Junio 2008 Boletín de los Sagrados Corazones - Perú

Boletín de los Sagrados Corazones - Perú
Tomo XX - Año 41 - N° 300
Junio 2008
SUMARIO
Editorial
Mención Especial
p. 3
Vida de las Provincias
Hermanos: Provincia del Perú
Hermanas: Provincia del Perú-Brasil-México
Laicos: Rama Secular-Sector Perú
RESPONSABLES
P. Raúl Pariamachi, ss.cc.
Hna. Candelaria Núñez, ss.cc.
DIRECTOR
P. Pedro Vidarte, ss.cc.
vidartepb@yahoo.com
REDACCIÓN
Hna. Graciela Zúñiga, ss.cc.
Hna. Teresa Lazcano, ss.cc.
Sra. Haydeé de la Puente
DIAGRAMACIÓN Y DISEÑO
Srta. Delia Amado Rodríguez
CARÁTULA Y DIBUJOS
Sr. Fredy Caballero B.
Sr. Manuel Lozano L.
APOR
TES Y SUGERENCIAS
APORTES
Email del Boletín
boletin@ssccperu.com
Secretaría Hermanos
secperusscc@telefonica.net.pe
Secretaría Hermanas
ssccsec@telefonica.net.pe
www
.ssccper
u.com
www.ssccper
.ssccperu.com
Historia e importancia de nuestro boletín
Un ejemplo a seguir
Sagrados Corazones para niños
Una fiesta significativa: Los Sagrados Corazones
Fiesta de los Sagrados Corazones. Reinuaugu
ración del convento: nueva capilla y museo
Palabras de reapertura: museo de la Provincia
ss.cc. - Hermanos, 30 de mayo del 2008
Beato Damián de Molokai 1840 - 1889
Retiro de Espiritualidad
Testimonios: Ser feliz en Dios
Dios existe y me ama mucho
Rita, Liz y Marly
Colegio SS.CC. - Arequipa:
130 años Contemplando, Viviendo y
Anunciando el Amor de Dios
Colegio Padre Damián - Arequipa
130 años Formando buenas mujeres
Viviendo días de fiesta
Equipos de Formación Hnos. y Hnas ss.cc.
Sagrados Corazones - Canto Grande
Surcando los aires de América
Radio parroquial San Gabriel FM 97.5 de
San Juan del Oro
Rama Secular, ss.cc.
p.
p.
p.
p.
4
5
6
7
Noticias
p. 20
p. 9
p. 10
p. 11
p. 12
p. 13
p. 13
p. 14
p.
p.
p.
p.
16
16
17
18
p. 19
p. 21
Homenaje a Gustavo Gutiérrez
Un teólogo apasionado por el Dios de los pobres
Oración a San José
p. 22
p. 25
Historia SS.CC.
Florecillas de la Devoción al Sagrado Corazón (4)
p. 26
Editorial
Mención Especial
En
este Boletín hemos querido hacer una mención especial a la publicación N° 300, que trata de
recoger nuestra historia como Familia Sagrados Corazones, construyendo mes a mes nuestra
Misión en el Perú de hoy.
Además de esta dimensión histórica, también nos permite vivir una sola Misión con nuestros
Hermanos, teniendo un solo Boletín Hermanos y Hermanas. Por otra parte, dejó de ser un órgano
interno de comunicación para compartirlo con los laicos. Por lo tanto, el Boletín es un medio de
comunicación entre Hermanos, Hermanas y Laicos de la misma Familia Sagrados Corazones que
compartimos una misma Misión.
Otro aspecto valioso de este medio de información es el tiempo empleado, la dedicación, el cariño
que se pone para escribir los artículos. A todos nos hace bien leer las experiencias, las propias
reflexiones de nuestros hermanos, de nuestras hermanas, son «como un inicio del diálogo entre
nosotros, es abrir las puertas de la comunicación tan necesaria en el mundo de hoy». P. Juan Luis
Schuester ss.cc.
Es gratificante escuchar el sentir de los lectores de nuestro Boletín. Expresan que este medio de
información les permite: Conocer la vocación y misión de la Familia ss.cc. y acercarse con simpatía
a ella; Disfrutar imaginándose sobre los lugares donde Hermanos, Hermanas y Laicos realizan su
labor pastoral; Revivir sus sueños y esperanzas; Leer con gozo cada página, que esconde con
gratitud, los testimonios y las obras de Dios en nuestras vidas; Contemplar a Cristo en la Cruz,
regalándonos su vida; Conocer que el Dios en quien creemos, pertenece a lo que en verdad
somos cada uno, existe en nosotros mismos, forma parte de lo nuestro, y de lo que otros viven;
Estar convencidos de la importancia de nuestra participación en la celebración Eucarística, en la
que compartimos el Cuerpo de Cristo; Saber que la Adoración Eucarística supone un compromiso
personal y comunitario; Creer en el Corazón de Cristo en el sentido bíblico, como lo más profundo
y personal de un hombre, que es el centro de Jesús desde donde brota su amor al Padre y su
amor a los hombres; Admirar al evangelista Juan que conoció de cerca la amistad de Jesús y se
quedó en la Cruz, mirando con la Virgen la fuerza de ese dolor y de ese amor; Volver a mirar, el
Sagrado Corazón de Jesús y el Corazón Inmaculado de María, con ojos nuevos; Saber que la
Pasión de Cristo se prolonga hasta el fin del mundo. El Cristo que recordamos crucificado está con
él, con sus llagas ahora glorificadas, está en los crucificados del mundo, y a éstos los acompaña y
anima la fuerza del Resucitado; Conocer que la Reparación es un don que viene de Dios y llega a
nosotros como una vocación, tarea urgente y apremiante; Entender que la Reparación es una
tarea de todos nosotros de reconciliar y hacernos solidarios.
Damos gracias al Señor, que nos ha permitido realizar este camino y hacemos votos para seguir
caminando por esta senda de información que llega a las Provincias de la Congregación que se
encuentran en todo el mundo.
Aprovechamos la ocasión para agradecer su confianza en este sencillo Proyecto, cuya realización
solo es posible, gracias a su valiosa colaboración, que nos ayuda a reflexionar y conocer mejor al
Dios revelado en Jesucristo, al que tenemos que responder con nuestra vida en la misión que
recibimos en el momento que nos damos cuenta, que ese Dios confía en nosotros, nos espera,
porque nos ama con infinita ternura.
Graciela Zúñiga, ss.cc.
4
Vida de las Provincias
Historia e importancia de nuestro boletín
Juan Luis, Schuester, ss.cc.
A
partir de los años 70, cada capítulo
provincial reclamaba la publicación de un
Boletín de la provincia. Era un pedido
constante. El padre Alfredo Kratz inició
este medio informativo de la provincia, y
después los siguientes provinciales han
tratado de continuarlo hasta el día de hoy.
Es un trabajo bastante difícil que no puede
estar únicamente en manos de una
persona: el superior provincial, sino que
necesita una pequeña estructura, un
pequeño equipo. Lo que tenemos ahora.
