TORMENTA TROPICAL “STAN” CAUSA ESTRAGOS EN EL

CONFEDERACION DE FEDERACIONES DE LA REFORMA AGRARIA SALVADOREÑA
CONFRAS de R.L.
Final 7ª. Av. Norte No. 50, Residencial San Carlos, San Salvador, El Salvador
Apdo. Postal 1121, Tel: 2226-3541, Fax: 2226-3936, E-Mail: confras@netcomsa.com
TORMENTA TROPICAL “STAN” CAUSA ESTRAGOS EN EL SALVADOR
Durante la primera semana del mes de octubre/2005, El Salvador enfrenta una doble
situación de emergencia:
Primero, la erupción del Volcán de Santa Ana (Ilamatepec) el día 1º. de octubre. Este
fenómeno ha causado considerables daños humanos y físicos en una zona focalizada en
los Departamentos de Santa Ana, Ahuachapán y Sonsonate, que por su naturaleza se
ubican en áreas altas de esta región.
Segundo, la Tormenta Tropical Stan desde el 1º. al 5 octubre y se pronostican 48 horas
más, afectando todo el territorio nacional, tanto a las áreas urbanas como rurales. Los
cuerpos de emergencia y las organizaciones de la sociedad civil trabajan intensivamente
en la evacuación de población bajo riesgo y atendiendo necesidades de mayor urgencia,
no siendo posible por el momento tener informaciones sobre daños humanos y
materiales debido a que estos van en aumento cada hora que pasa.
Debido a la índole de nuestro trabajo con cooperativas agropecuarias y comunidades
rurales, hemos estado dando seguimiento a la situación en este sector, pudiendo
confirmar un panorama de calamidad para la población situada en la zona costera,
principalmente por el desbordamiento de los ríos más caudalosos, como son el Río
Lempa, Grande de San Miguel, Río Paz y Jiboa.
La población radicada en los lugares más afectados ha sido evacuada a puntos más
seguros, mientras tanto, ya se han perdido los cultivos de ciclo anual, aves de corral,
parte de la ganadería y enseres domésticos; en otros cultivos, como café, caña de
azúcar y frutales también se aprecia pérdidas elevadas. Se estima que un 50% de las
viviendas en zonas inundadas quedarán dañadas y otro 25% se han destruido.
El Sistema de Emergencia Nacional y las organizaciones locales de prevención han
funcionado mejor esta vez, sin embargo, la magnitud de los acontecimientos han
sobrepasado mucho los esfuerzos realizados, por lo que siempre se ha tenido que
lamentar personas fallecidas y desaparecidas; por otra parte, debido al clima y a las
carencias en los albergues, también se ha proliferado enfermedades broncopulmonares,
de la piel y los traumas psicológicos que son más comunes en los niños.
1
Al entrar a una fase de relativa normalidad, nuestra organización realizará una
evaluación de daños en las organizaciones y población beneficiaria de nuestros
proyectos, para poder informar de manera más objetiva.
En esta ocasión presentamos datos de la población que ha sido evacuada y que requiere
de ayuda de emergencia mientras se reinstala en sus lugares de origen y reinicia la dura
lucha por la sobrevivencia con sus propios medios. Obviamente, también estaremos
trabajando propuestas de apoyo a los productores afectados para la recuperación de
cultivos que constituyen la principal fuente de su seguridad alimentaria.
