Señor Juez Federal AUTOS: "HABEAS CORPUS SOLICITADO POR ALONSO MELINA LUCIANA Y NAVARRO SALVADOR JUAN JOSE" Exte. No 12.603/2015 Pedro Eugenio Simón, Fiscal Federal, respondiendo la intervención conferida en los autos de epígrafe a VS. digo: 1.- Que la señora Defensora Pública Oficial interpone Habeas Corpus en favor de los señores Melina Luciana Alonso y J u a n José Salvador Navarro, ambos con domicilio en la ciudad de Termas de Rio Hondo. Los mismos denuncian que desde hace varios días vienen siendo objeto de acoso y amenaza por parte de dos policías federales pertenecientes a la Sub Delegación Termas de Rio Hondo de Policía Federal Argentina, a quienes individualizan como los sgtos. Guillermo Aguirre y Jorge Carrión, detallando las circunstancias de los hechos que denuncian. 11.- Que a fs.14 obra constancia del Actuario, de la que surge la existencia de una causa ingresada y caratulada "Personal de la Policía Federal s/Abuso de Autoridad y Viol. de Deberes de Funcionario Público- Denunciante Salvador Navarro y Melisa Alonso" - Exte. No 10458115, la que tramita ante esta Fiscalía Federal por estar delegada la instrucción (art. 196 CPPN). 111.- En efecto, ante esta Fiscalía Federal se encuentra tramitando la denuncia formulada ante Gendarmería Nacional por parte de los señores Navarro y Alonso, en donde se solicitaron diferentes medidas que se están produciendo al presente. 1V.- Ahora bien, en el marco de la presente acción de habeas Corpus, esta Fiscalia Federal estima que la misma resulta improcedente por cuanto no se cumplen los requisitos establecidos por el art. 3 de la Ley 23.098, por lo que debe ser rechazado, debiendo estarse al tramite de la denuncia que formularon oportunamente los presentantes, la que refieren también en su libelo. Fiscalía Federal, 08 de mayo de 20.15 Dictamen N O ~ Z I 12.015./ o Av. Belgrano (n) N 515 Piso 4" - 4200 Santiago del Estero www.mpf.gob.ar 1 www.fiscales.gob.ar Poder Judicial de la Nación JUZGADO FEDERAL DE SANTIAGO DEL ESTERO Santiago del Estero, 03 de Mayo de 2015.- CAA Y VISTOS: "SOLICITANTE: ALONSO, MELINA LUCIANA Y OTRO SIHABEASCORPUS.- Expte. No 12603120 15"; CONSIDERANDO: Que, ant6e el planteo ingresado se informó por secretaría, el que da cuenta de la existencia de un expediente caratulado: "Personal de la Policía Federal S/ Abuso de Autoridad y Violación de Deberes de Funcionario Público - Denunciante Salvador Navarro y Melina Alonso - Expte. No 10458115", con identidad de solicitantes y que fue remitido al Ministerio Público Fiscal en fecha 24 de Abril del cte. año en virtud de lo dispuesto por el art. 196 del CPPN. Que por medio del dictamen que antecede, el Sr. Agente Fiscal confirma la remisión de la mencionada causa e informa que en la mencionada causa se solicitaron diferentes medidas que se están prodi~ciendo en al presente, por lo cual estima que en la presente no se encuentran reunidos los requisitos exigidos por el art. 3 de la ley 23.098. Por lo tanto, y de conformidad al dictamen que antecede, habiéndose constatado que los solicitantes del Hábeas Corpus son las mismas e idénticas personas que radicaron una denuncia en contra de los funcionarios de la Policía Federal de la Subdelegación Termas de Rio Hondo, encontrándose pendientes medidas a producirse y que fueron ordenadas por el Ministerio Público Fiscal, considero, además, que no se dan las condiciones requeridas por la ley que rige la materia para dar curso al beneficio impetrado. Por lo que no existiendo causal alguna de las prescriptas en el art. 3 inc. 2" de la Ley 23098, que diera lugar al beneficio impetrado. Por todo ello RESUELVO: 1) DESESTIMAR la denuncia de HÁBEAS CORPUS interpuesta por JUAN JOSÉ Ministerio P ~ b l í c oFiscal de la Nación Tomo intervención. CAMARA FEDERAL DE TUCUMAN: DIEGO VELASCO, Fiscal General ante el Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Tucumán, en Subrogancia Legal del Dr. Antonio Gustavo Gómez, en los autos caratulados "SI HABEAS CORPUS. SOLICITANTE: ALONSO, MELINA LUCIANA Y NAVARRO, JUAN JOSÉ SALVADOR" Expediente FTU 12603120 15lCA1, me presento y digo: 1.Por proveído de fecha 14 de Mayo de 2015 (fs. 20), ese órgano colegiado ordena poner en conocimiento del Ministerio Público Fiscal en la instancia, la acción de Habeas Corpus que nos ocupa. En idéntica fecha tiene lugar esa notificación.- 11.Analizada la misma y las actuaciones practicadas en consecuencia, comparto sustancialmente los argumentos vertidos por el a quo en su resolución de fecha 08 de Mayo de 201 5 -fs. 16 - por la cual rechaza la acción incoada. A raíz de ello, estimo deberá resolverse por su confirmación. Fiscalia General, I5&e Mayo de 20 15. '+-. - -.\ G.G. Dictamen No -5 2'+/15. Fiscalía General ante la Cgn1ar-a Federal de Apelaciones de Tucuinán. Las Piedras NC' 418 Piso 3re - CP T4000BRJ. San Migiiel de Tucuinán, Tucuniáii Telefax (038 1 ) 4 3 1 1 765 / 072 _E ,, ,, ; +Fp,:-c, $ F.FF;,L,-:: !,,!:l:F, i::;?;.;;,)! ),,, ,, ;,j, .j =2 . .-,,c,; AL : ,,!z> i-,rc :<,:?, .,-.!,,!~'j$';: hi:C;,-l.,,*.: +-R"i TCii-i~;tb, l(!,~,!,., S;! &r;p:j Y?;: 5 :A