¿Cuales son los beneficios de un
Boletín provincial?
Creo que primero, el Boletín recoge
Juan Luis Schuester y Alicia Mamani, en Roma
nuestra historia como familia Sagrados
Corazones. Ya tenemos más de 160 años
de historia en el Perú, ¿cómo conocemos nuestra
historia si los padres, los hermanos, y las hermanas,
ya no están?, nos quedan las obras, algunos objetos
y los escritos. Si alguno quiere conocer la historia de
nuestra Provincia de hermanos desde los inicios,
puede leer la «Revista escolar» del Colegio, y
después la revista «Reinarás» para conocer algo de
la vivencia de la provincia porque además de lo que
se vivía en la obra, encontramos algunas noticias y
vivencias de la provincia. En nuestros archivos
provinciales, solo tenemos algunos diarios de casa.
La práctica de tener un diario en cada comunidad no
ha sido la costumbre en todas nuestras casas y hoy
está extinta. Entonces, ¿cómo podemos conocer
nuestra historia?. Nuestro Boletín cumple esta
función. Es verdad que uno puede entrar en la
Además de esta dimensión histórica y de
identidad, hoy el Boletín nos ayuda también a
construir un nuevo Perú. Está presente en nuestra
memoria los 20 años de violencia política en el Perú,
causa de un país fraccionado. Nuestra Provincia
tiene el privilegio de tener una misión en lugares
distintos: Colegios, sectores populares y el mundo
andino. Se da hoy día una cierta movilidad de los
hermanos de una obra a la otra, pero no se logra
este compartir con los laicos con quienes vivimos
la misión. El Boletín será entonces una puerta
abierta para este compartir. Se sabe, gracias al
Boletín, cómo se vive la espiritualidad ss.cc. en
nuestros colegios o en nuestras parroquias, qué
actividades se realizan, la reflexión de un hermano,
de una hermana o de un laico. Un lector del Boletín
está abierto a otro mundo, a otras vivencias
Congregación por una misión o el testimonio de un
hermano, pero rápidamente uno quiere conocer a
su familia, su tradición misionera, su historia. Uno
encuentra un cierto orgullo de familia; la quiere, la
aprecia, como esta pequeña comunidad ss.cc. que
ha sabido responder a los desafíos del momento
de la Iglesia y del país. Conocer y apreciar su historia
le da a uno identidad, al mismo tiempo que lo
motiva y le presenta retos para responder hoy a
los nuevos desafíos.
Es también una experiencia de familia. Hace
muchos años las hermanas tuvieron en el Perú,
durante varios años, su Boletín. Hubo, durante un
tiempo, el Boletín de los hermanos y el Boletín de
las hermanas, pero este último desapareció. Los
hermanos han tratado de seguir de una manera
bastante irregular la publicación de su Boletín, para
un día juntarse con las hermanas y hacer un sólo
Boletín de las provincias ss.cc. del Perú y más tarde
se han añadido los laicos de la rama secular para
5
Vida de las Provincias
hacer de nuestro boletín el Boletín de la familia ss.cc..
Además de esto, la publicación del Boletín dejó de
ser un órgano interno de comunicación, ahora es
compartido con los laicos con los que vivimos una
misma misión. Caminar juntos en equipo, es un
aprendizaje que se realiza, respetando y valorando
el aporte de cada uno. Nuestro Boletín también se
envía a todas las Provincias de la Congregación que
se encuentran en todo el mundo. Es entonces un
medio de comunicación con todos los hermanos y
hermanas de la familia ss.cc. que compartimos juntos
una misión común.
Otro aspecto que valoro, es el esfuerzo que
se hace para escribir algunos artículos. Es
importante para un hermano, una hermana, un laico
adulto o joven escribir su vivencia o su propia
reflexión. Le ayuda a uno mismo a ordenar a precisar
lo que cada uno vive. Es importante poder
sintetizar su propia vivencia y expresarla con
palabras. Que esta experiencia mía al ser
compartida con otras personas, sea como iniciar
un diálogo entre nosotros, abrir una comunicación,
que es tan necesaria en nuestro mundo de hoy.
Para terminar esta sencilla reflexión sobre la
historia y la importancia de nuestro Boletín, quiero
felicitar al equipo del boletín por la calidad de su
trabajo, porque además de poder compartir la
vivencia de uno o del otro, es muy agradable
encontrar una buena presentación. Creo que
nuestro Boletín está en un buen camino, quizás lo
que faltaría es que deje de ser el Boletín del
superior provincial o del equipo, y que sea en
verdad, el Boletín de todos, donde los hermanos o
hermanas no se sienten obligados a escribir un
artículo, sino que propongan una reflexión o una
vivencia a los responsables del equipo.
Ni una página Web (la nuestra está muy
buena), ni un museo, podrá reemplazar nuestro
Boletín, porque es nuestra historia que se va
construyendo mes a mes, la de la Familia de los
ss.cc. en misión, en el Perú de hoy.
UN EJEMPLO A SEGUIR
Este es un breve testimonio que nos compartió muy amablemente nuestro querido
compañero el Profesor José lazo Flores, Sub. Director del turno tarde del Colegio
Padre Damián - Arequipa.
Criado
en el campo, desde muy pequeño seguía el ejemplo de su madre;
una mujer fuerte y valerosa que le enseñó el valor principal: el amor que
tienen los padres hacia sus hijos. Conoció al amor de su vida y fruto de ello
tuvieron dos hijos: Magali y Juan David. Un hecho difícil, José Lazo Flores
perdió a su esposa, cuando Magali apenas tenía tan solo 10 añitos y Juan David, tan solo 06
años; el amor por sus hijos lo alentó en sus penas para seguir en el largo camino de su vida
junto a ellos.
No fue fácil continuar, así nos refiere, pero con la ayuda de nuestro Señor, el camino es
menos doloroso, además nunca estuve solo, tuve el apoyo de mi familia y mis compañeros quienes
me alentaron en todo momento, pero no les puedo negar que tengo una gran preocupación, mi
hijo Juan David; ya tiene 22 años, es mi orgullo; pero el mismo hecho de ser un niño especial me
preocupa.
Padres los hay, pero un verdadero padre que se dedica enteramente a la doble misión de
ser Padre y Madre, son pocos. Por eso en este día especial te decimos ¡Feliz Día Del Padre!,
porque cumples una admirable labor y eres digno de admiración.
Reportaje: Magali Rodríguez Abarca
Colegio Padre Damián
6
Vida de las Provincias
7
Vida de las Provincias
Una fiesta significativa:
Los Sagrados Corazones
Zenobia Gamarra, ss.cc.
Trabajo en Grupos
Preparar
la Fiesta de los Sagrados Corazones nos
llevó a plantearnos las siguientes interrogantes:
¿Qué significa hoy celebrar la fiesta de los
Sagrados Corazones? ¿Qué desafíos nos plantea?
¿A qué nos compromete?
