ACERCA DEL CAPITALISMO DE ESTADO 1953

ACERCA DEL CAPITALISMO DE ESTADO
9 de julio de 1953
[Acotación hecha por el camarada Mao Tse-tung a un documento de la
Conferencia Nacional sobre el Trabajo Económico-financiero celebrada en el
verano de 1953.]
La mayor parte de la actual economía capitalista de China es una economía
capitalista sometida al control del gobierno popular, vinculada en diversas
formas con la economía socialista estatal y supervisada por los obreros. Ya no
es una economía capitalista común y corriente, sino particular, valga decir, una
economía capitalista de Estado de nuevo tipo. Su principal razón de ser no es
brindar ganancias a los capitalistas, sino satisfacer las necesidades del pueblo
y del Estado. Es cierto que una parte de las ganancias producidas por los
obreros todavía van a parar a manos de los capitalistas, mas ésta sólo
representa una pequeña porción - aproximadamente un cuarto - del total de las
ganancias mientras que los otros tres cuartos son para los propios obreros (en
forma de fondos de bienestar), para el Estado (en forma de impuestos sobre la
renta), así como para la ampliación de las instalaciones de producción (una
pequeña parte de las ganancias derivadas de esa ampliación va a parar a
manos de los capitalistas). En consecuencia, esta economía capitalista de
Estado de nuevo tipo lleva en gran medida un carácter socialista y es
beneficiosa para los obreros y el Estado.