R3. TB 95 - 105 • Motores FARMotion Tier4i de 4 cilindros, turbo intercooler, regulación electrónica y Common Rail 2000 bar • Cambio 20 AD + 20 AT con superreductor • Posibilidad de incorporar inversor hidráulico Powershuttle con palanca de mando en el volante, modulador de reactividad y función "Stop&Go" • Tracción total, TDF y diferenciales con mando electrohidráulico • Neumático trasero 480/65R28 (versión 105) • Capacidad máxima de elevación de hasta 4.500 kg 80 90 Target MOTOR DATOS TÉCNICOS 80 Tier4i Target 80 90 Tier4i Target Emisiones Tier4i Modelo FARMotion FARMotion FARMotion MOTOR Cilindros/cilindrada/válvulas n/cm3/n 3 / 2887 / 2 3 / 2887 / 2 3 / 2887 / 2 Emisiones Tier4i Tier4i Tier4i Common Rail bar 2000 2000 2000 Modelo FARMotion FARMotion FARMotion Turbo intercooler • • • 3 Cilindros/cilindrada/válvulas n/cm /n 3 /55,4/75 2887 / 2 3 /55,4/75 2887 / 2 3 / 65/88 2887 / 2 Potencia máxima (ECE-R120) @2000 rev/min kW/CV Common Rail bar 2000 2000 2000 3 PotenciaEXPLORER nominal (ECE-R120) kW/CV 55,4/75 55,4/75 61,6/84 TB @2200 rev/min Turbo intercooler • • • Par máximo @1600 rev/min Nm 341 341 354 MOTOR Potencia máxima (ECE-R120) @2000 rev/min kW/CV 55,4/75 55,4/75 65/88 Incremento de par % 40 40 32 Emisiones Potencia nominal (ECE-R120) @2200 rev/min kW/CV 55,4/75 55,4/75 61,6/84 Regulación del motor electrónica • • • Fabricante Par máximo @1600 rev/min Nm 341 341 354 Sistema de tratamiento de los gases de escape DOC / exEGR DOC / exEGR DOC / exEGR Incremento de par % 40 40 32 Cilindros/Cilindrada n°/cm³ Capacidad del depósito de gasóleo litros 75 100 75 Regulación del Intercooler motor electrónica • • • Turbo INVERSOR Sistema de tratamiento gases de escape DOC / exEGR DOC / exEGR DOC / kW/CV Potencia máxima (ECE R-120) a 2000 rev/min Inversor mecánico (LS) de los • • •exEGR Capacidad del depósito de gasóleo (ECE R-120) a 2200 rev/min litros 75 100 75 régimen Inversor Potencia hidráulicoabajo carganominal (GS) -kW/CV • INVERSOR máximo Comfort Par Clutch (GS) a 1600 rev/min - Nm • Inversor mecánico (LS) •• •- % Incremento de par SenseClutch (GS) •• Inversor hidráulico bajo carga (GS) Sistema Stop&Go (GS) Gestión electrónica del motor •• Comfort Clutch (GS) CAMBIO Capacidad MECÁNICO del depósito de gasoil litros SenseClutch (GS) • Número INVERSOR velocidades n° 10 + 10 10 + 10 Sistema Stop&Go (GS) • Número Inversor velocidades con minirreductora y mecánico (LS) n° 30 + 15 30 + 15 30 + 15 CAMBIO MECÁNICO superreductora hidráulico bajo carga (GS) Número Inversor velocidades n° 10 + 10 10 + 10 Overspeed (40km/h Eco) • Sistema Stop&Go (GS) Número con minirreductora y CAMBIO velocidades "POWERSHIFT" n° 30 + 15 30 + 15 30 + 15 superreductora MECÁNICO Número CAMBIO de velocidades con superreductora n° 45 + 45 Overspeed (40km/h -conEco) 5 velocidades •3 Número Cambio velocidades bajo carga "Powershift" n° -CAMBIO "POWERSHIFT" Número de Eco) velocidades Overspeed (40km/h - n.