REPUBLICA DE COLOMBIA DCP-2500 MINISTERIO DEL INTERIOR 1846 CERTIFICACIÓN NÚMERO 18 NOV 2014 DE Sobre la presencia o no de comunidades étnicas en las zonas de proyectos, obras o actividades a realizarse". EL DIRECTOR DE CONSULTA PREVIA En ejercicio de las facultades legales y reglamentarias en especial, las conferidas en el artículo 16 del numeral 5 del Decreto 2893 de 2011 y la Resolución 1928 del 2 de diciembre de 2013 y, CONSIDERANDO: Que se recibió en el Ministerio del Interior el día 31 de octubre de 2014, el oficio con radicado externo EXTMII4-0051145, por medio del cual el señor IVÁN ARÉVALO, en calidad de Representante Legal de la empresa Pacific Rubiales Energy, solicita la certificación de presencia de la Comunidad Indígena San Gabriel en el área del proyecto: "DISEÑO SISMICO 2D CAG 6", localizado en jurisdicción de los municipios de Curillo y San José del Fragua, departamento de Caquetá, Piamonte, departamento del Cauca y Puerto Guzmán, departamento del Putumayo, identificado con las siguientes coordenadas: LI/VEA D?Z. CR- fP c6-1 ric, •-..Final . C ?fDç;o:15 ii -. 1D -J.2445s 1OO7S4 --__ - ffliClG - f-nE 209 _72O,O 1()2216 ¿rfi76001 .i3 ._-51 357n,1 (1i7fl G4 7A,(>4 0O9SO,52 krcio 110 1Z3?27 131S9,12 9-4i_02 Fril 112i3&-771 623E'7i7 rg6 5 tric5cr F -i lCfl9406,77 1019 - frIL.) 1090737 _R'- Fi-j1 112129/_12 løiJ..'.! - - 1U9&)71)02 12I.32!,55 70 7 f3 fW34347S 22271 __34 OOOS 6C3O116 .. '392 Página 1 de 6 18 4 6 CONTINUACIÓN CERTIFICACIÓN frCf) FiT-r3 Ca gis -1Ó c G - - . 11 i1f) 11404 . Li-15 6i ;7i-;:3 rbic1r - 109931i41 -- e4 Go. ]4 .. f.. I1U7F22,99 604707,OS fsi7S71 02 604 71,tg. 2/ 61fl81.77 70 C.2 J4 - - - 1 11092,6,26 1 HrI ,. 10Q3(.83 ._ ................- (2l329.?4 2O2,3,6S 6&J2.3,35 .. .. trc F,riOl F5n lriico 12S 9 620j36.41 í1fl& 0527 - .. tOO43,i2 tncrt' 25 74 &01..>9)70S 11149,O8 . 3.1tiS&34&4 111, G4 4 4,49 11074543 r C, 27 ___ . 1 10943/SO 1Q39733 n1ic Cc 6O1174 ( 6I21O.9Ç SID391461 (.':1 / Fr 17 t2 .. .. .. 1.Od497.1.9 lrlicIrD -- . &00938,71 --- - . 1.C45S,94 F- Unal 18 NOV 2014 DE 6tX934.O5 - - 25 bO -. 20 ¿ 1112571,3. r1C)1Ej7Qr) . 3 11i424243 . GT421. 3 Ii20/) 'JS .. &2b7W4 f 7H _________ 111566 70 TOCii 402 Fuente: Suministrada por el solicitante; radicado externo EXTM114-0051145 del 31 de octubre de 2014 Que en la solicitud se anexaron los siguientes documentos técnicos: i) solicitud formal ante la Dirección de Consulta Previa con información general del proyecto. Que revisando la solicitud presentada por el señor IVÁN ARÉVALO, en calidad de Representante Legal de la empresa Pacific Rubiales Energy, encontramos los siguientes antecedentes: 1. Mediante el OFlll-15871-GCP-0201 del 15 de abril de 2011, mediante el cual se certificó que se registra la presencia de las comunidades indígenas pertenecientes a los resguardos indígenas San Miguel, San Antonio del Fragua, San Rafael, Las Brisas, Calenturas, en el área del proyecto: "BLOQUE CAGUAN T. 2. El 23 de julio de 2012, mediante el Acto Administrativo No. 1532, se certificó que se registra la presencia de los Resguardos Indígenas San Miguel, San Antonio del Fragua, San Rafael, Las Brisas y Wasipanga, pertenecientes a la etnia Inga, en el área del proyecto: "DISENO SISMICO 2D CAG6". 