Como peruanos, la quincena de mayo fuimos
testigos del desarrollo de la V Cumbre ALC-UE, en
la que se trataron los temas: pobreza, desigualdad
e inclusión y desarrollo sostenible: medio
ambiente; cambio climático; energía. Temas que
de una u otra manera fueron mencionados como
parte de los «siete pecados sociales» establecidos
por el Vaticano. De esta manera podemos decir
que hay dos realidades que preocupan
fuertemente a la sociedad y a la Iglesia: la
integridad de la vida y el medio ambiente; aunque
los planteamientos tengan diferentes enfoques,
intereses y estrategias.
Debido a este contexto en un inicio
pensamos centrar la reflexión en esos puntos.
Pero después surgió la propuesta de reflexionar
la presencia de la Iglesia en América Latina a un
año del documento de Aparecida.
Iniciamos la fiesta con un encuentro fraterno,
pues no siempre nos vemos y es bueno respirar
el aire de familia, por lo menos una o dos veces al
Hermanos y Hermanas en la capilla
año, esto para no perder la costumbre. En un
primer momento compartimos en parejas
sentimientos de nuestro ser hombres y mujeres
consagradas(os) a los Sagrados Corazones.
Seguidamente tuvimos la oración, para lo
cual tomamos como signo «el altar maya» que nos
invitó a entrar en comunión con la divinidad y con
la tierra madre, símbolo de universalidad, tomando
conciencia de los frutos que ella nos ofrece para
ser sembradores de la presencia de Dios en
nuestra vida y misión SS.CC.
Posteriormente nos dirigimos al auditorio, en
el que proyectamos el documental «América
Continente de la Esperanza». El documental tiene
como finalidad dar a conocer la situación actual de
la Iglesia en América Latina, tomando como
referencia a Brasil y México (Chiapas), por ser los
países de mayor catolicidad. La iglesia como
institución atraviesa una crisis inevitable al interior
de la jerarquía (tendencia conservadora y
tendencia renovadora) y de la comunidad de
bautizados (paso a otras sectas). Crisis que es
provocada por la globalización y por la «lepra» de
poder al interior de la jerarquía, al extremo de
poner en tela de juicio la presencia del Reino de
Dios que tiene como opción primera la liberación
del ser humano.
8
El documental refleja el debilitamiento de la
vocación discipular y misionera de los cristianos
católicos debido a la energía depositada por la
jerarquía en el cuidado de estructuras, formas y
ritos que ya no son significativos o simplemente
no responden ni se adaptan a las necesidades de
las personas de hoy. Pero, más allá de este
panorama desolador, nos muestra muchos signos
de esperanza que se van gestando a través de
las comunidades eclesiales de Base en las que se
hace realidad la invitación de Jesús: «los llamó
para que estuvieran con Él y para enviarlos a
predicar, dándoles poder para echar demonios»
Cf. Mc 3, 13-15.
Animados y animadas por un café caliente,
compartimos en grupos las impresiones y llamadas
que los Sagrados Corazones nos hacen por medio
del documental. Concluimos este momento con la
celebración de la Eucaristía, en el que
presentamos los desafíos que el Señor nos hace
a cada uno y a cada una en lo personal, lo
comunitario, lo congregacional, la iglesia y la
sociedad.
Finalizamos esta fiesta compartiendo un rico
almuerzo criollo, expresión máxima de nuestro
espíritu de familia.
Somos conscientes que la memoria es frágil
y la conversión de mentalidades es difícil, el
documental es una «espina» que nos desafía a
hacer vida el Evangelio desde la llamada a la
conversión institucional y pastoral de la Iglesia y,
en nuestro caso, Congregacional. Es hora de
permanecer en vigilia para ser un aporte a la
sociedad y a la Iglesia. Que nuestra familia religiosa
anuncie a Jesús encarnado y resucitado mediante
la fracción del pan, signo de amor incondicional,
hasta dar la vida.
Concluyo este artículo, dando gracias a Dios
por nuestra Congregación y por la riqueza de
nuestro Carisma. Y los invito a hacer nuestro las
letras de este canto:
«Aún seguimos»
autor: CONFAR
En este tiempo de tantos cambios,
donde parece que no hay caminos,
Vida de las Provincias
cuando la noche cree que ha ganado
tu voz sentencia. «yo estoy contigo».
Y aún seguimos perseverantes,
queremos ser como centinelas,
no claudicar las fidelidades
y estar despiertos cuando amanezca.
Y aún seguimos en tu camino,
Dios hecho hombre, Maestro y Guía,
y aún vivimos tan convencidos
que solo el Reino es nuestra utopía.
Y aún seguimos enamorados de tu Persona
y de tu Proyecto, y aún reímos y aún cantamos,
tan obstinados de un mundo nuevo…
En este tiempo de tanta oferta,
con mil promesas de nuevos cielos,
hay convicciones que no se entregan
porque nacieron en los desiertos,
y te seguimos Jesús hermano,
tan despojado como una ofrenda,
en el camino de hacerte humano,
junto a los pobres de nuestra tierra.
En este tiempo de tanta mezcla,
de libertades uniformadas,
queremos ser una voz de alerta:
la vida es plena si es entregada.
Y aún seguimos en las fronteras,
donde la vida es arrebatada,
y con las víctimas del sistema
que hoy siguen siendo crucificadas.
En este tiempo aún seguimos
el Evangelio como proyecto,
con los maestros que, desde antiguo,
dieron su vida por este sueño.
En comunión hermanas y hermanos
seremos una señal creíble,
un testimonio que no han callado
de que otro mundo siempre es posible.
9
Vida de las Provincias
Fiesta de los Sagrados Corazones
Reinauguración del convento: nueva capilla y nuevo museo
Lucio Colque, ss.cc.
de Plaza Francia, con nueva capilla, nuevo museo y ambientes
renovados. Se contó con la presencia de nuestras hermanas de
la Congregación, personas que laboran junto a nosotros, amigos
y amigas cercanos a nuestra familia religiosa. Calculo que había
un poco más de 150 personas durante este evento.
Bendición de la Capilla y de asistentes
Exp. de Manuel Lozano
Presentación"Sumaq Sonqokuna"
L
a fiesta del Corazón de Jesús es un
día especial para nosotros hermanos
y hermanas de los Sagrados
Corazones de Jesús y de María, así la
vivimos este 30 de mayo. Por la
mañana nos encontramos en la casa
de jornadas Padre Damián; luego, por
la tarde, los hermanos continuamos la
fiesta en las instalaciones de Plaza
Francia con motivo de inaugurar o quizá
debería decir, reinaugurar el convento
El programa comenzó a las 6.30 p.m. con una adoración
eucarística en el templo parroquial, desde donde se llevó el
Santísimo a la nueva capilla del convento, que fue bendecida
por el P. Sixto Vilca. Después nos dirigimos al sótano (que está
bajo la capilla), donde Manuel Lozano presentó una exposición
artístico-pastoral de materiales para la pastoral en torno a los
Corazones de Jesús y de María; al salir del sótano Manuel nos
entregó algunos recordatorios con imágenes de su obra artística.
