AGROKID DEUTZ-FAHR 210 - 220 - 230 02-03 VERSATILIDAD AGROKID: GRAN TRABAJO EN ÁREAS PEQUEÑAS. LA PRODUCTIVIDAD DEL MÁS ALTO NIVEL ENTRA EN FUNCIONAMIENTO. Es la versatilidad del Agrokid la característica que lo convierte en una herramienta de trabajo tan valorada. Tanto si se utiliza solo, combinado con un cargador frontal, como si se utiliza como vehículo de tracción, no hay prácticamente ningún trabajo que resulte demasiado difícil para el Agrokid. Este compacto tractor de DEUTZFAHR no es en absoluto pequeño cuando se trata de realizar de manera fiable una gran variedad de trabajos para las empresas de jardinería y paisajismo, o para servicios municipales. Con un bastidor estrecho y un ángulo de giro de 57 grados, el Agrokid puede usarse en lugares a los que los «grandes» no pueden acceder. integradas en la parte delantera, central y trasera del vehículo y los numerosos aperos que pueden montarse convierten al Agrokid en una auténtica herramienta multiusos. Tanto como tractor de plataforma como con la amplia y cómoda cabina, el Agrokid ha satisfecho a los operadores de los equipos municipales y las empresas de jardinería y paisajismo durante muchos años. Las empresas agrícolas también aprecian la capacidad de la máquina para realizar todos los tipos de tareas en la granja y en el establo. No es de extrañar: El motor y la transmisión son fiables y económicos. El sistema hidráulico posee una gran potencia y una alta TABLAS capacidad de elevación incluso para los aperos y los trabajos más Tracción a las cuatro ruedas, impresionante potencia de tiro y una exigentes. velocidad punta de 30 km/h permiten al Agrokid lograr una productividad del más alto nivel. Siempre hay un trabajo donde Hasta tres tomas de fuerza suministran potencia en diferentes Agrokid se desenvuelva a la perfección, ya sea en el mantenimiento ubicaciones y el robusto bastidor con eje delantero de pórtico de espacios verdes públicos o privados, áreas ajardinadas o proporciona estabilidad en cualquier tipo de terreno. Con un gran proporcionando servicio durante todas las estaciones (mantenimiento número de prácticos aperos disponibles, el Agrokid es una municipal y equipos de reparación). Las aplicaciones en invernaderos, herramienta indispensable. viveros y transporte general (en la propia empresa) son solo algunas de las áreas de especialización del tractor. Las tomas de fuerza 04-05 POSICIÓN DE CONDUCCIÓN CONFORT EXCEPCIONAL. QUEREMOS QUE DISFRUTE DE SU TRABAJO. Cómodo asiento del conductor. El volante se puede regular en altura, de modo que permite que cualquier conductor encuentre la posición ideal en el asiento. ESPACIO AMPLIO, DISEÑO ERGONÓMICO Y AMBIENTE AGRADABLE. Agrokid ofrece un espacio generoso, un asiento cómodo y controles de diseño ergonómico para los distribuidores y el sistema hidráulico de elevación, de fácil acceso en la parte derecha. La distribución de los mandos en el tablero y en la consola de la derecha, junto a la plataforma del conductor de amplias dimensiones, hace que resulte sencillo manejar el Agrokid. La plataforma también va montada sobre cuatro casquillos elásticos (silentblocks), que absorben una gran cantidad del ruido mecánico y de las vibraciones transmitidas por el bastidor. Todo a mano y a la vista. El Agrokid es tan fácil de manejar como los tractores grandes. La cómoda cabina, completamente acristalada, con ventanas delantera y trasera abatibles, y el sistema de aire acondicionado disponible combinan el confort con una facilidad de uso única. Las puertas completamente acristaladas y de amplio ángulo de apertura facilitan la entrada. Todos los mandos están situados en la consola conforme a su prioridad y son de fácil acceso. La distribución lógica de las pantallas analógicas del tablero proporciona al conductor una visualización inmediata de la información fundamental sobre el estado del tractor. El nivel de ruido sumamente reducido del Agrokid es el resultado de un motor de refrigeración líquida, una plataforma de la cabina sólida, vidrio convexo y material insonorizante en el suelo de la cabina y en el revestimiento interior del techo. Otros elementos que aportan confort adicional son las cortinas parasol, la ventilación forzada y el potente calentador de agua. Los mandos de la calefacción y del aire acondicionado están instalados en una posición cómoda, en el techo de la cabina. 