. (leer más)... Boletín ConTacto B O L E T I N “ L A S T R E S C A PA S E M B R I O N A R I A S Y L A V I D A I N T R A U T E R I N A” Por Lic. Maggie Hofer B I O S I N T E S I ANÁLISIS DE CINE Columna a cargo de Marcelo Astorga Marcelo es Lic. en Sociologia y postgrado en Filosofia, actualmente se desempeña como investigador de la Fundación Ideas en temáticas de Identidad, InterculturaMaggie Hofer, es Matrona formada en Suiza, Prof. lidad y Ciudadanía. Cursa su último año de Formade Yoga y Somatoterapeuta en Biosíntesis (nivel ción en Biosíntesis. Diplomado en Titulación), actualmente se desem“ A n t e s d e l A t a r d e c e r, peña en Villa La Angostura, Argentina. A n t e s El desarrollo de las tres camadas embrionarias, es uno de los fundamentos centrales de la Biosíntesis, ya que se postula que el carácter de una persona y sus posibles problemas emocionales, pueden surgir desde dicha etapa de la vida intrauterina. Las tres capas embrionarias que se forman en la tercera semana después de la fecundación son: el endodermo, el mesodermo y el ectodermo. Terminado el primer trimestre, el feto ya tiene el cuerpo completo de un recién nacido, lo único que le falta es crecer. El endodermo incluye el sistema digestivo y el sistema respiratorio; el mesodermo el sistema sanguíneo (el corazón y los vasos sanguíneos) y el sistema locomotor (los huesos y los músculos) y el ectodermo el sistema nervioso y el sensorial, incluyendo la piel. El endodermo incluye todos los tejidos que tienen que ver con el metabolismo, y por lo tanto es el generador de energía en el cuerpo. Va más allá de la ingesta de nutrientes y la salida de desechos, ya que también regula los sentimientos. Esto se puede apreciar claramente mirando a una persona depresiva que ha perdido el apetito y su respiración se ha vuelto superficial. La energía ha bajado en esta persona no solamente a nivel anímico, sino también a nivel corporal. Además cuando respiramos más profundo, nos volvemos más conscientes de nuestros sentimientos, experimentamos “sensaciones viscerales”, refiriéndonos a lo que sentimos en un nivel más profundo de nuestro ser. El mesodermo controla la locomoción, la postura corporal y la circulación sanguínea. Tiene que ver con el movimiento y la acción. El ectodermo controla las sensaciones, percepciones y la coordinación de los cinco sentidos. Tiene que ver con el pensamiento (leer más)... Boletín ConTacto d e l A m a n e c e r ” En Biosíntesis se habla de Campo Motórico de Tracción, a aquella posibilidad de movimiento que permite traer hacia sí lo que necesitamos, deseamos o amamos. Pueden ser muchas acciones del cuerpo, desde la mano del bebé que se extiende para prender un objeto, hasta el abrazo o el movimiento general de atracción hacia sí. Las dificultades en el desarrollo evolutivo de este Campo Motórico, llevan a que se desarrolle una tracción negativa, que la persona no pueda traer hacia sí lo que desea o necesita. Esta temática se puede expresar a veces cuando tenemos que tomar decisiones que nos enfrentan al temor y que nos pueden condenar a vivir en una constante nostalgia, pues en ella recordamos la posibilidad de haber podido traer hacía nosotros lo que queremos y que por miedo terminamos alejando. Pocas veces en el cine podemos ver con tanta claridad y belleza la permanencia de un recuerdo vincular en el tiempo y en el ciclo de vida de dos personas como en el caso de ‘Antes del Atardecer’ (Before Sunset), una película del año 2004, del director Richard Linklater, y que corresponde a la segunda parte de ‘Antes del Amanecer’ filmada con los mismos actores, en 1995. En el primer film Jesse (Ethan Hawke) y