REPUBLICA DE COLOMBIA DCP-2500 " l MINISTERIO DEL INTERIOR CERTIFICACION NUMERO 373 DE "Sobre la presencia o no de comunidades étnicas en las zonas de proyectos, obras o actividades a realizarse". EL DIRECTOR DE CONSULTA PREVIA En ejercicio de las facultades legales y reglamentarias en especial, las conferidas en el artículo 16 del numeral 5 del Decreto 2893 de 2011 y la Resolución 1928 del 2 de diciembre de 2013 y, CONSIDERANDO: Que se recibió en el Ministerio del Interior el día 12 de marzo de 2015, el oficio con radicado externo EXTMII5-0010836, por medio del cual el señor JAIR AYOLA ELJADUE, identificado con Cédula de Ciudadanía No. 9.101.016 de Cartagena, en calidad de Ingeniero de Proyectos de la empresa GM COLOMBIAN HYDRO S.A.S., NIT. 900.536.880-0, solicita se expida certificación de presencia o no de comunidades étnicas para el proyecto: "PROYECTO HIDROELÉCTRICO A FILO DE AGUA RIO CUSIANA ESPERANZA - CUEZ", localizado en jurisdicción del municipio de Pajarito, departamento de Boyacá, identificado con las siguientes coordenadas: PUNTOS ESTE NORTE 1 2 3 4 1151607 1150161 1150193 1150443 1091634 5 6 7 1150500 1150536 1150506 1150713 1150993 10 1151372 11 1151362 12 1151799 13 1152129 14 1152240 15 1152691 16 1152798 17 1152835 18 1152397 19 1151936 Fuente: Suministrada por el solicitante; Radicado externo 8 9 1091488 1091349 1091150 1090894 1090667 1090351 - 1089988 1089525 1089348 1089168 1088774 1088513 1088081 1087479 1087612 1089252 1090099 1090991 EXTMII5-0010836 de 12 de marzo de 2015. Que en la solicitud se anexaron los siguientes documentos técnicos: i) Solicitud formal ante la Dirección de Consulta Previa con descripción general, mapa de localización, ubicación y cuadro de coordenadas del área del proyecto: "PROYECTO HIDROELÉCTRICO A FILO DE AGUA RIO CUSIANA ESPERANZA - CUEZ", localizado en jurisdicción del municipio de Pajarito, departamento de Boyacá. Que la Dirección de Consulta Previa, procedió a revisar las bases de datos conforme a las coordenadas presentadas por el solicitante para el proyecto: "PROYECTO HIDROELÉCTRICO A FILO DE AGUA RÍO CUSIANA ESPERANZA - CUEZ", localizado en jurisdicción del municipio de Pajarito, departamento de Boyacá. Este análisis tuvo como objeto constatar la presencia o registro de comunidades étnicas que pudieran resultar afectadas. Las Bases de Datos consultadas fueron: i) Base cartográfica de Resguardos Indígenas constituidos (lncoder-Igac 2014), ¡1) Base cartográfica de Consejos Página 1 de 4 373 114A8R2015 CONTINUACIÓN CERTIFICACIÓN DE Comunitarios constituidos (lncoder 2014), iii) Base de datos de la Dirección de Asuntos Indígenas, Minorías Étnicas y Rom (Minlnterior 2014), iv) Base de datos de la Dirección de Comunidades Negras, Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras (Minlnterior 2014), y) Base de datos (espacial y no espacial) de Resguardos Indígenas de origen Colonial (lncoder-lgac 2014), y, vi) Base de datos de Consulta Previa (Minlnterior 2014). Que en el informe técnico de 27 de marzo de 2015 se estableció lo siguiente: "Se realizó la digitalización y espacialización del área del proyecto: "Proyecto Hidroeléctrico a filo de agua Río Cusiana Esperanza - CUEZ" a partir de las coordenadas suministradas por el solicitante. Para el ejercicio cartográfico se utilizó la cartografía básica y temática IGAC 2014, lo que permitió constatar que el proyecto se localiza en jurisdicción del Municipio de Pajarito, en el Departamento de Boyacá. Las coordenadas del proyecto fueron aportadas en el Sistema de Coordenadas Planas Magna Sirgas Origen Bogotá. A partir del análisis de la información presentada, se determina que existe coherencia espacial entre el área del proyecto y la información cartográfica del IGAC 2014, por