06-07 MOTOR MOTOR MUY FLEXIBLE. TRABAJO MÁS ÁGIL. Potentes y eficientes en el consumo: los motores Tier3 disponibles para el Agrokid. NUEVO DISEÑO DEL CAPÓ PARA OBTENER MAYORES PRESTACIONES. El Agrokid está disponible en tres versiones distintas (210, 220 y 230) con motores Mitsubishi diésel de 4 cilindros de potencias que van de los 39 a los 51 CV (28,5 - 37 kW). Los motores son muy silenciosos y cumplen los requisitos de la norma de emisiones Tier3. El material utilizado para el capó es el Telene®, una resina especial termoendurecible. Gracias a los 1,8 litros de cilindrada, el motor goza de un elevado par y gran elasticidad, pudiendo absorber cambios de carga sin ningún problema y reduciendo la necesidad de cambiar de marcha frecuentemente. El potente sistema de refrigeración es de fácil acceso y se limpia de manera sencilla gracias al amplio ángulo de apertura del capó. El depósito de combustible de 38 litros puede contener un tercio más de combustible que los otros tractores de su categoría. Se puede pedir como opción un depósito suplementario de 15 litros. El capó de una pieza del Agrokid se ha rediseñado para permitir unas prestaciones aún mayores. El uso de chapa metálica para las superficies de las rejillas permite un flujo de aire un 70 % mayor que con las rejillas de plástico del Agrokid anterior. De este modo, se consigue una eficiencia sobresaliente del sistema de refrigeración y también una eficiencia global del motor mayor. Rejilla de plástico (izquierda), rejilla de chapa metálica (derecha) con la nueva geometría. Gracias a la chapa metálica, el área «utilizable» para el flujo de aire es notablemente superior. 08-09 TRANSMISIÓN Y DIRECCIÓN ¿AVANCE LENTO O RÁPIDO? 16 OPCIONES PARA ESTAR UN PASO POR DELANTE. Con un ángulo de giro de 57 grados, el Agrokid posee un radio de giro muy reducido. El eje de pórtico proporciona una distancia libre al suelo extraordinariamente alta, de hasta 390 mm. Las palancas del cambio de marchas están distribuidas ergonómicamente. MARCHAS BIEN ESCALONADAS, ÁNGULO DE GIRO DE 57 GRADOS Y GRAN DESPEJE AL SUELO. La transmisión con superreductora opcional aumenta enormemente el abanico de aplicaciones del Agrokid. La sólida transmisión con inversor de 12 / 12 velocidades con lubricación a presión ahorra tiempo en los giros y las maniobras. La transmisión con superreductora opcional puede ofrecer muchas ventajas, especialmente cuando se utiliza el Agrokid para cultivar verdura en invernaderos o trabajar en un campo. Con un total de 16 velocidades, tiene a su disposición cuatro relaciones adicionales. Una máquina ágil que puede usarse con facilidad en terrenos difíciles: Con un ángulo de giro de hasta 57 grados, el Agrokid se adapta también perfectamente a las maniobras en los lugares con menos espacio. El gran despeje al suelo no solo garantiza el equilibrio en terrenos irregulares y frente a surcos, sino que además reduce enormemente el riesgo de daños causados por objetos (como bordillos) que pueden golpear los bajos. Incluso cuando está montado un apero en el centro del vehículo, la altura libre al suelo restante es suficiente. El Agrokid cuenta con un robusto chasis fabricado para soportar cargas de tracción a la barra de tiro muy elevadas (hasta 600 kg, según los neumáticos usados) y cargas de remolque en el enganche de acoplamiento (hasta 4000 kg). SL 0,24 0,23 0,37 0,36 0,55 0,54 0,61 0,82 0,90 0,89 1,38 L 1,35 2,08 2,05 2,29 2,25 3,14 3,08 3,48 M 3,41 5,26 5,16 7,78 7,94 9,28 9,09 14,09 V 13,08 21,32 20,88 32,14 31,47 -30 -25 -20 -15 -10 marchas de avance -5 5 10 15 20 25 30 marchas de retroceso Graduación precisa: El control escalonado de la velocidad de avance es otra característica que convierte al Agrokid en un tractor de gran versatilidad. 