En seguida nos dirigimos a la entrada principal del convento,
donde en el primer salón a la mano izquierda se encuentra el
nuevo museo de la Provincia, el mismo que fue inaugurado por
el P. Alberto Chero, quien cortó una cinta roja. Una vez al interior,
la presentación estuvo a cargo de la secretaria de la provincia,
Srta. Delia Amado. Seguidamente pasamos a la nueva sala Jorge
Dintilhac donde se presentó en una diapositiva, la publicación
conmemorativa por los 50 años de la presencia de la
Congregación en la Prelatura de Ayaviri «Sumaq Sonqokuna».
Muchos de los ahí presentes recordaban con nostalgia y alegría
a hermanos y hermanas que pasaron por esas tierras, dando
testimonio auténtico de servicio tal como nos lo enseña Jesús.
Al término de esta presentación, nuestro provincial, el P. Raúl
Pariamachi, entregó ejemplares de «Sumaq Sonqokuna» a los
representantes de las diversas comunidades y servicios de la
Congregación. Además aprovechó la ocasión para agradecer a
todas las personas que hicieron posible que estas obras fueran
una realidad. Se recordó de manera especial al P. Juan Luis
Schuester, que dio inicio a este proyecto hecho realidad, y estoy
seguro que al enterarse de toda esta celebración, compartirá
desde Roma nuestra alegría.
Finalmente, se hizo un brindis, (con un exquisito pisco sour)
por todas las renovaciones e innovaciones hechas en el convento,
como también por la publicación de «Sumaq Sonqokuna», la cual
nos muestra nuestro compromiso con el Sur Andino desde hace
50 años, compromiso que, de seguro, seguiremos sumando a
más años de servicio a nuestros hermanos del sur andino. Como
no puede faltar en toda fiesta, compartimos deliciosos bocaditos
y bebidas. Barriga llena corazón contento, la fiesta terminó y
todos nos despedimos esperando en el futuro otras actividades
que convoquen nuevamente a todas las personas y grupos que
hoy se dieron cita. Considero que este tipo de actividades son
una generosa manifestación de nuestra riqueza familiar
Sagrados Corazones.
10
Vida de las Provincias
Fiesta de los Sagrados Corazones
Palabras de reapertura
Museo de la Provincia ss.cc.- Hermanos
30 de mayo del 2008
Delia Amado Rodríguez
expresa en el reconocimiento
que actualmente se hace de
personalidades como el P. Jorge
Dintilhac, fundador de la
Universidad Católica, entre
muchos otros padres, como
forjadores
de
cultura,
educación y defensa de la vida.
Presentación de la muestra
Equipo: izq: Marly, Susan y Delia,
Fredy (Ausente)
B
uenas noches a todos y muy agradecidos por su
presencia. Antes de invitarlos a apreciar lo que
hemos preparado en este nuevo ambiente del
museo de la Congregación, quiero expresarles
algunas breves palabras sobre lo que significa esta
muestra.
Todos sabemos que la historia de los pueblos
se construye con el aporte de las personas,
recogiendo la diversidad de situaciones y
acontecimientos que las afectan, ya sean éstas de
carácter socio-cultural, político-económico, civil y
religioso. Las autoridades de una nación tienen el
deber de mantener viva esta memoria con la finalidad
de preparar ciudadanos responsables, que sean
protagonistas de su propia historia, apostando así
por un pueblo culto y desarrollado. Es por eso que la
historia se debe conservar para recordar y mantener
presente el espíritu que motiva a los grupos humanos
a sostener un ideal importante, un gran proyecto.
El itinerario de esta familia religiosa en nuestro
país se inició hace 160 años, primero con la llegada de
las hermanas y después de los hermanos. El origen
fue el pedido que un grupo de ciudadanos preocupados
por la educación de sus hijos hiciera a través del
gobierno de turno a las madres francesas para que
vengan al Perú a fundar un colegio. A esta primera
demanda se sumaron luego otras, que poco a poco se
fueron incrementando desde otras realidades tanto de
Lima como del interior del país. Lo que apreciarán en la
línea del tiempo que hoy presentamos, es la forma cómo
la Congregación fue respondiendo a lo largo de los años
desde diversos lugares y servicios. Todo ello ha ido
marcando desde el inicio una manera de ser y estar
en la vida del pueblo peruano, lo que también se
La finalidad del traslado del
museo de la Congregación de los
Padres de los Sagrados Corazones del segundo piso
a este ambiente más amplio ubicado en la planta baja,
es compartir con todos ustedes esta memoria de vida.
Ella ha sido trabajada en (desde) 1992 por el padre
Juan Luis Schuester ss.cc., forjador incansable de esta
obra, quien ha dedicado muchos años en seleccionar,
clasificar y ordenar la documentación, revistas, libros,
fotos, materiales de audio–video, objetos personales
e institucionales. Muchos de ellos fueron conservados
a su vez por otros hermanos, como los padres Lázaro
Rouy y Gustavo Habersperger, quienes celosamente
guardaron documentos y objetos valiosos que ahora
son parte de esta memoria histórica que la
Congregación posee y pone al servicios de los
hermanos,
hermanas,
laicos,
estudiantes
universitarios, de institutos superiores e investigadores
que lo soliciten, como también, el facilitarnos presentar
esta muestra y otras para el futuro.
El equipo que presenta este trabajo está
integrado por el artista plástico y diseñador gráfico
Fredy Caballero, las señoritas historiadoras del arte,
Marly Alegría, Susan Salguedo y quien les habla. Se
ha hecho una selección minuciosa y cuidadosa de
los documentos y objetos que apreciarán,
procurando respetar la originalidad de su creador.
Para terminar, quiero agradecer a Raúl
Pariamachi por la confianza al encomendarme esta
tarea, a Marly, Susan y Fredy por su apoyo profesional,
su responsabilidad y dedicación en alcanzar este
objetivo. También agradecer a cada una de las
personas que nos han apoyado con la infraestructura,
pintado, luz, limpieza, etc. Gracias a todos.
A los interesados en visitar el museo, pueden llamar al
423 20 34, de lunes a viernes de 9.30 am. a 5.30 pm.
11
Vida de las Provincias
BEATO DAMIÁN DE MOLOKAI
1840-1889
Pedro Vidarte, ss.cc.
rezado al P. Damián. El fue el hombre fundamental.
Desde el 1 de mayo 1997 hasta el 19 de enero 2004
mis oraciones fueron dirigidas exclusivamente al P.
Damián. Estoy convencida que esta milagrosa
desaparición del cáncer se debe a la intercesión del
P. Damián». Los cinco médicos consultores han estado
de acuerdo en la unanimidad sobre la sanación
inexplicable.
En el mes de junio recordamos la Beatificación
de nuestro hermano Damián conferida por el
papa Juan Pablo II, en Bruselas-Bélgica-, el 4
de junio de 1995. Han pasado 13 años desde
aquel acontecimiento que llenó de alegría a
nuestra familia religiosa y a toda la Iglesia que
reconocía así, la gran labor llevada a cabo por
Damián ejerciendo las virtudes cristianas en grado
heroico. Como sabemos, la beatificación permite
que se le rinda un culto público de veneración
aunque con ciertas limitaciones ya que la
veneración universal está reservada a los santos
canonizados 1.