lo cual, las coordenadas del proyecto permiten continuar con el trámite de la certificación radicada mediante EXTMI15-0010836". Coordenadas del Proyecto: PUNTOS ESTE NORTE 1 2 1151607 1150161 1150193 1150443 1150500 1150536 1150506 1150713 1150993 1151372 1151362 1151799 1152129 1152240 1152691 1152798 1152835 1152397 1151936 1091634 1091488 3 4 1 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 1091349 1091150 1090894 1090667 1090351 1089988 1089525 1089348 1089168 1088774 1088513 1088081 1087479 1087612 1089252 1090099 1090991 Que con base en la información aportada, se elaboró informe técnico el día 27 de marzo de 2015 en el cual se determinó que: "Como resultado de la consulta de las bases de datos (espaciales y no espaciales) de comunidades étnicas con que cuenta la Dirección de Consulta Previa, y del análisis cartográfico realizado a partir del cruce de dicha información con el polígono del área del proyecto: "Proyecto Hidroeléctrico a filo de agua Río Cusiana Esperanza - CUEZ" se evidenció que dicho polígono no se traslapa con comunidades étnicas. De acuerdo con lo anterior, se establece que no se registra presencia de comunidades étnicas en el área del proyecto: "Proyecto Hidroeléctrico a filo de agua Río Cusíana Esperanza - CUEZ", localizado en jurisdicción del Municipio de Pajarito, en el Departamento de Boyacá". En mérito de lo anteriormente expuesto, esta Dirección, CERTIFICA: PRIMERO. Que no se registra la presencia de Comunidades Indígenas, Rom y Minorías, en el área del proyecto: "PROYECTO HIDROELÉCTRICO A FILO DE AGUA RIO CUSIANA ESPERANZA - CUEZ", localizado en jurisdicción del municipio de Pajarito, departamento de Boyacá, identificado con las siguientes coordenadas: Página 2 de 4 CONTINUACIÓN CERTIFICACIÓN 373 DE .14A8R2015 PUNTOS ESTE NORTE 1 1151607 2 1150161 1091634 1091488 3 1150193 1091349 4 1150443 1091150 5 1150500 1090894 6 1150536 1090667 7 1150506 1090351 8 1150713 1089988 9 1150993 1089525 10 1151372 1089348 11 1151362 1089168 12 1151799 1088774 13 1152129 1088513 14 1152240 1088081 15 1152691 1087479 16 1152798 1087612 17 1152835 1089252 18 1152397 1090099 19 1151936 1090991 Fuente: Suministrada por el solicitante; Radicado externo EXTMII5-001 0836 de 12 de marzo de 2015. SEGUNDO. Que no se registra la presencia de Comunidades Negras, Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras, en el área del proyecto: "PROYECTO HIDROELÉCTRICO A FILO DE AGUA RÍO CUSIANA ESPERANZA - CUEZ", localizado en jurisdicción del municipio de Pajarito, departamento de Boyacá, identificado con las siguientes coordenadas: PUNTOS ESTE NORTE 1 1151607 1091634 2 1150161 1091488 3 1150193 1091349 4 1150443 1091150 5 1150500 1090894 6 1150536 1090667 7 1150506 1090351 1089988 8 1150713 9 1150993 1089525 10 1151372 1089348 11 1151362 1089168 12 1151799 1088774 13 1152129 1088513 14 1152240 1088081 15 1152691 1087479 16 1152798 1087612 17 1152835 1089252 18 1152397 1090099 19 1151936 1090991 Fuente: Suministrada por el solicitante; Radicado externo EXTMII5-001 0836 de 12 de marzo de 2015. TERCERO. Que la información sobre la cual se expide la presente Certificación, aplica específicamente para las coordenadas y las características técnicas relacionadas y entregadas por el solicitante, a través de los oficios con radicados externos EXTMII50010836 de 12 de marzo de 2015, para el proyecto: "PROYECTO HIDROELÉCTRICO A FILO DE AGUA RÍO CUSIANA ESPERANZA - CUEZ", localizado en jurisdicción del municipio de Pajarito, departamento de Boyacá, identificado con las siguientes coordenadas: PUNTOS ESTE NORTE 1 1151607 1091634 2 1150161 1091488 3 1150193 1091349 4 1150443 1091150 5 1150500 1090894 6 1150536 1090667 7 1150506 1090351 8 1150713 1089988 9 1150993 1089525 10 1151372 1089348 