10-11 TDF Y FRENO TAN ROBUSTO COMO UN TRACTOR GRANDE, PERO MUCHO MÁS ÁGIL. ENGANCHE DE TRES PUNTOS PARA UN GRAN NÚMERO DE APLICACIONES. La tracción a las cuatro ruedas y los diferenciales con bloqueo del 100 % en ambos ejes proporcionan una excelente tracción. El sistema de control hidráulico de alto rendimiento y el versátil sistema hidráulico auxiliar hacen que el tractor resulte adecuado para prácticamente cualquier aplicación. Diseñado para labores agrícolas severas, pero también para el mantenimiento en municipios o empresas de jardinería y paisajismo, el Agrokid no solo es compacto; posee además una excepcional relación peso-potencia. Los tres puntos de montaje de las tomas de fuerza del Agrokid permiten una gran variedad de aplicaciones para aperos montados delante, en el centro y detrás. Hay disponible una TDF sincronizada con la velocidad de avance para trabajos especiales. La TDF trasera proporciona 540/540ECO rpm en la versión estándar y una TDF sincronizada con la velocidad de avance. La TDF delantera opcional acciona aperos con 1000 rpm y gira independientemente de la TDF trasera. El sistema de frenos también cumple los requisitos más exigentes; los frenos de disco refrigerados en baño de aceite en las ruedas traseras (versión de alta duración de serie) garantizan un frenado preciso y fiable en cualquier condición. Para una mejor tracción, pueden activarse también las ruedas delanteras (tracción total) y se pueden utilizar los bloqueos de los diferenciales delantero y trasero de activación eléctrica (con una eficiencia del 100 %). La tracción total se puede seleccionar manualmente para mejorar notablemente la tracción y reducir la compactación del suelo. TDF delantera 1000 rpm TDF trasera con 540/540E rpm y TDF sincronizada o 540 rpm y TDF sincronizada TDF ventral 2000 rpm 12-13 SISTEMA HIDRÁULICO SISTEMA HIDRÁULICO. ADECUADO PARA TODO TIPO DE APEROS. CAPACIDAD DE ELEVACIÓN TRASERA 1200 KG, DELANTERA 600 KG. El Agrokid está equipado con un sistema hidráulico de altas prestaciones que posee una capacidad de bombeo de 30 litros por minuto. De este modo, se garantizan tiempos de elevación reducidos y un manejo rápido y preciso. El sistema hidráulico de dirección independiente también permite que el tractor gire y maniobre con facilidad a baja velocidad y es una característica especialmente única en su categoría. La capacidad de elevación de hasta 600 kg en la parte delantera y de hasta 1200 kg en la parte trasera hace que el Agrokid resulte adecuado para accionar combinaciones de aperos pesadas. El sistema hidráulico posee control de posición, de esfuerzo y combinado. Los robustos enganches de tres puntos en la parte delantera y en la trasera facilitan la conexión sencilla de los aperos. Con 700 mm de recorrido de elevación, el Agrokid posee un amplio rango de trabajo, que se puede ampliar aún más cambiando las barras de elevación. En el equipamiento de serie del Agrokid, se incluyen dos válvulas remotas con hasta ocho vías, situadas en la parte delantera, central y trasera del tractor. Un circuito de recirculación no presurizado en ambos extremos del vehículo permite el funcionamiento continuo de los motores hidráulicos. Por encargo, se puede montar una válvula remota adicional. El Agrokid cubre todas las necesidades. Schalthebel quis dero conectur as que pliquate sit dolorestius expligentias numquunti nonet ex eum fuga. El mando mecánico del elevador facilita una regulación sencilla y eficiente del sistema hidráulico trasero. La tercera válvula remota adicional se acciona mediante un conmutador. 04-05 14-15 MOTOR OPCIONALES ¿PODEMOS OFRECERLE ALGO MÁS? Aunque el equipamiento de serie del Agrokid ya es sumamente completo, aún se puede mejorar. DEUTZ-FAHR ofrece una gama combinada de equipamiento adicional y especial para todas las gamas y conjuntos. Contacte con su concesionario DEUTZ-FAHR. Estarán encantados de ayudarlo. Elevador delantero y TDF delantera. El elevador delantero integrado posee una capacidad de elevación de 600 kg, mientras que la TDF delantera proporciona una velocidad de 1000 rev/min. Gancho de remolque con altura ajustable. Neumáticos para uso sobre hierba: También hay disponible una amplia variedad de combinaciones de neumáticos para las empresas de jardinería y paisajismo. Guardabarros delanteros pivotantes. Contrapesos para ruedas traseras: para dominar todos los trabajos. Transmisión con superreductora: Cuatro marchas adicionales para trabajar a velocidades superlentas. Depósito de combustible suplementario (15 l): Para trabajar largas jornadas sin tener que repostar. Sistema de climatización: Disponible por encargo. 