° • Número de velocidades con superreductora n° 45 + 45 - n.° Número de velocidades con minirreductora y superreductora TDF TRASERA Número velocidades bajo carga "Powershift" n° 3 Embrague en secoMECÁNICO CON HI-LO (OPC) CAMBIO ••Overspeed (40km/h Eco) •• Embrague multidisco baño de aceite Cambio con 5envelocidades TDF TRASERA Mando mecánico Número •• •• n.° Embrague en secode velocidades Mando electrohidráulico - n.° Número de velocidades con minirreductora y superreductora -•• Embrague multidisco en baño de aceite TDF 540/540ECO • • • TOMA DE FUERZA TRASERA Mando mecánico • • TDF 540/540ECO/1000 ••• •Control electrohidráulico Mando electrohidráulico TDF sincronizada •• •• •• TDF 540 TDF 540/540ECO TDF DELANTERA TDF 540/540ECO TDF 540/540ECO/1000 ••• •TDF 1000 TDF 540/540ECO/1000/1000ECO TDF sincronizada • • • PUENTE DELANTERO Y TRASERO TDF sincronizada TDF DELANTERA Doble tracción con mando mecánico • •TDF 1000PUENTE DELANTERO Y TRASERO •• Doble tracción con mando electrohidráulico PUENTE DELANTERO Y TRASERO Doble tracción de control electrohidráulico Bloqueo diferenciales con mando mecánico • • Doble tracción condiferenciales mando mecánico ••deelectrohidráulico control electrohidráulico Bloqueo Bloqueo diferenciales con mando •• Doble tracción conY mando electrohidráulico FRENOS DIRECCIÓN Ángulo de giro 2WD grados 70° Bloqueo Frenado diferenciales con4 mando • • en las ruedas mecánico Ángulo de giro 4WD grados 55° 55° 55° Bloqueo Válvula diferenciales con mando electrohidráulico • "separate brakes" FRENOS Ángulo de hidrostática giro 2WD grados 70° Actuación Freno de estacionamiento mecánico • • • Ángulo de giro 4WD grados 55° 55° 55° Frenado Frenado integral en 4 ruedas hidráulico dellasremolque • • • FRENOS Frenos deDirección disco en hidrostática baño de aceite • • •• con bomba independiente Actuación hidrostática • • Freno deELEVADOR estacionamiento mecánico •• •• •• Frenado integral en las 4 ruedas Válvula de frenado hidráulico remolque •• •• •• Frenos deElevador disco entrasero baño demecánico aceite DIRECCIÓN de elevación trasera (estándar) Freno deCapacidad estacionamiento mecánico • • •• kg Dirección hidrostática con bomba independiente • • Capacidad de elevación trasera (opcional) Válvula de frenado hidráulico remolque • • • kg ELEVADOR SISTEMA HIDRÁULICO DIRECCIÓN Elevador trasero mecánico • • • l/min DirecciónCaudal hidrostática bomba independiente de la con bomba ••• •Elevador trasero electrónico ELEVADOR Sistema hidráulico de centro abierto Capacidad de elevación trasera (estándar) kg 2650 3000 2650 ElevadorDistribuidores trasero mecánico • • •n° vías auxiliares traseros Capacidad de elevación hidráulicos trasera (opcional) kg 3600 3600 3600 ElevadorPLATAFORMA trasero electrónico •• Elevador delantero --Capacidad de elevación traseralaterales (estándar) kg 2650 3000 