Celine (July Delpy) se conocen arriba de un tren que va de Budapest a Paris en el verano europeo. Él estadounidense, ella francesa, han llegado a la estación de Viena ciudad donde acaba el viaje de Jesse. Después de una fluida y cálida conversación entre ambos, llega el momento de tomar una decisión pues deben despedirse: “Jesse: Tengo una idea loca, pero si no te la digo me perseguirá por el resto de mi vida. Quiero seguir hablando contigo, ya sabes, no tengo idea de cual es tu situación, pero entre nosotros hay conexión, no?. -Celine: Si, cierto. Jesse: Bien, aquí está la parada, deberíamos bajar juntos del tren aquí en Viena, visitar la ciudad S - C H I L E Celine:¿Qué? Jesse: Vamos, será divertido Celine: ¿Y qué haremos?. Jesse: No lo sé, sólo sé que tengo que tomar un vuelo a las 9,30 mañana en la mañana, que no tengo dinero para un hotel, así que daré vueltas toda la noche, y sería más divertido si vinieras conmigo. Y si descubres que soy un psicótico, sólo tienes que tomar el próximo tren… De acuerdo.. piensa de este modo. En el futuro, 10, 20 años, ok?: Ya estás casada, sólo que tu matrimonio no tiene la misma energía que solía tener, ya sabes, empiezas a culpar a tu marido. Y empiezas a pensar en todos los chicos que conociste, y lo que hubiera pasado si te hubieras arriesgado por uno de ellos, no?. Bien, yo soy uno de esos chicos, soy yo. Ya sabes, piensa en esto como una segunda oportunidad para encontrar lo que andabas buscando. Mira, realmente puede ser como un favor gigantesco para ambos, para ti y tu futuro marido. Para encontrar lo que añorabas o algo así, Y te das cuenta que yo soy un perdedor, y un tipo aburrido y desmotivado, y uh, te das cuenta que elegiste bien, y vuelves a ser feliz.“ Celine accede a la invitación de Jesse y juntos recorren las calles de Viena antes de volver a sus países de origen. Saben que a pesar de haber formado un hermoso y quizás efímero vínculo –que es hermosamente tratado en la película-, cuando salga el sol deberán separarse. No intercambian teléfonos ni direcciones para no someterse a la tristeza que les produciría la comunicación a distancia del teléfono o de las cartas, pero quedan de volver a juntarse en seis meses más, en el mismo lugar y a la misma hora. Como espectadores nos enfrentamos como ellos al futuro. ¿Existe una diferencia entre lo que queremos y lo que creemos que sucederá?. En la segunda parte, Jesse y Celine vuelven a verse nueve años después. Ya no tienen 20 años sino más de 30. No sabemos que ha ocurrido en sus vidas en este periodo, sin embargo, asistimos nuevamente a un hermoso vínculo entre dos personas que se vuelven a encontrar. Jesse está de gira a punto de regresar a Nueva York, Celine asiste a verlo a la presentación de su libro. ¿Qué ha pasado en este tiempo?. ¿Qué significó para ellos esa noche en Viena?. Una hora y veinte de conversación en tiempo real recorriendo las calles de París -antes de la partida de Jesse- nos recuerda que estamos enfrentados como seres humanos al eterno movimiento y a aquello que llamamos tiempo. En este periodo de la vida en que se ubican Jesse y Celine, aparece la reflexión sobre el deseo. “Que el deseo es el motor de la vida; que no desear es síntoma de depresión” reflexionan en un momento los personajes de esta historia. Tenemos encuentros y también separaciones. ¿Cómo las enfrentamos?. 