¿Cómo anda el proceso de canonización de
nuestro hermano Damián?
El 18 de octubre del 2007, el «Colegio de los
Médicos» de la Congregación de los Santos,
reconoció la sanación de la Sra. Audrey Toguchi
(maestra retirada de 69 años) de un
«Liposarcoma pleonioefico metastalizado» (Un
cáncer con metástasis que no tiene cura), como
no explicable según los actuales conocimientos
médicos. La Señora Audrey recuerda: «Yo he
Canonización. Mediante la canonización, al beato le
corresponde el título de santo. Para ello, hace falta otro
milagro atribuido a la intercesión del beato y ocurrido
después de su beatificación. Mediante la canonización se
concede el culto público en la Iglesia universal. Se le
asigna un día de fiesta y se le pueden dedicar iglesias y
1
santuarios.
Luego de este hecho «milagroso», se nos comunicó
que el caso pasó a la Comisión de los Consultores
Teólogos de la Congregación para el Culto de los
Santos quienes, el 29 de abril pasado, reconocieron
como un verdadero milagro de Dios por medio de la
intercesión del Beato Damián, la sanación de la
Señora Audrey Toguchi de Honolulu. Los médicos que
han examinado esta sanación están todos de acuerdo
que es «extranatural y no excepcional». La Señora
Audrey hoy goza de una perfecta y completa sanación.
Con este «milagro» se han abierto las puertas que
llevan a la Canonización para el Beato Damián.
Sigamos orando para que la causa prospere.
Oración por la Canonización de Damián
Señor Dios nuestro,
Tú has inflamado el corazón de tu siervo
el Beato Damián de Molokai,
con un amor ardiente a los Sagrados Corazones
de Jesús y de María:
lo has llenado de celo por la Adoración Eucarística,
y por el servicio a los enfermos de lepra de
Molokai;
último entre los últimos, leproso entre leprosos.
Enséñanos como a él a vivir generosamente,
a servirte con amor, a darnos sin reservas,
a trabajar sin descanso, anunciando tu amor
a todo el mundo sin esperar a cambio mas que
el saber contemplar, vivir y anunciar
las maravillas de tu misericordia.
Agradecidos por su Beatificación
te pedimos que seas también glorificado en él
por su Canonización.
AMÉN
12
Vida de las Provincias
Retiro de Espiritualidad
Todos esperábamos este gran momento, especialmente los 6 jóvenes que habían separado su tiempo, para
vivir un encuentro profundo consigo mismo y con Dios. Los días 30 – 31 de mayo y 1 de junio se llevó a
cabo nuestro primer Retiro de Espiritualidad SS.CC. para los jóvenes de las distintas pastorales de Lima.
Fue un espacio muy valorado y vivido por cada uno de ellos. Estuvieron presentes jóvenes de Laderas,
Plaza Francia, Reina de la Paz y Montemar. Aquí presentamos tres testimonios que manifiestan la
profundidad de la vivencia de este momento de silencio y de oración.
SER FELIZ EN DIOS (Testimonio)
Ferlaino Quispe Mandujano
Catequista Parroquia ss.cc. - Recoleta
al cual le faltaba mucho valor.
Ese valor no lo tenía al
alcance de mis manos, pero
tengo la alegría de poder
contar con una enorme
curiosidad por mi entorno,
esa
curiosidad
estuvo
presente dentro de esos
espacios y esa actitud ayudó
a que nunca me alejara de
Dios.
Participantes y Acompañantes
C reo
que cada retiro tiene características
únicas y con el RETIRO DE ESPIRITUALIDAD
2008 no me equivoqué, puedo decir muy
contento que encontré mucho más cosas de
las que esperaba. Quise alejarme del ambiente
caótico de Lima y cambiar por completo mi vida
rutinaria y lo logré. Encontré un ambiente de
acogida por parte de Dios, siendo Él la persona
que en cada momento del día me daba impulsos
y ganas de seguir buscando la solución a
muchos de mis problemas, los cuales me
producían un enorme vacío en el alma,
aparentemente, imposible de llenar.
Pues bien, mi relación con Dios casi
siempre fue la de un joven inmaduro e indeciso
Como Salesiano y ahora miembro de la
Pastoral Juvenil de los SS.CC., dueño del carisma
contagiante de muchos amigos míos, puedo decir
con agrado que el contacto con los jóvenes, la
comunicación con mi Gran Amigo y sobre todo el
momento ofrecido por la Congregación, han logrado
darme una pequeña muestra de esa felicidad que
Dios nos ofrece y nos tiene reservada.
El motivo de estas cortas líneas solo es para
comunicarles que el Señor nos mantiene rodeados
de muchos medios para llegar a esa felicidad que
nos aguarda.
13
Vida de las Provincias
Retiro de Espiritualidad: TESTIMONIO
Dios existe y me ama mucho
Francis Díaz Flores
Prof. Colegio Reina de la Paz
Antes
de iniciar a relatar mi experiencia, quiero
agradecer a mi hermana y amiga Marilene De Souza
por haberme invitado, por ser la intermediaria entre
Dios y yo, agradecer también a todo el equipo de
Hermanos de la familia SS.CC. que han estado
encargados de este RETIRO ESPIRITUAL. Muchas
gracias hermanos, hicieron un buen y bonito trabajo,
aprendí, conocí y experimenté muchas cosas.
Bueno, escribir esta experiencia vivida en el
Retiro, no es tan fácil porque no encuentro palabras
para explicarles lo bien que me sentí. En primer lugar,
reviví momentos que creí haberlos olvidado, pero no
fue así, tenía aún secuelas en el corazón que de vez
en cuando me lastimaban, me ponían triste y no sabía
por qué me sentía así. Encontré el problema o los
problemas que no quería aceptar, pero gracias a este
Retiro, aprendí a conocerme y pensar siquiera dos
días en mí, aprendí a perdonar de verdad y de
corazón, pedir disculpas por los malos entendidos,
desterrando así las tristezas y preocupaciones del
alma. Saben, Dios existe y me ama mucho, porque
hizo posible que piense en mí, haciéndome sentir que
iba a dedicarme a Él.
Es que, me es tan difícil
pensar en mí, pero en estos dos
días fui muy feliz, sentí una paz
en mi alma y mucha alegría en mi
ser, me sentí muy bien, tan llena, tan bendecida de estar
tan cerca de Él, jamás viví una eucaristía así, casi
personalizada, y ni qué decir estar frente al Santísimo,
tan solo Él y yo, la verdad, no hallo explicación para
decirles lo que sentí en esa media hora de adoración,
solo sé que conversamos mucho y el tiempo resultó muy
corto, pero salí fortalecida, feliz para continuar con la
realidad en toda su magnitud.
Amigos y amigas todo esto que viví creo que jamás
olvidaré, salí más convencida que el Señor es mi pastor
y a donde Él me guíe yo iré. Muchas gracias.