3. Mediante la Resolución No. 40 del 28 de junio de 2013, se adicionó el Acto Administrativo No. 1532, certificando que se registra presencia de las Parcialidades Indígenas Ambiwasi, San José de Inchiyaco, Alto Suspisacha y Bajo Suspisacha, en el área del proyecto: "DISENO SISM 100 2D CAG6". Que para efecto de atender la presente solicitud, la Dirección de Consulta Previa, procedió a revisar las bases de datos conforme a las coordenadas presentadas por el solicitante para el proyecto: "DISEÑO SISMICO 2D CAG 6", localizado en jurisdicción de los municipios de Curillo y San José del Fragua, departamento de Caquetá, Piamonte, departamento del Cauca y Puerto Guzmán, departamento del Putumayo. Este análisis tuvo como objeto constatar la presencia o registro de comunidades étnicas que pudieran resultar afectadas. Las bases de datos consultadas fueron: i) Base cartográfica de resguardos indígenas constituidos (Incoder 2014), u) Base cartográfica de Consejos Comunitarios constituidos (Incoder 2014), iii) Base de datos de la Dirección de Asuntos Indígenas, Minorías Étnicas y Rom (Mininterior 2014), iv) Base de datos de la Dirección de Comunidades Negras, Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras (Mininterior 2014), y) Base de datos (espacial y no espacial) de Resguardos Indígenas de Origen Colonial (lncoder-Igac 2014), vi) Base de datos de Consulta Previa (Mininterior 2014). Página 2 de 6 CONTINUACIÓN CERTIFICACIÓN 1846 DE 18 NOV 2014 Que en el informe técnico del 18 de noviembre de 2014 se determinó que: "Se realizó la espacialízación del proyecto sísmico "Diseño Sísmico 2D CAG 6" a partir del shape del área del proyecto contenido en la Base de Datos Geográfica de la Dirección de Consulta Previa, así mismo se procedió con la digitalización y espacialización de la Comunidad Indígena San Gabriel a partir de las coordenadas suministradas por la empresa en la presente solicitud. Para el ejercicio cartográfico se utilizó la cartografía básica y temática IGAC 2014, lo que permitió constatar que el proyecto se localiza en jurisdicción de los municipios de Curillo y San José del Fragua, en el departamento del Caquetá, en jurisdicción del municipio de Piamonte, en el departamento del Cauca, y en jurisdicción del municipio de Puerto Guzmán, en el departamento de Putumayo. A partir del análisis de la información presentada, se determina que existe coherencia espacial entre el área del proyecto y la información cartográfica del IGAC 2014, por lo cual, las coordenadas suministradas en la presente solicitud permiten continuar con e/ trámite de la certificación radicada mediante EXTMI14-0051 145. Que con fundamento en el mismo concepto se determinó adicionalmente que: "Como resultado de la consulta de las bases de datos (espaciales y no espaciales) de comunidades étnicas con que cuenta la Dirección de Consulta Previa (relacionadas en el cuadro anterior) y del análisis cartográfico realizado a partir del cruce de dicha información con el proyecto sísmico "Diseño Sísmico 2D CAG 6" y con la Comunidad Indígena San Gabriel, se evidenció que en jurisdicción del municipio de Piamonte (Cauca), dicha comunidad se localiza en el área de influencia