3 W W W . Angélica Román Navarrete, Psicóloga Clínica, Psicoterapeuta en Biosintesis nivel Diploma en titulación, actualmente se desempeña en la IV Región, Valle del Elqui. Agradezco profundamente haber tenido la oportunidad de conocer la biosíntesis, que me ha permitido ver más allá; a nuestra formadora, Liliana Acero, que con cariño, claridad y sabiduría me ha acompañado en mi proceso de crecimiento, a mis compañeros que con amorosidad me acogieron y flexibilizaron sus lentes para ver “la vida”, y a ésta misma que es base de la biosíntesis, la integración de nuestra historia, emociones, cuerpo y espíritu. RECOMENDACIONES PARA ESCUCHAR Columna a cargo de Toscano Sánchez Toscano es Contador Auditor de profesión, Somatoterapeuta en Biosíntesis de Vocación y Músico de Corazón. C U E R P O Y E N E R CONGRESOS Y CONFERENCIAS V C O N G R E S O L AT I N O A M E R I C A N O D E PSICOLOGÍA JUNGUIANA: “Ero s y Pode r en la cl í ni ca, la e duc a ción y l a c ult ura ” 4 al 8 de Septiembre de 2009. Santiago, Chile. PARA MAYOR INFORMACIÓN SOBRE EL CONGRESO Y LOS CURSOS PRE-CONGRESOS: Sra. Yasna Martínez. Fono 6621113 / 6621112 Email: yasnafirst@gmail.com www.congreso.cgjung.cl, BIOSYNTHESIS-CONFERENCE Z U R I C H 2 0 1 0 TRAUMA AND ENCOURAGEMENT 12. 3. 2010 Workshop: “Biosynthesis and Trauma” David Boadella Silvia Specht Boadella 13. 3. 2010 Lectures David Boadella “Existe música tan diversa, con distintas raíces, un sin fin de Silvia Specht Boadella sonidos, de colores, que no es fácil decidirse Anna Ischu por cuál recomendar. Para esta primera entrega, voy a sugerirles a un músico chileno Info and Registration: Anna Ischu que se inspira en culturas originales, tribus anna.ischu@bluewin.ch africanas, australianas, indias, mapuches, www.biosynthesis.org entre otras. El se hace llamar Subhira y el Languages: German and English, disco que les recomiendo se llama Transubhi- each with translation riano. Es un disco que se podría clasificar Fee: CHF 250,– dentro del área ”Electrónica & Dance” y su Location: Volkshaus Zürich, Switzerland particularidad es que incluye instrumentos tales como el evocador y profundo sonido del Didgeridoo, diversos tipos de percusión (congas, djembe y otros) y los distinguidos sonidos de la Trutruka y Trompe, acompañando el último de sus temas inspirados en PUBLICACIONES A LA VENTA la etnia mapuche. Podría decir que este disco es realmente un viaje. Una especie de tren que comienza a A un precio muy económico, se encuentran a mover su tremenda caparazón y que va to- la venta en nuestra Fundación, diferentes mando un tranco firme y potente al terminar publicaciones sobre Biosíntesis y Psicoterasu primer tema, haciendo que el segundo pia Corporal en general. Algunos títulos vaya sin parar a gran velocidad, recorriendo disponibles son: paisajes internos con diversidad de colores y sabores, todos ellos muy placenteros. En Nº1: ¿Que es Biosíntesis? general los temas son largos, de manera que Dr. Hc. David Boadella los sugiero para bailar y Nº2:El Cuerpo Amoroso: Un Enfoque desde la Biodejarse llevar por la músíntesis y el Análisis Bioenergético. sica en una especie de Dra. Liliana Acero meditación. En definitiva, un disco para bailar a Nº3:Los Sentidos: Una Apertura a la Percepción la luz de las velas, en sutil, Biosíntesis, Análisis Bioenergético y Curaplena conexión con tu ción Dra. Liliana Acero cuerpo y con tu ser.” 4 G I A . C L Nº4:Wilhelm Reich: Creador de la Psicoterapia Corporal Lic. Laura Yoffe Nº5:Resonar: El Ser y el Hacer en la Formación de un Psicoterapeuta en Biosíntesis Dra. Liliana Acero Nº6:Psicoterapia Corporal y Trabajos Corporales Lic. Elsa Norma Lia Lic. Laura Yoffe Nº7:Prevención para la Salud a través de la Psicoterapia en Biosíntesis Dra. Liliana Acero Nº8:Violencia y Agresividad Individual y Social Dra. Liliana Acero Nº10:El caso del Corazón Roto Dr. John Pierrakos Nº11: Coraza y Acorazamiento Dr. Jorge Stolkiner Nº12:Las Bases Científicas