Aquel que lea esta experiencia mía, le digo: no es
lo mismo que yo te cuente, a que tú, lo vivas y
experimentes lo extraordinariamente bien que se siente.
Si un día tienes la oportunidad de asistir a un Retiro, no
lo pierdas, el Señor te está llamando, quiere tenerte a su
lado, hacerte feliz y guiar tu camino, escucha tu corazón
y síguele sin miedo. Porque Él no quiere tu mal, sino tu
felicidad. Solo tú decides, escucha tu corazón.
Hola amigos de la Congregación Sagrados Corazones
Q
ueremos iniciar agradeciéndoles por la consideración que
tuvieron hacia nosotras, por invitarnos y hacernos participes
de una experiencia tan especial como fue la del retiro de
espiritualidad.
Todo lo vivido en aquel retiro fue muy importante para
cada una de nosotras, pues hoy es parte del sentido de nuestra
vida ya que hizo que se abriera un nuevo camino en el cual
estamos dispuestas a permanecer y luchar para seguir en él
junto a Dios.
El momento más especial en nuestro retiro fue el
momento de la adoración; fue una experiencia maravillosa
que incluso no encontramos palabras para describirlo.
Izq.-der.: Pedro, Rita, Liz y Marly
Anecdóticamente podemos contarles que antes de iniciar la
adoración, la adoración personal, no sabíamos qué tendríamos
que hacer en esa media hora, pues la creíamos eterna; pero estando ahí en presencia del Señor todo se dio
contrariamente a lo pensado, ya que el tiempo se nos hizo demasiado corto.
Todas las alegrías, los momentos vividos, los llevaremos en nuestro corazón. Cabe mencionar que
estaremos gustosas de volver a participar o apoyar en alguna actividad realizada por ustedes.
Hasta una próxima oportunidad. Bendiciones!!!
Rita, Liz y Marly.
14
Vida de las Provincias
Colegio de los Sagrados Corazones – Arequipa
130 años Contemplando, viviendo y anunciando
el amor de Dios
Cecicilia Pérez Quintanilla
Corresponsal del Colegio SS.CC. - Arequipa
El 2 de mayo de 1878, el «Colegio de los
Sagrados Corazones», es fundado por la
madre Hermasie Paget, siendo la primera
superiora que inicia la misión educativa. Desde
entonces, generaciones de mujeres llevan el
sello indeleble de los Sagrados Corazones de
Jesús y María, como modelo de vida.
Este primer local albergaba en sus aulas
inicialmente a niñas de 6 y 7 años de edad, y
si bien quedaba en un céntrico lugar, con los
años se fue haciendo cada vez más pequeño,
obligando a las madres a adquirir una
propiedad, que para aquel entonces, quedaba
en las afueras de la ciudad.
Procesión del Santísimo
S
« agrados Corazones», Colegio emblemático de
Arequipa, cumple 130 años de su misión educativa,
gracias al reconocido servicio y dedicación de las
Religiosas de la Congregación de los Sagrados
Corazones.
La
Congregación
de
los
Sagrados
Corazones, se fundó en Francia en una noche de
Navidad del año de 1800, por el Padre José María
Coudrin y la Madre Enriqueta Aymer de la
Chevaliere. Su carisma está centrado en la
Eucaristía y la Adoración reparadora.
Las Religiosas de los Sagrados Corazones,
llegaron a nuestra ciudad, un 5 de abril de 1878,
para hacerse cargo de un pequeño colegio para
señoritas llamado «Las Educandas», a pedido
expreso del canónigo Jorge Antonio del Fierro. El
colegio «Las Educandas» funcionó desde 1809,
frente a la Plazoleta 28 de febrero, hoy Plaza San
Francisco donde ahora funciona el Centro Artesanal
Fundo del Fierro.
Es así que el 24 de agosto del año 1878 se
bendijo la propiedad y se colocó la primera
piedra del que sería nuestro hermoso local
de la calle San Juan de Dios, al que las
Religiosas logran trasladarse el 7 de
diciembre de 1887, celebrándose, al día siguiente,
la Primera Misa e iniciándose la Adoración
Perpetua al Santísimo Sacramento, día y noche.
A partir de 1906 ampliamos nuestro servicio
educativo para una sección de párvulos que
funcionó por 26 años y de cuyas aulas egresaron
ilustres arequipeños como el que fuera, Su
Eminencia Cardenal Monseñor Juan Landázuri
Ricketts, el actual embajador Manuel Veramendi i
Serra, el destacado diplomático Alfredo Roberts
Valcárcel, Eduardo, Fernando y Francisco López de
Romaña y muchos más.
Los ambientes del nuevo local realmente
eran amplios y acogedores, con encantadores
rincones, como el de la Comunidad de las Madres
en cuya gruta las ex alumnas solían depositar sus
bouquet de novia.
La Capilla de estructura neogótica y vitrales
finamente decorados, con pasajes bíblicos, su
profundo silencio, nos recoge e invita al fervor y a
la búsqueda de la paz interior.
15
Vida de las Provincias
La alegría e iluminación
de recreo y deporte, además
muros de sillar, son testigos
juegos y travesuras de miles
de sus aulas, patios
de sus ventanales y
mudos de las risas,
de alumnas.
En el año de 1928, se celebró las Bodas de
Oro, siendo Directora la Madre Superiora, María
Albert, inaugurándose dos dormitorios para el
internado.
En 1953, al cumplir las Bodas de Diamante,
la Madre Directora Eugenia Corral, recibió el
reconocimiento del Concejo Provincial de Arequipa,
recepcionando nuestro colegio la Medalla de Oro
de la Ciudad.
En 1978, se celebró el Centenario, estando
como Directora la Madre Pilar Conde Del Olmo. La
Misa Solemne fue celebrada en nuestra capilla por
el Cardenal Juan Landázuri Ricketts, exalumno del
Parvulario Sagrados Corazones.
Y como las historias normalmente se repiten,
para 1999 iniciamos la construcción de un nuevo
local; algo alejado del centro de la ciudad y
justamente en donde funcionaba la casa de Retiro.
Desde el año 2001 nos trasladamos y continuamos
en nuestra misión educativa integral, dando una
formación humana y cristiana. En esta nueva etapa
tuvimos como directora a la exalumna, Sra. María
de Taboada Vizcarra, quien inició la construcción e
inauguró el nuevo local.
Ahora nuestra actual directora, Sra. Patricia
Macedo Vargas con la promotoría de la Madre Otilia
Salazar Jerez, quien continúa con mucho esmero
su labor en el colegio, destacando la construcción
e implementación de nuevos ambientes y del
Coliseo.
Dando gracias al Señor por los 130 años de
vida del Colegio, celebramos una Eucaristía, a
continuación acompañamos una procesión,
posteriormente vimos el video del recuerdo para
concluir con el festival de juegos artificiales. Se
compartió, cordialidad, recogimiento, recuerdos,
fraternidad, identidad, unión, alegría, calidad,
complacencia
plena.
Agradecimientos
y
felicitaciones a todos.