del proyecto referido, específicamente en el área de influencia de las líneas sísmicas: CAG-06, CAG-09, y CAO-li. De acuerdo con lo anterior, se establece que se registra la presencia de la Comunidad Indígena San Gabriel (afiliada a la Asociación NUKANCHIPA ATUNKUNAPA con Resolución No. 31 del 06 de junio de 2005 otorgada por la Dirección de Asuntos Indígenas Minorías y Rom del Ministerio del Interior), adicional a las ya certificadas, en el área del proyecto: "Diseño Sísmico 2D CAG 6", localizado en jurisdicción de los municipios de Curillo y San José del Fragua, en el departamento del Caquetá, Piamonte, en el departamento del Cauca, y Puerto Guzmán, en el departamento de Putumayo". En mérito de lo anteriormente expuesto, esta Dirección CERTIFICA: PRIMERO. Que se registra presencia de la Comunidad Indígena San Gabriel afiliada a la Asociación NUKANCHIPAATUNKUNAPA, reconocida mediante la Resolución No. 31 del 06 de junio de 2005 por la Dirección de Asuntos Indígenas Minorías y Ram del Ministerio del Interior, adicional a las ya certificadas, en el área del proyecto: 'DISENO SíSMICO 2D CAG 6", localizado en jurisdicción de los municipios de Curillo y San José del Fragua, mán, 3 de 6 —.. CONTINUACIÓN CERTIFICACIÓN jce CiEi-1O C36 11 (T..3G 1.3 C-igS 15 - )1)1H33,03 61210&99 6fl39i4*i Final flICIC'r li7 rl Ccg t,- -- - &OO'9S8,71 11O34t.)4L - _NOV 2014 DE .Li.CdS2,P4 Fira1 iÇ)993341[ t%icIc' 11U3!49Z ---•- --- _________ HjI -, ________ 1846 __________ . --.. c175J94z 11O75229? O-> 58 5,70 60471)7.09 i1)947,gD - GiS47I2I 11J329733 1149O . ".--. tiO11a4.? Z tnk? 17› R. i;i757 1 02 1525 1J1OR1.77 C.QO9i7.,O5 IinçJJ 11O74S5.43 h2OÇJ364i Inicio 11181E3,39 fOOt Ísr1 trnc-ii., 110139 26,2t 1) b9 __________ 23 11202,V.7 - 60099405 FInl C c 7 ír çt.' j0bU1 .3S 11i2!,74,3 1 G2498 FSnal I14242,4 3 112D]60 S 5 'r;.a2 E; 14 1;3 II1SE7O &2b7W 0 7 lrce, - 12O23 Fri1 401 22 Total Fuente: Suministrada por el solicitante; radicado externo EXTMII4-0051145 del 31 de octubre de 2014 SEGUNDO. Que no se registra presencia de Comunidades Negras, Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras, en el área del proyecto: "DISENO SISMICO 2D CAG 6", localizado en jurisdicción de los municipios de Curillo y San José del Fragua, departamento de Caquetá, Piamonte, departamento del Cauca y Puerto Guzmán, departamento del Putumayo, identificado con las siguientes coordenadas: LÍNEA OC:;CR$p ;rlcio 1Ó?6OiS.iO fltLlO 109 ?720,80 G i7A1864 6OO9W,2 (ni cic Ftrit 1iO?Z727 112 13771 L9a4L.02 623E7I7 fr1çk> Frt 1C) 10 iT 10H3737..R4 1121297 12 3101JO2 t3O0O (Ç5 - '7 (ag&.13 6O O'3 E,1 E-3 ---U • iOd7u4 - b N('Rrt 635701 8 i'47FOG4 Inl -. ES Pt tÇCi.> 1773,9S O434,7S 62273 t G ci0O99,.34 17Gs94 &0G01,1G 109Oi'i').02 -.i,oa 4) 779 . 3304 £ • - FT- ;í i lrtc lo F-74I LEb-1J ft)1i7 C >51 121OR9$ fl3914 61 17S/4 1()9431 3 4 •t 101 flíC I1U'7622.9 : Fri 1 1O? fl.ç:ip 11o'9472ao 7 ; 4Z Qd7O7OS ;177 1 6" • G(:,47f2? . f: nzp1 11O39733 6.if9Rt;?? GO.//U InjJ I ----:- il,142 O rii1 Fir - . w4s;,-4 ina1 (bG i3 Çhb 11 Fiick:, CS3G 11 &o 0958,71 •€;i ? 110341sd • 41 . ;O?U2•J 1O'44297,1. çic}e Cph 18 NOV 2O1 ' 184 6D CONTINUACIÓN CERTIFICACIÓN Toút)t . (g(,-? ----- 1nico &&-d W3444,42 I1O7443 .j8183,39 . RçaI 1 1003i5.8 Fr1 11i2S7.3 r1C, 112r5o),s36 Fsnní ii..442,43 112O/E9 :S 70 rfl? c9t_)ç . . C;n7,G- 27 . . . 