Un sancionado por participar en el torneo de tiro con

Un sancionado por participar en el torneo de tiro con
gomero en los encuentros de Bimenes
¡Asturies en pie! :: 19/11/2014
Represión sin sentido. sanción de hasta 30.000 € por llevar un gomero para participar en el
torneo de tiro con gomero durante los pasados encuentros de Bimenes (Asturies).
[Asturianu]
Represión ensin sentíu. sanción d'hasta 30.000 € por llevar un gomeru pa participar nel
tornéu de tiru con gomeru cellebráu demientres los pasaos II alcuentros de Bimenes
(Asturies)
.
Una persona foi sancionada con una multa que puede llegar a los 30.000 €, por portar un
gomeru cuando s’empobinaba a participar nel tornéu de tiru con gomeru que se cellebraba
demientres los II Alcuentros de Bimenes, entamaos por ¡Asturies en Pie!, el pasáu mes de
setiembre.
Asina, poles bones, a la persona sancionada aplícase-y nada menos que’l reglamentu de
tenencia d'armes y dase pasu a una nueva aberración perpetrada dende la “cocina” de la
Delegación de Gobiernu.
Dende ¡Asturies en Pie! vamos recurrir esta sanción y vamos siguir cola nuesa llucha a la escontra la
represión indiscriminada, que yá algama'l grau d'auténticu disparate.
________________
[Castellano]
Una persona fue sancionada con una multa que puede llegar a los 30.000 €, por portar un
gomero cuando se dirigía a participar en el torneo de tiro con gomero que se celebraba durante
los II Encuentros de Bimenes, organizados por ¡Asturies en Pie!, el pasado mes de septiembre.
Así, por las buenas, a la persona sancionada se le aplica nada menos que el reglamento de
tenencia de armas y se da paso a una nueva aberración perpetrada desde la “cocina” de la
lahaine.org :: 1
Delegación de Gobierno.
Desde ¡Asturies en Pie! recurriremos esta sanción y seguiremos con nuestra lucha contra la
represión indiscriminada, que ya alcanza el grado de auténtico disparate.
_______________
http://www.lahaine.org/mm_ss_est_esp.php/un-sancioado-por-participar-en
lahaine.org :: 2