Hoy queremos recordar también con respeto,
admiración y mucha gratitud a nuestras religiosas
y maestras que trabajaron y siguen laborando, y
que con sus sabias enseñanzas forman y guían,
generación tras generación en valores para que
sean mujeres valiosas en un mundo, globalizado
y competitivo.
Nuestras ex alumnas esparcidas sobre la faz
de la tierra llevan muy en alto el nombre de su
Alma Mater. Nuestro mayor logro, está aquí,
justamente ante nuestros ojos, miles de mujeres,
que por su formación han logrado consolidar
familias ejemplares, de donde apreciamos hijos e
hijas que son el orgullo de nuestra sociedad actual.
El Colegio, según el Ideario de los SS.CC.
sigue educando a niñas capaces de descubrir y
desarrollar sus talentos y valores como mujeres
en comunidad y apertura para comprometerse en
la transformación de la sociedad.
¡GLORIA Y HONOR A LOS SAGRADOS CORAZONES
DE JESÚS Y DE MARÍA!
Colegio SS.CC. Recoleta
VIAJE DE
ESTUDIOS
Del 9 al 15 de junio, los alumnos
de 1º a 5º de secundaria
y del
Bachillerato Internacional, viajaron a
diversas regiones de nuestro país con
la finalidad de realizar su ya
tradicional viaje de estudios. Las
regiones escogidas: Cusco, Arequipa,
Junín, Chiclayo, Trujillo y Ayacucho.
16
Vida de las Provincias
Colegio Padre Damián – Arequipa
130 AÑOS FORMANDO BUENAS MUJERES
Magali Rodríguez
Al iniciar el Perú su etapa republicana, llena de cambios
y controversias, Arequipa no fue indiferente a tales
hechos. Es así que encontramos a Don Jorge Del Fierro,
iniciador de la creación de un colegio para niñas pobres
en nuestra ciudad, aproximadamente por el año de 1811.
Su sede se ubicó donde actualmente está el Centro
Artesanal Fundo del Fierro, en honor a su
benefactor. Después del terremoto del 13 de agosto de
1868, el colegio quedó en ruinas, razón por la cual,
dejó de funcionar por un largo período. Angustiados,
notables ciudadanos arequipeños, acudieron a la
prefectura y en el año de 1877, solicitaron al encargado
Don Belisario Suárez prefecto de ese entonces,
contactarse con las Hermanas de la Congregación de los Sagrados Corazones, comunidad francesa que formaba
a niñas con valores cristianos, en la ciudad de Lima.
La difícil tarea fue asumida por la Hermana Hermasie Paget, superiora del colegio Belén en la ciudad de
Lima, junto con sus hermanas de congregación, quienes viajaron a nuestra ciudad para verificar las condiciones
en que se encontraba el colegio. Un 1º de abril de 1878 las hermanas se instalaron en nuestra ciudad y hasta la
fecha vienen formando buenas mujeres.
Son 130 años que la Congregación de los Sagrados Corazones viene albergando a muchas mujeres
arequipeñas, Contemplando, Viviendo y Anunciando el Amor de Cristo. Por eso cada 04 de junio en honor a la
Beatificación del Padre Damián, celebramos, nuestro aniversario.
Reportaje
VIVIENDO DIAS DE FIESTA
Hubieron expresiones de alegría, añoranza, risas y
recuerdos, cuando en el patio de la Buena Madre,
ocasionalmente se reunieron un grupo de maestras:
Irma Torres, Yelka Leiva, entre otras, y empezaron a
recordar momentos agradables de años pasados. En
el departamento de actividades, se observa el
dinamismo y la buena voluntad de la señorita Patricia
Hurtado y Margarita Velásquez, para que todo salga
bien el día central de nuestro evento.
En la oficina de secretaría, la labor es ardua
en el envío de oficios e invitaciones. Gracias señoras
Ofelia Zegarra y Mercedes Valdivia. Como siempre
los mosqueteros con su lema: fortaleza, fuerza y
unión, están a la orden de todas las actividades para
que la ceremonia central este de acuerdo a las
expectativas de los organizadores. En el área de
pastoral, se observó un ambiente dinámico y bien
organizado, con la Eucaristía ya preparada. Gracias
Melva Del Mar. La Eucaristía por los 130 años de
servicio a la niñez y a la educación, fue celebrada
por el Padre Rodrigo.
Hacer una lista de los miembros de nuestra
comunidad, seria inmensa para nuestro reportaje,
solo es necesario mencionar que todos viven un
ambiente de cariño por nuestro colegio y que alumnas,
personal que labora y padres de familia, se vistieron
de gala este 04 de junio por celebrar los 130 años de
aniversario de nuestro querido colegio, en honor a la
Beatificación del mismo.
Fuentes de Información: Camila Bernal Núñez
Gleny Gamero Taya
Club de lectoras 3º Grado
17
Vida de las Provincias
Equipos de Formación
Hermanas y Hermanos SS.CC
Graciela Simón, ss.cc.
C
uando me pidieron que compartiera acerca de
los Equipos de Formación Hermanas y Hermanos,
pensé primeramente en el capítulo común de
nuestras Constituciones:
«Los Hermanos y las Hermanas de nuestra
familia religiosa constituyen una sola
congregación, …. Tiene desde su fundación un
solo carisma, una sola misión, una sola
espiritualidad. Hermanos y Hermanas asumen
juntos la responsabilidad de mantener y
afianzar la unidad, conscientes de que
constituye un valor significativo» Const. Cap I,
N°8
Desde mi experiencia en estos años en el
Perú, me ha sido muy interesante poder reunirnos
para compartir con los hermanos ss.cc. la
experiencia en la formación de los jóvenes que
llegan a nuestras comunidades.
Estos son los objetivos:
• Compartir y buscar de forma conjunta un mejor
desarrollo de nuestra vocación común ss.cc. a
partir de la formación inicial.
• Propiciar los espacios de ayuda y escucha
mutua entre las comunidades formadoras.
• Crear instancias que puedan promover una
relación hermanas y hermanos desde la
formación inicial.
Como responsables de la coordinación de
estas reuniones y en colaboración con Alberto
Chero, hemos planeado la calendarización de
nuestras reuniones para este año.
La temática a tratar es:
¨ Planes de Formación: Postulantado y Juniorado
¨ Relación Hermanas y Hermanos
¨ Criterios de selección
Los
equipos
de
formación
conformados de la siguiente manera:
están
Hermanas:
Valéria Gomes, Flor de María Bazán, Graciela
Simón, Candelaria Núñez.
Hermanos: Paulino Colque, Alberto Chero, Raúl
Pariamachi.
En la última reunión que tuvimos en la casa
de nuestras hermanas en Canto Grande, hemos
compartido nuestros planes de formación. En cada
etapa, el compartir se dio en un ambiente muy
fraterno de escucha y acogida, propio de nuestra
familia sscc.
Buscamos en conjunto apoyarnos y crear
instancias que promuevan la relación hermanos y
hermanas, en los jóvenes desde su formación
inicial.