11 12 1151362 1151799 1089168 1088774 Página 3de4 373 CONTINUACIÓN CERTIFICACIÓN DE 13 1152129 1038513 14 1152240 1088081 15 1152691 1037479 16 1152798 17 1152835 1087612 1089252 18 1152397 1090099 1 k ABR 201 1090991 19 1151936 Fuente: Suministrada por el solicitante; Radicado externo EXTMII5-0010836 de 12 de marzo de 2015 CUARTO. Contra el presente acto administrativo procede el recurso de reposición, el cual deberá interponerse por escrito en la diligencia de notificación personal, o dentro de los diez (10) días siguientes a ella, o a la notificación por aviso, ante esta Dirección, de conformidad con lo establecido en el artículo 76 de la Ley 1437 de 2011 (Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo). COMUNIQUESE Y NOTIFÍQUESE ÁLVARO E%HEVERRY LONDOÑO Directír de Consulta Previa Elaboró: Zamir Leonardo Molina Roa Abogad/QJ.Pfl$1 Revisó: Elena Ramírez Ceballos. Abogada D/.P\ Revisó: Luis Fernando Mora. Líder Área de ertificaciones D.0 P. K/ Aprobó: Dr. Alvaro Echeverry Londoño Dirctor D.C.P. T.R.D. 2500.09.06 Página 4 de 4 • G.M ) Bogotá, Marzo 4 de 2015 Doctor: RAFAEL ANTONIO TORRES MARIN Director del Grupo de Consulta Previa MINISTERIO DEL INTERIOR Y JUSTICIA Calle I2BN°8-38 d ffiterkr República de Colombia Te'éfono PBX: +S7)i 21427400 Te¡: (057) (1) 2427400 Bogotá Cundinamarca Rqfi dkad Eem:rr Fecha t hor. de rdkdo: 12-rnr'-2Oi5 13:11:21 3 d - Ref: "Proyecto Hidroelé¿tVt¿Wná'-'Phb~'Woág' ú - .'a - ib ulvina Esperanza CUEZ". Solicitud de Certificacióni iqh tíÇS Io Négras a Lic ucnric' recn e: LrI e e al • - h4 :Jíwww .mninleror .q Cordial Saludo. Me permito solicitar respetuosamente sea certificada la presencia de comunidades indígenas y/o negras en el área de un Proyecto a desarrollar en la cuenca del río Cusiana, en jurisdicción del municipio de Pajarito, departamento de Boyaca, requerido para generación hidroeléctrica a filo de agua y tal como se presenta en la plano referenciado de acuerdo con la planimetría gubernamental. El proyecto constará con una estructura de bocatoma para desviación parcial del agua (dejando el paso para un caudal ecológico) hacia una piscina para desarenar el agua, la cual se llevará a la conducción descendiendo por la pendiente hasta la casa de máquinas en donde se obtendrá la generación eléctrica, y posteriormente se restituirá mediante un canal hasta el río Cusiana. Las coordenadas geográficas de ubicación del proyecto, se presentan en el siguiente cuadro: ;JUJI(. 1 2 3 4. 5 6 7 8; 9 10 11 12 13 14 ' COORDENADAS NORTE ESTE 1.151.607 1.091.634 1.150.161 1.091.488 1.150.193 1.091.349 .091.150 1.150.443 1.150.500 .090.894 1.150.536 .090.667 1.150.506 .090.351 1.150.713 .089.988 1.150.993 .089.525 L151.372" .089.348 1.151.362 .089.168 .088.774 1.151.799 1.152.129 1.088.513 1:152.240 1,088.081 ' Bogotá. Carrera 45 N° 118-45; Tel: (057)(1) 612 50 55; Cel: 321463 00 56 Mali: gmcolombianhydro@gmail.com Nit: 900536880-0 / G.M COLOMBIANHYDRO L 15 16 17 18 19 [ 1.152.691 1.152.798 1.152.835 1.152.397 1.151.936 [ 1.087.479 1,087.612 1.089.252 1.090.099 1.090.991 Agradecemos la atención prestada y quedamos a la espera de su pronta respuesta. Atentamente, L A ELJADUElngee Proyectos COLOL4N WO S A S MT. 5%t1.O Bogotá, Carrera 45 N° 118-45; Tel: (057) (1) 612 50 55; Ce!: 321463 00 56 Mali: gmcoiombianhydro@gmail.com Nit: 900536880-0 Código: AN-CP-P01-F01 FORMATO DE SOLICITUD DE CERTIFICACION DE PRESENCIA DE GRUPOS ETNICOS LibscdyOtdee Ministerio del Interior Justicia de Versión:02 Fecha: 08/02/2011 Figura 1 LOCALIZACIÓN ÁREA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO SOBRE EL PLANO DIGITALIZADO DEL INSTITUTO GEOGRAFICO AGUSTIN CODAZZI --:7— - e e Í *Base de datos proyectos GMCOLOMBIANHYDRO sobre planos digitales 1:25000, Instituto