de la Psicoterapia Corporal Dr. Jerome Liss Nº13:Principios Científicos y Epistemológicos en Psicoterapia Corporal Dr. Jerome Liss Para mayores informaciones, escríbanos a fundacion@cuerpoyenergia.cl o visítenos en www.cuerpoyenergia.cl “ENERGY AND CHARACTER” International Journal of Biosynthesis -since 1970 Se encuentra a la venta el último número de la Revista ENERGY AND CHARACTER Vol. 36 (disponible sólo en inglés en www.biosynthesis.org). * Pre- and Perinatal Psychology * Somatic and Psychodynamic Psychotherapy * Somatic Therapy and Transpersonal Psychology “SENSIBILITY, DREAM AND DANCE” Boletín ConTacto B O L E T I N CONTINUACIÓN ARTÍCULOS “ Q U É E S L O Q U E S A N A E N P S I C O T ERAPIA..” La autoregulación de la que hablaba Reich, se relaciona con los procesos formativos de la naturaleza, en que los niveles superiores de orden surgen a partir de los inferiores. Para que esto suceda, es necesario que el organismo cuente con un ambiente que provea las condiciones adecuadas para este surgimiento, sin ellas, no se produce la autoregulación. En el desarrollo de un niño sano, la presencia de los padres o cuidadores primarios que establecen un contacto profundo, hacen en palabras de Mahler, de “organizador biológico” del infante en desarrollo. Al trabajar en terapia, el terapeuta comienza a desarrollar esa función permitiendo que la persona tenga una nueva posibilidad de desarrollar su autoregulación original. Es por esto que en psicoterapia en Biosíntesis (Boadella 2003) resulta esencial la respuesta sensible del terapeuta a la vida del otro ser humano; Reich hablaba de “identificación vegetativa”, Keleman y Boadella le llaman “resonancia somática” y Allan Schore “coversación entre sistemas límbicos” (Boadella 2005), refiriéndose a la aptitud de sentir en el propio cuerpo lo que ocurre a nivel energético en el consultante, para guiar desde este conocimiento el trabajo terapéutico que se desenvuelve en las sesiones. Es por esto que en el trabajo terapéutico, se desarrolla un doble proceso por parte del terapeuta, ya que al tiempo que percibe el campo organizativo del cliente, intentará generar un nuevo campo organizativo entre él y su cliente, que le permita nuevas posibilidades, más allá de las vividas en su historia y que causaron las heridas que está buscando sanar (Acero, L. 1998). La resonancia somática del terapeuta, le permite generar el campo organizador en el que tiene lugar el proceso formativo de reintegración de cuerpo, mente y espíritu. Boadella (2005) en su análisis del trabajo de Allan Schore, desarrolla un paralelo con principios de Reich y de la Biosíntesis. Por ejemplo Schore (op. cit) señala que las perturbaciones en la falta de resonancia entre la madre y el bebé (“transmisiones bioenergéticas sincronizadas”) son la base para los disturbios de personalidad (afirmación hecha por Reich luego de su trabajo sobre vínculo Boletín ConTacto B I O S I N T E S I temprano). En la terapia, se busca la reparación a través de la resonancia que genera el contacto sintónico entre cliente y terapeuta, donde se produce un “recableado” (re-wiring) del sistema nervioso, es decir, nuevas condiciones de biosíntesis química y sinaptogénesis ocurren en el cerebro por lo que la sanación del self, desde niveles neurológicos, es posible. En Biosíntesis se sabe que no sólo el cerebro cambia, sino que el cuerpo todo, nuevo tono muscular, pulsación autoregulatoria y la restauración de los ritmos naturales de carga y descarga emocional, son restablecidos hacia la autoregulación con el trabajo terapéutico (Boadella, 2005). A partir de lo anterior, podemos decir que el paciente que asiste