2650 Palancas de delantera cambio Capacidad elevación kg 1750 Capacidad de elevación trasera (opcional) kg 3600 3600 3600 SISTEMABastidor HIDRÁULICO de seguridad reclinable de dos montantes Elevador delantero • Caudal de la bomba l/min 42 54 42 Instrumentación digital Capacidad elevación delantera kg 1750 Sistema hidráulico de centro abierto • • • Asiento del conductor con regulación mecánica SISTEMA HIDRÁULICO Distribuidores hidráulicos auxiliares traseros n° vías 4/6 6 4/6 MEDIDAS Caudal de la bombaY PESOS l/min 42 54 42 CABINA Neumáticos traseros de referencia Sistema hidráulico de centro abierto •• •• •• Aire acondicionado Distribuidores hidráulicos auxiliares Longitud máx. con brazos traseros n° vías 4/6 6 4 / 6 mm Techo de alta visibilidad • CABINA Ancho mín./máx. mm Asiento del conductor amortiguado • • • Aire acondicionado • • • mm MEDIDASDespeje Y PESOS Techo deBatalla alta visibilidad - mm • Neumáticos traseros de referencia 420/70R30 420/70R30 420/70R30 Asiento del conductor • • • mm debrazos vía amortiguado delantero mín./máx. LongitudAncho máx. sin mm 3430 3430 3430 MEDIDASAncho Y PESOS de vía trasero mín./ máx. mm Ancho mín./máx. mm 1940/2240 1940/2240 1940/2240 Neumáticos traseros referencia traseros 420/70R30 420/70R30 Batalla (4WD / 2WD) mm 420/70R30 2100 / 2100 / 2100 / 2140 Altura a los de guardabarros mm Longitud máx. sin brazos mm 1460/1760 3430 3430 3430 Ancho dePeso vía delantero mm 1460/1760 1460/1760 máx. conmín./máx. bastidor de seguridad kg Ancho de mín./máx. mm 1500/1800 1940/2240 1940/2240 1940/2240 Ancho vía trasero mín./ máx. mm 1500/1800 1500/1800 Carga máxima admitida kg Batallamáx. (4WD / 2WD) mm 2100 2100 2100 / 2140 Altura hasta la cabina mm 2460/ 2460/ 2460 Ancho decabina vía delantero mín./máx. mm 1460/1760 1460/1760 Peso con kg 1460/1760 3200 3200 3200 Ancho de vía trasero mín./ máx. mm 1500/1800 1500/1800 1500/1800 Estándar Altura•máx. hasta la cabina mm 2460 2460 2460 de serie opcional Peso con kg 3200 3200 3200 • cabina Opcional Concesionario - No disponible Se recomienda el uso de lubricantes y refrigerantes originales SDF. de serie opcional DATOS TÉCNICOS 90.4 Target 90 SPIRE 90.4 Tier4i Target 90 Tier4i FARMotion 3 / 2887 / 2 Tier4i 2000 FARMotion • 3 / 65/88 2887 / 2 2000 61,6/84 95 95 FARMotion 4 / 3849 / 2 Tier4i 2000 FARMotion • 4 / 65/88 3849 / 2 2000 61,6/84 • • • 90.4 100.4 90.4 Tier4i FARMotion 4 / 3849 / 2 Tier4i 2000 FARMotion • 4 / 65/88 3849 / 2 2000 61,6/84 100.4 Tier4i FARMotion 4 / 3849 / 2 Tier4i 2000 FARMotion • 4 /75/102 3849 / 2 2000 71,1/97 R3 TB 105 105 • • 354 354 65/88 65/88 32 32 Tier3 61,6/84 61,6/84 • • 354 SDF 354 DOC / exEGR DOC / exEGR 32 4/4000 32 100 75 • • 354 408 65/88 75/102 32 32 Tier3 61,6/84 71,1/97 • • 354 SDF 408 DOC / exEGR DOC / exEGR 324/4000 32 100 100 DOC / exEGR / exEGR • 70/95 DOC 75 • 100 70/95 • •• 373 ••• 21 • •• 85 •10 + 10 • 30 + 15 • 30 + 15 • 10 +- 10 • • 30 + 15 30 + 15 45 + 45 •3 • -• 10 + 10 45 + 45 20 + 20 3 ••• • •• - 20 + 20 •• 40 + 40 ••• •• •• DOC / exEGR •78/106 100 75/102 •• •• • - •• - •• 70° 55° • 70° • 55° • •• •• •• •• • • •• 3000 • 3600 •• 3000 • • • • • • • • • • • • 3600 4500 56 • 4/6 • • • 54 1750 • • • 1750 3600 6 54 •• •• •- •• - 70° • 55° 70° • 55° • •• •• •• •• • • •- 2650 • 3600 -2650 3600 42 - • 4/6 42 ••420/70R24" •• 4125 •6 1939/2339 4 /- 6 •• 290 •• • 2400 480/70R30 420/70R30 • • 1374/1862 3430 3560 1500/1900 1940/2240 2005/2405 420/70R30 480/70R30 2100 / 2140 / 2270 1314 2230 3430 3560 1460/1760 3200 1450/1850 1940/2240 2005/2405 1500/1800 1500/1900 6200 2230 2100 / 2140 / 2270 2460 2485 1460/1760 1450/1850 3200 3300 1500/1800 1500/1900 2460 2485 3200 3300 • • • •• 390 •• 23 •• • •- 85 • 30 + 15• - • • • 30 + 15 • DOC / -exEGR 100 • ••• •• •• 30 + 15 - • 45 + 45 •3 • 30 + 15 45 + 45 •3 45 +20 45+ 20 3 - 45 + 45 3 - •10 + 10 •• • -20 + 20 ••40 + 40 ••• • •• • •• • • • • •• - • •• • 70° 55° • • • 70° • • 55° • • •• • •• •• • •• 3600 • 4500 • 56 •• 3000 • • 4/6 3600 •• 3000 1750 • 3600 • • 54 1750 • • • • •• - •• ••• •• •• • - •• - •• - 55° • •55° • •• •• •• •• • • •• 3000 • 3600 •• 3000 1750 3600 CATÁLOGO PROVISIONAL 80 Target Producto de Producto Marketing de Marketing Service - Cód.: Service 308.8153.4.2-4 - Cód.: 308.8153.4.2-4 - 06/14 - I.P. - 06/14 - I.P. SPIRE Los datos técnicos y las imágenes se facilitan a título meramente informativo. SAME se reserva el derecho de aportar actualizaciones en cualquier momento y sin previo aviso. 308.8173.4.1-3 - 06/15 Los datosLos técnicos datos ytécnicos las imágenes y las imágenes se facilitan seafacilitan título meramente a título meramente informativo. informativo. LAMBORGHINI LAMBORGHINI TRATTORI,TRATTORI, en su esfuerzo en su por esfuerzo ofrecer porsiempre ofrecerel siempre producto el producto más adecuado más adecuado a tus necesidades, a tus necesidades, se reservaseelreserva derecho el de derecho realizar deactualizaciones realizar actualizaciones en cualquier en cualquier momentomomento y sin previo y sin aviso. previo aviso. DATOS TÉCNICOS • 54 1750 • 6 54 6 54 2485 1450/1850 3300 1500/1900 2485 3300 2485 1450/1850 3300 1500/1900 2485 3300 480/65R28" •• •• 6 4125 • •6 2101/2405 •• 340 •• • 2400 480/70R30 • 480/70R30 • • 1588/1882 3560 3560 1598/1902 2005/2405 2005/2405 480/70R30 480/70R30 2230 / 2270 2230 / 1414 3560 3560 1450/1850 1450/1850 3400 2005/2405 2005/2405 1500/1900 1500/1900 6200 2230 / 2270 2230 / - Concesionario Concesionario de zona Se recomienda el uso de lubricantes y refrigerantes originales SDF. LAMBORGHINI TRATTORI es una marca de lamborghini-tractors.com LAMBORGHINI TRATTORI es una marca de lamborghini-tractors.com Senza titolo-134 2 same-tractors.com Se recomienda el uso de lubricantes y refrigerantes originales. SAME es una marca de 24/07/2014 10:43:14