INTRODUCCION La Química es una ciencia que se ha desa rr oll ado junt o c on l as necesida des con relaci ón a la salu d del h ombr e. Va rios descubr imientos ha n mej or ad o la calid ad de vida del h omb re y han a livia do much os male s qu e ha n afectado el desa rr oll o nor m al del ser hu man o. En tr e es tos susta ncia s descub rimiento s química s que se encuentr an ing resa n al los fár maco s or ga nism o q ue par a s on modifica r cuantita ti va ment e o cuali ta ti va ment e la f unci ón celular . Pa ra ana liza r est os fár mac os el hombr e tien e que r ea lizar un estudio minucios o que con si st e en técnica s, en q ue u ti liza n equip os como l os que in tervienen en este estudio com o el HP LC y el Fl uor ómetr o. La s p rimer as aplicacione s de la cr oma t ogr afía qu e significa (escri tu ra con col or ) fu er on las de los q uímicos d e col o ra ntes, q uienes pr oba ron mez cl as de col or an tes su mer giendo cu er das o ped azos de tela o filtr os de pa pel dentr o de un tan que q ue tenía una mezcla de substancia s, la soluci ón a scendía en el ma ter ial su mer gi do p or ca pilarida d, los c omponen tes de l os col or an tes pr od ucía n ban das de diferente col or . Sin embar go el botánic o r us o descubrimiento de Mikh ail Tsve t, la cr oma t ogr afía puest o que es a trib uido al recon oci ó la s bases fisicoquímica s de la sep ar aci ón y la a plicó de una manera or ganizad a en la sepa ra ci ón de p igment os de pla nta, p ar ticular mente car óten o s y la s clor ofila s. La cr om at og ra fí a líqu ida es una técn ica cua ntitativa par a sepa ra r comp onen te s de u na mezcla par a lo cual utili za un a fase m óvil que es una mez cla d e sol ven te s y u na fa se es ta cionar ia lla ma da columna. En 1 964 el químico J. Cla vin resu mi ó la s condiciones necesar ias que podr ían da r a l a cr oma t ogr afía líquida una a lta efici encia, lo que se denomina a h or a CROMATOGRAFIA LIQ UID A DE ALTA E FICIENCIA. El HPLC tien e nu mer osas ap lica ci on es en los ca mp os q uími cos y bi ológi cos, ha sid o utilizado en l a deter min aci ón de vita min as B 1 y B 2 con excelentes r esultados siendo p r obado en va ri os estudio s. La cr oma togr afía tiene un gr an numer o de ven taja s s obr e otr a s t écnica s como la utilizaci ón d e técnicas flu or ométr icas. Pa r a lo cu al se u tiliza el a par ato l lama d o Fluor ómetr o cuyo pr incipio es un si ste ma fot olumin isc ente, es decir excita r por ra diación electr oma gnética y e mite un a r adia ción de la misma l on gitud de onda . Esta s técnicas s on utilizadas a ctua lmen te por la indu str ia Far ma céu tica , en este estudio se va a co mpa ra r aná lisis r eal iza dos por el HPLC y el Fluor ómetro, ya qu e año s atr ás un con sid er able tiempo se h a ded icad o a la mej or a en l a velo cida d de los aná lisi s, ah ora c on la au to ma ti zaci ón de l as técnica s d e medición ana lítica s, l o qu e se h a mej or ado el man ej o de d atos, utili zación de men os v olúmene s de r eact ivo, el a h or r o de tiemp o, p or lo qu e t odo est o mej or ar ía la p roducti vida d de lab or at or io. Este tr aba jo ser vir á com o ap or te par a que l as industri as apliquen esta técnica y mej or e la t ecn ol ogía en la deter mina ción de vi ta mina s B 1 y B 2. RESUMEN Con l a fi nalida d de contr olar la ca lidad de lo s medicament os en e st e ca so ja ra bes i nfantiles se efectu ó un estu dio c ompa r ativo pa r a la determinaci ón de vita minas B 1 y B 2 p or Cromat ogr afía Líq uida d e Alta Eficiencia (HPLC) y por E spectr ofot ometr ía u tilizando un Flu or ómetr o. Pa ra la p recisión y adecua ción d el si stema se eva luar on tr es pa rá metr os: Coeficiente de va ri aci ón, T ailing y n úmero de p latos t eór icos par a el ca so del HPLC y el Coefici ente de Variación pa ra el fluoró metr o, obten iéndo se pa ra el HPLC un C oeficiente de Var ia ció n de 0. 1 %, un Tail ing de 1. 41 y 0.9 9 p ar a la Fluor ómetro se vi ta mina B1 y B2 r especti va men te, pa ra el ca so del obtuv o un C oeficiente de Va ria ción d e 1. 77 par a la vita min a B 1 y 0. 65 p ar a la vita mina B 2, en la Lin ealid ad se obtuvo un Coeficiente de corr el ación de 0. 99 par a ambas vita minas p ar a el cas o del HPLC y par a el Flu or ómetro de 0. 98 p ar a la vita mina B 1 y de 0. 9 9 par a la vita min a B 2. La exa ctitud del mét odo se e valu ó en té rminos de recup er ación med iante la adición de cantida des con ocidas de vitamina s, ob tenién dose un porcenta j e de r ecuper ación de 99. 20 % p ar a el HPLC y de 97 .0 4 % par a el Fluor ómetro. La especificida d se la obtu vo media nte la lectur a de un pla cebo en la cual s olo el HP LC n o pr es ent o inter fer en ci a del pr incipio a ctivo c on los exci piente s. Con lo s r esu ltad os obt enid os se d emu est r a que el métod o cr o mat og rá fico es pr ecis o, específico, con sis tente y exa ct o en la determinación de vita min as B 1 y B 2 en j ar abes infan ti les q ue la a p or tada p or el fluor ómetr o. SUMMARY With the purpose of controlling the drug’s quality, in this case children syrups, a comparative study was made to determinate vitamins B1 and B2 by High Performance Liquid Chromatography (HPLC) and Spectrophotometry using a fluorometer. For the precision and adaptation of the system, three parameters were evaluated: The coefficient of variation, Tailing and number of USP Plate count; for bath we gat for the HPLC a coefficient of variation of 0.1%, a tailing of 1.41 and 0.99 for the vitamin B1 and B2 respectively, in the case of the fluorometer we obtained a coefficient of variation of 1.77 in the vitamin B1 and 0.65 in the vitamin B2; in the lineality a correlative coefficient for both vitamins was 0.99, in the case of HPLC and for the fluorometer the correlative coefficient was 0.98 for the vitamin B1 and 0.99 for the vitamin B2. The accuracy of the method was evaluated in recovery terms trough of the addition of well-known quantities of vitamins, we obtained for HPLC 99.20% of recovery and 97.04% for the fluorometer. The specificity that we obtained by means of the reading of a placeb in which only the HPLC did not show interference of the active with the exicipients. With the obtained results we can show that the Chromatographic method is necessary, specific, consistent and exact in the determination of vitamin B1 and B2 in children syrups than the one contributed by the fluorometer.