Geográfico Agustín Codazzi. G.M COLOMBIANHYDRO Figura 1 LOCALIZACIÓN ÁREA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO SOBRE EL PLANO DIGITALIZADO DEL INSTITUTO GEOGRAFICO AGUSTIN CODAZZI ) VEREDA SSABANA TOQUiLLA 2 4; *Base de datos proyectos GMCOLOMBIANHYDRO sobre planos digitales 1:25.000, Instituto Geográfico Agustín Codazzi. Bogotá, Carrera 45 N° 118-45; Te¡: (057)(1) 612 50 55; Cel: 321463 00 56 Mali: gmcolombianhydro@gmaii.com Nit: 900536880-0 Código: AN-CP-P01-F01 FORMATO DE SOLICITUD DE CERTIFICACION DE PRESENCIA DE GRUPOS ETNICOS Versión :02 1id Ministerio del Interior de Justicia 1 Fecha: 08/0212011 ¡ Fecha de la solicitud: Año 2015 Mes Marzo Día 04 PARA: Coordinador(a) Grupo de Consulta Previa. Nombre del solicitante: JAIR AYOLA ELJADUE Número del documento de Identificación del solicitante persona natural o juridica, de derecho público o privado) 9.101.016 de Cartagena Nombre completo del proyecto: Proyecto Hidroeléctrico a Filo de agua Cusiana Esperanza - CUEZ. Actividad u obra a desarrollar: Generación Eléctrica. Ubicación especificando: Municipio: Pajarito Departamento: Boyacá Coordenadas geográficas o con sistemas de coordenadas planas Gauss o Sirgas1 11IJIí' '1iI• 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 -. ESTE 1.151.607 1.150.161 ' 1.150.193 1.150.443 1.150.500 1.150.536 1.150.506 1.150.713 1.150.993 1,151.372 1.151.362 1.151.799 1.152.129 1.152.240 1.152.691 1.152.798 1.152.835 1.152.397 1.151.936 7 NORTE 1.091.634_ 1.091.488 1.091.349 1.091.150 1.090.894 1.090.667 1.090.351 1.089.988 1.089.525 1.089.348 1.089,168 1.088.774 1.088.513 1.088.081 1.087.479 1.087.612 1.089.252 1.090.099 1.090.991 Breve descripción del proyecto, actividad o obra: anexar mapa impreso o coordenadas del área del proyecto y puntos de actividad en documento análogo o en digital si están disponibles Código: AN-CP-P01-F01 FORMATO DE SOLICITUD DE CERTIFICACION DE PRESENCIA DE GRUPOS ETNICOS Ministerio del Interior y de Justicia Versión :02 Fecha: 08/02/2011 El proyecto constará con una estructura de bocatoma para desviación parcial del agua (dejando el paso para un caudal ecológico) hacia una piscina para desarenar el agua, la cual se llevará a la conducción descendiendo por la pendiente hasta la casa de máquinas en donde se obtendrá la generación eléctrica, y posteriormente se restituirá mediante un canal hasta el río Cusiana. Suministrar la información que repose en poder del solicitante acerca de la existencia de asentamientos de comunidades indígenas yio negras dentro del área donde se desarrollará el proyecto, especificando cuales son y donde se encuentran ubicadas.2 En caso de que el solicitante haya iniciado la ejecución del proyecto de manera previa a la solicitud del presente trámite, deberá anexar los documentos soportes de la misma, tales como: i) El diagnostico, u) La línea base y iii) La cartografía social. Datos de Contacto: 1. Dirección de Correspondencia: Avenida Carrera 45 N° 118-45. Bogotá, Colombia. 2. Teléfono/Fax/Móvil: 6125055 /3214630056 3. 3. Correo Electrónico: gmcolombianhydro@gmail.com 9. Firma del Solicitante Nota e deberrÇ&hgenciar todos los requerimientos de lo contrario la solicitud no sera recibidas por el Ministerio di e8o ka Justicia 3.53a.ua-- Tal información se convalidará de conformidad con los procedimientos establecidos por este Ministerio frente al reconocimiento de las comunidades negras e indígenas como grupos étnicos diferenciados. !J!I TD 1 1.088.000 • g' 11 M nII - cM M Mm 0 Z 1092.000 m J7 \ VD 711 '/Ç Quebrada La Suci ./ 1.088.000 1.092.000 u Código: AN-CP-PO1-F01 FORMATO CONCEPTO GEOGRÁFICO Y CARTOGRÁFICO ANEXO 3 1JMininteior Ir minillerío del Intetior Versión: 02 Fecha Elaboración: 07/03/2013 Vigente Desde: Consecutivo de