a psicoterapia, ha experimentado alguna forma de trauma relacional, por lo que su necesidad primaria es la de experimentar una relación sanadora que no sea patológica. Entonces, más importante que lo que el terapeuta hace, intervenciones, o lo que dice, interpretaciones, es el cómo se relaciona con el cliente. Es cuestión de formar un nuevo apego terapéutico y de establecer empatía a nivel no verbal. La empatía es descrita en Biosíntesis, en el trabajo de Stanley Keleman y también por Allan Schore, como una forma de resonancia somática que es transmitida a través del contacto visual con el terapeuta, la expresión facial y el tono de voz. Para el terapeuta que trabaja con toque, también a través de las cualidades del contacto (en Biosíntesis, los elementos del toque). Reich utilizaba el concepto de identificación vegetativa para lo que Schore llama “conversaciones entre sistemas límbicos”. Para Schore (op. cit.), el aspecto más importante del rol terapéutico sería la habilidad de monitorear, regular y modular las propias respuestas inconscientes hacia el material que el paciente lleva a la terapia, realizando un trabajo de visión binocular, S - C H I L E Podemos abstraer de este relato la importancia fundamental que tiene la persona del terapeuta y la profundidad del contacto que establece con el paciente en el proceso de sanación; por lo que el trabajo psicoterapéutico y de supervisión por parte del terapeuta, cobran suma relevancia en el enfoque de la Biosíntesis. Por Ps. María Elena Ramírez C. “ L A S T R E S C A PA S E M B R I O N A R I A S . . . ” En Biosíntesis, se trabaja con las funciones terapéuticas asociadas a cada capa. El endodermo se relaciona con el centramiento o enraizamiento interno, equilibrando la energía del tórax y la respiración, armonizando los sistemas nerviosos simpático y parasimpático. El mesodermo provee enraizamiento externo, equilibrando la energía de los huesos, los músculos y el flujo de sangre. El enraizamiento externo se refiere a cómo estamos parados en el mundo, si encontramos o no el estado tónico apropiado para la vida cotidiana. Si en una situación de relajación la persona permanece tensa, habría una preponderancia a la hipertonía. Si en una situación de peligro, la persona no toma acciones, tendría una predominancia hacia la hipotonía. El ectodermo está asociado con el facing, equilibrando la energía de los ojos, de la voz, el contacto cara a cara con otra gente, ayuda a diferenciar entre lo que está adentro y afuera de nuestro cuerpo, nuestra sensación de realidad. Involucra los cinco sentidos: oído, vista, olfato, gusto y tacto. Tal vez todo lo anterior quede mejor explica- Estas tres acciones: centrarse, enraizarse y do a través de esta experiencia de Reich con encarar o facing, tienen que ver con el funcionamiento armónico de los sistemas orgáun paciente: nicos derivados de las tres capas embriona“el paciente mejoró definidamente su mirada; rias durante la organización física del feto. El mucho miedo y odio desaparecieron de sus ojos. estrés excesivo antes, durante y después del Veía al mundo de otro modo, como un lugar parto, rompe la cooperación y la integración bueno y agradable, como un emplazamiento futu- de estas tres capas embrionarias y por lo ro del cielo y no del infierno que había sido an- tanto de las funciones psicológicas asociadas a cada una de ellas. tes...” (en Boadella, (1993), p. 151). Boadella explica : “...fue el resultado directo del intercambio de miradas entre las dos personas que estaban en la habitación. El terapeuta había tendido su propia vitalidad para contactar y excitar la vitalidad enterrada del paciente” (Boadella, D. 