2Li6 ti. 2• . ¿()2 G246Sl .1.. irick (OO992L4 6ZOc)341 oO6 1•• . .. ... <5 1 - ...j,. it,, ----.,. 5?ua2 Gi .i, 1 Torçj! 401 22 1 Fuente: Suministrada por el solicitante; radicado externo EXTMII4-0051145 del 31 de octubre de 2014 TERCERO. La información sobre la cual se expide la presente Certificación, aplica específicamente para las coordenadas y las características técnicas relacionadas y entregadas por el solicitante, a través del oficio con radicado externo EXTMI14-0051145, para el proyecto: 'DISEÑO SÍSMICO 20 CAO 6", localizado en jurisdicción de los municipios de Curillo y San José del Fragua, departamento de Caquetá, Piamonte, departamento del Cauca y Puerto Guzmán, departamento del Putumayo, identificado con las siguientes coordenadas: LÍNEA OL- CkiP NoRr EST .. --..,... .-.... . .. ;tidtit, _ . .. 1O6OiS iC) 6OOSi S3 101.2445 9 6j.357O1fi. .. . 4.9 , k)io . Ffr TIí;1ç .. . 1007:645 iOÇ8RO52i ,,. _____'.,.. . r4flf - -_ .,.. - Ç;g3 -b , ___ CLIg - iriicki k-i& flFQ) Phi;:il 7 .. (agF3 fríCT ti7418t34 C22216 1i459,i2 4C477 ioT 62J:.37L47 . 31 ~4 1OO737 1 1121297) ioL7O1:i 10951061 . . . ___ i549 7 112 t3677_1, Fru 5 .--....-.,..-. 1Q9?7ZØO 11O 725 .. ...,.. _____ . o.) 77' 9!:; o447S 622231 Q009$9,34 G1?8__ 54 1G 17 : l 7,14 5 Página 5 de 6 CONTINUACIÓN CERTIFICACIÓN Cal* 6- -• ç)fb . 18 46 11o4d• ii: 18 NOV 2014 DE GflO958,72 fl'rIo2 -j,4 i.O4)7.i.' J1 A o117 6g FimI Ci;G 11 . .) r;&3.3 - U6-15 - • fdk? 2io4s5.:,94 r1 iQ99313.41 1çtch: . •.----•.. aiu(:39L9z; . ... ia4 . . Fira t1Ol riIr e. Firi4 Lb-1/ . r)3I -...ü - flÇi( I1U722.99 1iC5R 7D ... 1 IO947,aO -.- 0034]4r 1 --.. Á. .--., tOd?O7.00 617S7L02 -,- GÓd742 152S T" 61g:,Ri_tz OCO]7O (OQ43,12 11074S5,43 a3,39 t2O93 t34 . ;ooa6 1IO326 26 12of);2.i 11 bu 1QQ5,8 trtiric HçI (t1•?L) 12O52.33 CiirG 27 E 1112574,3j __Ln110 - 12 5OÇ)S3, FSnal i1i.42424 4 lni*i ii20/60 5 c_)ç t4) (17579A2 i3CS97 d 33 i1:L34t9,O8 31OS41j464 . (, -3g& 2I 6Q39i4.61 61;7c *.- I rr i, - 32,74 6L11333 u1b7Or, G2Siia2 GLÁ2' .. TOtEI 401,22 Fuente: Suministrada por el solicitante; radicado externo EXTMII4-0051145 del 31 de octubre de 2014 CUARTO. Conforme a lo anterior si la parte interesada decide ejecutar el proyecto de que trata esta certificación, deberá solicitar a la Dirección de Consulta Previa el inicio del proceso de consulta conforme a los lineamientos del artículo 330 de la Constitución Política, los artículos 6 y 7 de la Ley 21 de 1991, el artículo 76 de la Ley 99 de 1993 y la Directiva Presidencial 10 de 2013. QUINTO. Contra el presente acto administrativo procede el recurso de reposición, el cual deberá interponerse por escrito en la diligencia de notificación personal, o dentro de los diez (10) días siguientes a ella, o a la notificación por aviso, ante esta Dirección, de conformidad con lo establecido en el artículo 76 de la Ley 1437 de 2011 (Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo). COMUNÍQUESE Y NOTIFÍQUESE ÁLVARO E HEVERRY LONDOÑO Direct r de Consulta Previa Elaboró: Abg. Nazy Luengas Peña. Revisó: Luis Fernando Mora. Líder Área de Ce7aciones Página 6 de 6