Cooperativas y comunidades evacuadas por la tormenta Stan
CONFRAS 2005
N°
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Cooperativa
Auxilio de los Pobres
La Alternativa
La Patroncita
La Solución
Costa del Sur
Dieciséis de Enero
El Alambre
El Carrizal
El Marillo 2
La Casona
La Laguna Encantada
La Milagrosa
La Plancha
Los Cálix
Nuevo Modelo de Esperanza
Nuevo Zamorancito
Nuevos Sembradores
Primero de Diciembre
Treinta de Noviembre
Chilanguera
Cantón
Sisimitepet
Istagapán
Garita Palmera
La Paz
Tierra Blanca
La Canoa
El Zapote
El Paraíso
La Canoa
La Canoa
El Jutal
La Canoa
La Canoa
La Canoa
Zamorano
Sisiguayo
Zamorano
Tierra Blanca
La Canoa
Chilanguera
Ubicación
Municipio
Nahuizalco
Guaymango
Ahuachapán
Guaymango
Jiquilisco
Jiquilisco
Jucuarán
Jiquilisco
Jiquilisco
Jiquilisco
Jucuarán
Jiquilisco
Jiquilisco
Jiquilisco
Jiquilisco
Jiquilisco
Jiquilisco
Jiquilisco
Jiquilisco
San Miguel
Total
Departamento
Sonsonate
Ahuachapán
Ahuachapán
Ahuachapán
Usulután
Usulután
Usulután
Usulután
Usulután
Usulután
Usulután
Usulután
Usulután
Usulután
Usulután
Usulután
Usulután
Usulután
Usulután
San Miguel
Socios/as
Total
H
M
13
25
38
23
10
33
22
8
30
20
4
24
9
8
17
60
75 135
23
13
36
74
26 100
50
33
83
15
10
25
41
8
49
59
35
94
10
13
23
19
6
25
45
56 101
16
4
20
13
13
26
12
6
18
71
17
88
50
23
73
645
2
393 1,038
Paquete para una familia de 6 miembros
para una semana
Rubro
1
2
3
4
monto por
familia US$
monto total
(1,038 familias)
40
10
28
10
41,520.00
10,380.00
29,064.00
10,380.00
88
91,344.00
alimentación (para 8 días)
medicinas
colchones ($14 x2)
frazadas ($ 5x 2))
Total
Cooperativas y comunidades afectadas por la tormenta Stan
CONFRAS 2005
Ubicación
N°
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Cooperativa
DepartaCantón
Municipio
mento
Auxilio de los Pobres
Sisimitepet
Nahuizalco
Sonsonate
Flor de Primavera
Atiluya
Sta Isabel Ishuatán Sonsonate
La Alternativa
Istagapán
Guaymango
Ahuachapán
La Patroncita
Garita Palmera
Ahuachapán
Ahuachapán
La Solución
La Paz
Guaymango
Ahuachapán
El Zarzal
Guaymango
Ahuachapán
Las Flores Morro Grande
Las Tablas
Guayapa Abajo
Ahuachapán
Ahuachapán
Monte Alegre
El carmen
Guaymango
Ahuachapán
Las Mesas
El Simarrón
La Liberatad
La Libertad
Nombre de Dios La Lima El Paso
Comasagua
La Libertad
El Sitio
La Shila
Comasagua
La Libertad
Los Naranjos
El Escalón
S José Villanueva La Libertad
La Nueva Esperanza
Las Isletas
S Pedro Masahuat La Paz
San Luis el Maneadero
S Luis Maneadero Zacatecoluca
La Paz
Monte Claro
El Copinol
Zacatecoluca
La Paz
La Morazán
El Amate
Zacatecoluca
La Paz
Riberas del Mar
Las Isletas
S Pedro Masahuat La Paz
Santa Emilia
Las Isletas
S Pedro Masahuat La Paz
Santa Marta La Joya
El Copinol
Zacatecoluca
La Paz
Indígenas de la Paz
San Marcelino
S Pedro Masahuat La Paz
El Chingo
El Chingo
San Sebastián
San Vicente
Costa del Sur
Tierra Blanca
Jiquilisco
Usulután
Dieciséis de Enero
La Canoa
Jiquilisco
Usulután
El Alambre
El Zapote
Jucuarán
Usulután
3
Socios/as
H
M
13
20
23
22
20
24
68
26
23
11
56
19
21
42
28
24
73
34
35
13
121
9
60
23
25
15
10
8
4
10
5
0
12
9
13
18
5
13
2
8
10
6
5
4
38
8
75
13
Total
38
35
33
30
24
34
73
26
35
20
69
37
26
55
30
32
83
40
40
17
159
17
135
36
Ubicación
N°
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
Cooperativa
El Carrizal
El Marillo 2
La Casona