16-17 MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO FÁCIL Y RÁPIDO. El mantenimiento diario es rápido y sencillo y se puede realizar en un instante simplemente abatiendo hacia atrás el capó. Es posible acceder sin herramientas a todos los puntos de mantenimiento, como los filtros de aceite y de aire, la varilla del nivel de aceite, la boca de llenado del mismo y el radiador de líquido. Los paneles laterales también se pueden retirar sin herramientas para acceder de manera rápida y directa al motor. Los filtros de aire de la cabina son de fácil acceso desde el exterior. Los intervalos de mantenimiento regular del motor son tan prolongados que son casi únicos. La boca de llenado del aceite y la varilla del nivel son de muy fácil acceso. Los intervalos de mantenimiento prolongados reducen los costes de explotación para el servicio y el mantenimiento. El cartucho del filtro de aire de admisión se extrae fácilmente por el lado una vez que los clips se han soltado. Los fusibles están situados directamente en la columna de la dirección y se pueden cambiar fácilmente según las necesidades sin tener que molestarse en quitar una cubierta de paneles. También se puede acceder fácilmente a la batería. 18-19 DATOS TÉCNICOS Agrokid Datos técnicos 210 220 230 Tier3 Tier3 Tier3 Mitsubishi Mitsubishi Mitsubishi 4/1500 4/1500 4/1758 Atmosférica Turbo Turbo 28,5/39 31,5/43 37/51 MOTOR Emisiones Fabricante Cilindros/cilindrada n°/cm³ Admisión Potencia máxima (2000/25CE) a 3000 rev/min Par máximo Régimen de par máximo kW / CV 85 105 122 rev/min Nm 1900 2100 2000 litros 38/15 38/15 38/15 nº 12 + 12 12 + 12 12 + 12 nº Regulación motor mecánica Capacidad del depósito de combustible (estándar/opc.) INVERSOR Inversor mecánico CAMBIO MECÁNICO Caja de cambios de 4 velocidades Número velocidades Número velocidades con superreductora Velocidad máxima 16 + 16 16 + 16 16 + 16 km/h 30 30 30 grados 57 57 57 kg 1200 1200 1200 kg 600 600 600 L /min 30 30 30 n° vías 4 / 6 4 / 6 4 / 6 TOMA DE FUERZA TRASERA Mando mecánico 540 540/540ECO 540/1000 TDF sincronizada TOMA DE FUERZA VENTRAL (OPC.) Mando mecánico 2000 TOMA DE FUERZA DELANTERA Mando mecánico 1000 PUENTE DELANTERO Y TRASERO Conexión mecánica de la doble tracción Control electrohidráulico del bloqueo de los diferenciales Eje delantero para aplicaciones severas FRENOS Y DIRECCIÓN Discos traseros en baño de aceite Freno de estacionamiento independiente Dirección hidrostática con bomba independiente Ángulo de giro ELEVADOR HIDRÁULICO Elevador trasero controlado mecánicamente Capacidad de elevación Elevador delantero mecánico Capacidad de elevación delantera SISTEMA HIDRÁULICO Caudal de la bomba Circuito hidráulico de centro abierto Vías de control remoto Agrokid Datos técnicos 210 220 230 200/70R16 280/70R16 280/70R16 PLATAFORMA Suspensiones de "silentblocks" Bastidor de seguridad plegable CABINA Suspensiones de "silentblocks" Bastidor de seguridad plegable Aire acondicionado MEDIDAS Y PESOS Con neumáticos delanteros 320/70R20 360/70R24 360/70R24 Longitud máxima con brazos mm 2950 2980 2980 Ancho mín./máx. mm 1251 / 1451 1296 / 1690 1296 / 1690 Despeje mm 345 390 390 Batalla mm 1745 1745 1745 Ancho de vía delantero mín./máx. mm 1080 / 1196 1070 / 1346 1070 / 1346 Ancho de vía trasero mín./ máx. mm 1042 / 1132 1032 / 1316 1032 / 1316 Altura máx. hasta el bastidor de seguridad mm 1955 2020 2020 Altura máx. hasta la cabina mm Con neumáticos traseros 2135 2195 2195 1130 - 1340 1207 - 1380 1267 - 1440 Peso con bastidor de seguridad (mín.-máx.) kg Peso con cabina (mín.-máx.) kg 1410 - 1620 1487 - 1660 1547 - 1720 Peso perm. total kg 2300 / 2400 2300 / 2400 2300 / 2400 ESTÁNDAR OPCIONAL Los datos técnicos y las imágenes son meramente informativos, no vinculantes. DEUTZ-FAHR, en su compromiso por ofrecerle un producto cada vez más acorde a sus necesidades, se reserva el derecho de actualizar las especificaciones de sus máquinas en cualquier momento y sin previo aviso. Servicio de Comunicación-Marketing - Código 308.8541.4.4-1 - 07/15 ciagreen Concesionario deutz-fahr.com Se recomienda el uso de lubricantes y refrigerantes originales DEUTZ-FAHR LUBRICANTS DEUTZ-FAHR es una marca de