1993, p. 151). R.D. Laing (1976) describe la implantación de un embrión como una adopción: las células están susceptibles a la receptividad del útero. Por ejemplo, si el embrión siente que el útero no está receptivo, más tarde la persona podría tener fantasías de hundirse en arena movediza; si el útero es receptivo, el embrión se sentirá bienvenido, un hecho sumamente 5 W W W . C U E R P O Y E N E R G I A . C L importante para la vida futura de este ser importancia de hablar con el bebé y tocarlo a humano. través de la panza, es más grande de lo que se pensaba. Los recién nacidos reconocen las “El afecto umbilical es el flujo de sentimientos voces de los padres y se tranquilizan con la asociado con una sensación de vida y energía música de Mozart u otra ya conocida in útero. bombeadas al centro del cuerpo a través del cordón umbilical.”* 1 Un afecto umbilical positivo, *1 Boadella, D.(1993), “Corrientes de vida”, Ed. Paidós, da la sensación de bienestar y vitalidad; uno Buenos Aires, p.43 negativo, da la sensación de estar siendo *2 Leboyer, F. (1978), “Birth without Violence”, Ed. Alfred A. Knopf, New York, p.22 envenenado. Cuando nace un bebé, se corta el cordón umbilical y el afecto umbilical se Por Lic. Maggie Hofer queda como una memoria somática. Esta marca afecta fuertemente los sentimientos y la distribución de energía en el abdomen. La manera como digiera comida un chico, está en directa correlación con cómo “digiere” sus sentimientos. Entonces si la madre se siente bien en su cuerpo y si tiene sentimientos positivos sobre su embarazo, el bebé va a sentir una experiencia de “la Edad Dorada”como la llamaba Frédéric Leboyer (1975), mientras que Stanislav Grof (1975) lo comparaba al Paraíso. Frédéric Leboyer describe la primera mitad del la vida in útero de la siguiente manera: “La etapa embrionaria, cuando el infante es como una pequeña planta, que va creciendo y floreciendo. Anclado. El embrión se vuelve feto; la planta se vuelve un animal. Le viene el movimiento, empezando por el tronco, extendiéndose hacia las extremidades. El feto se mueve, toma placer en sus miembros. Y en su libertad. Apoyado por las aguas alrededor, el feto esta ingrávido, liviano como un pájaro, ágil y vivo como un pescado. Su alegría y su libertad son sin límites.” * 2 Si la madre tiene una imagen corporal negativa o tiene sentimientos de rechazo, culpabilidad u hostilidad, el bebé también los va a sentir. Pero no solamente los sentimientos de la madre son percibidos por el bebé. Los fetos son altamente susceptibles a la luz y a los sonidos, no les gustan las luces fuertes ni el ruido in útero. Los conciertos de rock hacen que los fetos se muevan mucho y se acelere su frecuencia cardiaca. Luces fuertes enfocadas en un abdomen maternal desnudo, hacen que el feto trate de alejarse. Quienes realizan la amniocentesis, saben que los fetos tratan de escapar de la aguja perturbadora, mientras que una mano amorosa en el abdomen de la madre, hace que el feto se ponga curioso y juguetón. Todo esto demuestra la importancia del bienestar físico y psíquico de la madre durante el embarazo, para que el feto tenga el mejor comienzo posible, lo que desde luego implica que el entorno de la embarazada la apoye y contenga , para ayudarla en su proceso. La 6 Si quieres leer más sobre estos artículos o saber sobre B i o s í n t e s i s e n g e n e r a l , c ont áct anos en l os t el : 23 2 5 2 9 9, cel : 8. 1746316 - 9. 863 19 15 f u n d a c i o n @ c u e r p o y e n e r g i a . cl www.c u e r p o y e n e r g i a . cl Responsable Editorial: Ps. María Elena Ramírez Caviedes, mariaelenarc@gmail.com Boletín ConTacto