radicado: Datos generales de la solicitud Fecha de radicado: Fecha de concepto:," EXTM115-0010836 12/03/2015 / ( / / :7' / 27/03/201S7 Departamento: Municipio: Corregimiento: Boyacá Pajarito Persona natural o jurídica quien realiza la solicitud: Jair Ayola Eljadue / lng. Proyectos empresa G.M COLOMBIANHYDRO Nombre del Proyecto: "Proyecto Hidroeléctrico a filo de agua Río Cusiana Esperanza - CUEZ" Número de concepto: 001 Vereda: Tipo de proyecto: Energía 1 Análisis espacial y concepto técnico 1 Información entregada en la solicitud: Concepto técnico: Se realizó la digitalización y espacialización del área del proyecto: "Proyecto Hidroeléctrico a filo de agua Río Cusiana Esperanza - CUEZ" a partir de las coordenadas suministradas por el solicitante. Para el ejercicio cartográfico se utilizó la cartografía básica y temática IGAC 2014, lo que permitió constatar que el proyecto se localiza en jurisdicción del Municipio de Pajarito, en el Departamento de Boyacá. Las coordenadas del proyecto fueron aportadas en el Sistema de Coordenadas Planas Magna Sirgas Origen Bogotá. A partir del análisis de la información presentada, se determina que existe coherencia espacial entre el área del proyecto y la información cartográfica del IGAC 2014, por lo cual, las coordenadas del proyecto permiten continuar con el trámite de la certificación radicada mediante EXTMI1 5-0010836. Coordenadas del Proyecto: E.IL 1 1151607 1091634 2 1150161 1091488 3 1150193 1091349 4 1150443 1091150 5 1150500 1090894 6 1150536 1090667 7 1150506 1090351 8 1150713 1089988 9 1150993 1089525 10 1151372 1089348 11 1151362 1089168 12 1151799 1088774 13 1152129 1088513 14 1152240 1088081 15 1152691 1087479 16 1152798 1087612 17 1152835 1089252 18 1152397 19 1151936 1 1 1090099 1090991 Fuentes de información consultadas: Nombre Base cartográfica de Resguardos Indígenas constituidos. Base cartográfica de Consejos Comunitarios constituidos. Fuente Incoder Incoder Año 2012 2012 Registra presencia Si No X X Página 1 de2 7, Código: AN-CP-PO1 -FOl t Mininterior 4 j 11~ FORMATO CONCEPTO GEOGRÁFICO Y CARTOGRÁFICO ANEXO 3 Versión: 02 1 Fecha Elaboración: 1 07/03/2013 [Vigente Desde: - Base de datos de la Dirección de Asuntos Indígenas y comunidades Rom. Base de datos de la Dirección Comunidades Negras, Raizales y Palenqueras. - Base de datos (espacial y no espacial) de Resguardos Indígenas de Origen Colonial. Base de datos de Consulta Previa. Mininterior (Servidor NAS02-MijnascenO2) Mininterior (Servidor NASMijnascen02) Incoder lgac 2012 X 2012 X 2012 X Mininterior 2012 02 - - Concepto técnico: Como resultado de la consulta de las bases de datos (espaciales y no espaciales) de comunidades étnicas con que cuenta la Dirección de Consulta Previa (relacionadas en el cuadro anterior) y del análisis cartográfico realizado a partir del cruce de dicha información con el polígono del área del proyecto: "Proyecto Hidroeléctrico a filo de agua Rio Cusiana Esperanza CUEZ", se evidenció que dicho polígono no se traslapa con comunidades étnicas. - De acuerdo con lo anterior, se establece que no se registra presencia de comunidades étnicas en el área del proyecto: "Proyecto Hidroeléctrico a filo de agua Rio Cusiana Esperanza CUEZ", localizado en jurisdicción del Municipio de Pajarito, en el Departamento de Boyacá. - Nota: en el caso que él solicitante o un tercero constate la presencia de grupos étnicos en el área solicitada o identifique posibles actividades o impactos asociados que los afecte, será necesario realizar una visita de verificación, la cual según los resultados de la misma puede modificar el concepto final contenido en el presente documento. Elaboró-- . JI-rON SEBATIAN PARENTE Tp. (2013) 495 Geógrafo Revisó: LUí FNÑD i eógraf 9) Página 2 de2