La Laguna Encantada
La Milagrosa
La Plancha
Los Cálix
Nuevo Modelo de Esperanza
Nuevo Zamorancito
Nuevos Sembradores
Primero de Diciembre
Treinta de Noviembre
Vistas del Pacífico
Mata de Piña
Nancuchiname
Normandía
La Maroma
Chilanguera
Los Andes
San Felipe Potosí
San José Gualoso
Singaltique
Tamera
San Juan Ucesista
San Lucas
Unión y Fuerza
Cantón
El Paraíso
La Canoa
La Canoa
El Jutal
La Canoa
La Canoa
La Canoa
Zamorano
Sisiguayo
Zamorano
Tierra Blanca
La Canoa
El Llano
S Marcos Lempa
S Marcos Lempa
Cruzadilla
La Noria
Chilanguera
El Niño
San Gerónimo
S José Gualoso
San Pedro
Gualama
Yayantique
La Cañada
Huisquil
Municipio
Jiquilisco
Jiquilisco
Jiquilisco
Jucuarán
Jiquilisco
Jiquilisco
Jiquilisco
Jiquilisco
Jiquilisco
Jiquilisco
Jiquilisco
Jiquilisco
Jucuarán
Jiquilisco
Jiquilisco
Jiquilisco
Jiquilisco
San Miguel
San Miguel
Chapeltique
Chirilagua
Chapeltique
Chapeltique
Yayantique
Yucuaiquin
Conchagua
Total
Socios/as
Departamento
Usulután
Usulután
Usulután
Usulután
Usulután
Usulután
Usulután
Usulután
Usulután
Usulután
Usulután
Usulután
Usulután
Usulután
Usulután
Usulután
Usulután
San Miguel
San Miguel
San Miguel
San Miguel
San Miguel
San Miguel
La Unión
La Unión
La Unión
H
M
74
50
15
41
59
10
19
45
16
13
12
71
46
113
266
225
146
50
17
38
27
96
72
21
50
4
26
33
10
8
35
13
6
56
4
13
6
17
8
64
150
123
40
23
5
2
11
58
20
6
20
37
Total
100
83
25
49
94
23
25
101
20
26
18
88
54
177
416
348
186
73
22
40
38
154
92
27
70
41
2,404 1,110 3,514
RESUMEN DE INFORMACION SOBRE EMERGENCIA NACIONAL PRESENTADA POR NOTICIEROS
TELEVISIVOS EL 4 SEPTIEMBRE 2005.
1. Desborde del Lago de Ilopango.
2.- Damnificados en 80 cantones de Santo Tomás.
3.- Departamentos mas afectados: Usulutan, San Salvador, La Libertad, Santa Ana y
Sonsonate
4.- Precipitaciones por lluvias en las zonas del país: Oriental 20 mm, Central 40 mm y
Occidental 60 mm.
4
5.- Inundación en calle 29 de agosto debido al desbordamiento del Arenal Monserrat
6.- Colonias del área metropolitana con alta vulnerabilidad por desbordamientos:
Ardenas, Pinares del Río, Arcos de la Cima, Cima I y II y Adesco Roma.
7.-Avalancha de árboles en calle a Huizucar.
8.- Incomunicado el Porvenir en Lomas de candelaria.
9.- Desbordamiento del Río El Polvorín afectando colonia el Milagro en San Marcos.
10.- Desbordamiento del río Jiboa inundando cantón Achotal de San Pedro Masahuat.
11.- Aumento de niveles de agua en inundaciones del Bajo Lempa en San Bartolo, Rancho
Grande y Taura
12.- Asamblea Legislativa Decreta ESTADO DE CALAMIDAD PUBLICA 4 de OCTUBRE
2005.
13.- 9 muertes por deslizamientos el 4-10-2005: ( 6 en LA labor, colonia Santa Marta; 3 en
Santo Tomás y 1 en Villa del Mar)
14.- COEN informa de: 49 muertes y 16.713 refugiados concentrados en 167 albergues
como consecuencia de las lluvias y 62 escuelas afectadas por derrumbes.
15.- Calle de Apulo (Lago de Ilopango) bloqueado por deslizamientos.
16.- Desbordamiento del río San Pedro (Zona costera del Departamento de La Paz)
inundando con niveles de hasta de un metro de altura cantón El Marranito y el Caserío
San Angel.
17.- Inundaciones del Bajo Lempa (San Vicente) : San Carlos, San Marcos (Municipio de
Jiquilisco) y San Nicolás Lempa (Municipio de Tecoluca) , Cantón Santa Marta,
Rancho Grande y Las Sabanas.
18.- Desborde del río SENSUNAPÁN.
5