Identificamos grandes retos que tenemos
que enfrentar, nos anima el sabernos acompañados
mutuamente. Buscamos dar pequeños pasos
significativos para nuestra presencia ss.cc en Perú.
Yo estoy muy agradecida por la experiencia
de compartir con mis hermanos y hermanas y
aprender de su experiencia en esta labor formativa.
18
Vida de las Provincias
Presentación Comunidad Hermanas
Sagrados Corazones - Canto Grande
Benita Calderón, ss.cc.
Estamos viviendo en un mundo sumamente
disperso, y ¿hasta qué punto miramos lo
que es esencial para encontrarnos con
Dios?, esto nos desafía a saber lo que hay
que dejar y lo que hay que elegir. En fidelidad
a nuestro carisma sentimos la urgencia como
un llamado del Espíritu, de «crear, renovar y
avanzar despojadas de todo». Es necesario
que avancemos con la alforja al hombro y el
bastón en la mano, tras las huellas de Jesús.
Conscientes de nuestra fragilidad
creemos en la fuerza del Espíritu que
fortalece nuestros corazones con la pasión
por Cristo y por la humanidad. En
respuesta a las decisiones del último
Capítulo Provincial, de abrir una comunidad
de inserción, accesible para todas las
hermanas, se nombró una comisión para
De pie (izq. der.): Benita, Flor, María Gracia, María Antonieta.
buscar el lugar apropiado y luego hacer el
Sentadas: Nélida, Marilene y Zenobia
discernimiento; en esa búsqueda se
tuvieron dos propuestas y se optó por la
de San Juan de Lurigancho - Canto
El estar en este lugar de inserción, es para
Grande; que pertenece a la parroquia «Nuestra
nosotras, las jóvenes una buena oportunidad de
Señora de la Esperanza», Vicaría III - Diócesis de
formación y evangelización que nos ayuda a vivir
Chosica.
mejor nuestra Consagración. Así mismo, el
compartir con el pueblo, nos exige mayor entrega
Las hermanas de votos temporales, somos
y austeridad. Por otra parte, el trabajo con laicos
acogidas en la comunidad que se inició el 18 de
en esta parroquia es bastante comprometido, nos
febrero del presente año. Por este tiempo estamos
abre a nuevas formas de trabajo pastoral, donde
viviendo en casa alquilada de los padres de la
cada una de nosotras está comprometida en
Congregación «Santa Cruz». La comunidad está
diferentes servicios de la capilla.
conformada por las hermanas: Flor de María Bazán
(animadora de la comunidad), María Gracia Moreno,
También como parte de nuestra formación y
Ángela O’Toole, y las hermanas junioras: Marilene
aporte a la Provincia, se nos ha pedido colaborar
de Souza, Zenobia Gamarra, María Antonieta Silva,
en los colegios: Marilene en «Reina de la Paz « y
Benita Calderón y Nélida Cayllahua. Recibimos una
María Antonieta en «Belén».
acogida muy fraterna y cálida de parte del párroco,
de los religiosos y religiosas insertos en este lugar
Tratamos de poner más vida en la vida;
y también de los agentes pastorales. Nuestro
mostrando de alguna manera humilde y real, que
apostolado es específicamente en la capilla «María
la vida de Cristo se traduce en sonrisa, fortaleza,
de Nazaret», en ella igualmente hemos sido bien
energía, entrega y servicio; todo ello en un clima
acogidas. Siento que la opción por los pobres
de búsqueda continua en la fe y el compromiso
implica tomas de postura, muchas veces riesgosas
cristiano en nuestra familia, Sagrados Corazones.
y difíciles, pero creo que se desprende de querer
seguir a Jesús, optando por los más necesitados.
19
Vida de las Provincias
SURCANDO LOS AIRES DE AMÉRICA
Radio parroquial San Gabriel FM 97.5 de San Juan del Oro
Hermann Wendling, ss.cc.
Algunos Programas de la Radio Paroquial «San Gabriel»
En
la segunda mitad del año pasado, P. Hilario
presentó a sus hermanos religiosos de San Juan
el proyecto de instalar una radio en la parroquia.
Vimos que gracias a la generosidad de amigos
había fondos y lo aprobamos. Hilario se movió para
comprar los equipos y traer a los técnicos para la
instalación. El 6 de noviembre, víspera del
aniversario de San Juan, estaba la antena sobre
el techo de la biblioteca parroquial, los equipos
estaban en su oficina de transmisión y tuvo lugar
la solemne inauguración, con padrinos, banda,
discursos, bendición por parte del párroco P.
Gabriel, corte de cinta, bautismo de las
instalaciones con champán, «apjatas» de parte de
instituciones y particulares y masiva participación
de la población.
A partir de ese día, la radio comienza
diariamente sus transmisiones a las 5 de la
mañana. Hasta marzo funcionó hasta la una de la
tarde, desde abril transmite hasta las ocho de la
noche. Su programación, bajo el lema «La verdad
los hará libres», incluye espacios religiosos,
informativos, musicales y comunitarios, entrevistas
y la transmisión en directo de eventos locales. De
lunes a viernes hay un noticiero de 6.30 a 7.30 de
la mañana a cargo de un profesor que consigue
las noticias de Internet y de Hilario que aporta las
noticias locales. El que escribe estas líneas trata
de no perderse el noticiero y lo prefiere a los
noticieros que trae la televisión a la misma hora,
donde hay que aguantarse 20 minutos un
accidente, otro tanto una pared que se ha caído
etc, todo en Lima, y del exterior uno se entera casi
exclusivamente de cosas anecdóticas como el
nacimiento de un ternero con tres cabezas en
China. Para dar sabor al noticiero de la radio, el
profesor incluye la rúbrica «Lo bueno, lo malo, y lo
feo», donde critica situaciones locales.
La radio llega a San Juan del Oro, a Yanahuaya
y sus sectores y en la parte río abajo a algunos
sectores más altos. Por el eco que recibimos de la
gente hay buena aceptación. A la gente le gusta la
música que se transmite, se entera de la actualidad
local y recibe avisos de las autoridades y de las
parroquias. Muchos llaman para saludar para un
cumpleaños, o vienen personalmente. A un precio
módico se puede pedir temas musicales. Llaman
mineros del Peñón de Oro y de Purumpata, jóvenes
desde sus chacras o sus casas. Últimamente se
acerca también gente para denunciar maltratos que
han sufrido. Si se puede verificar la denuncia, se la
incluye en el noticiero local.
El P. Hilario es el director de la radio y su alma.
Tiene a su lado varios jóvenes que atienden la
parte técnica y algunos jóvenes y adultos como
20
Vida de las Provincias
locutores. Para dar formación a los periodistas
aficionados, organizó a fines de mayo un taller de
formación con especialistas de Radio Pachamama
de Puno. Además de los colaboradores de Radio
San Gabriel, invitó a la gente de otras radios locales
en Yanamayo y Putina Punco, a agentes de
comunicación de los municipios y a alumnos que
forman grupos de periodismo escolar. Hubo más
de 40 participantes entre 10 y 75 años que
escucharon atentamente las instrucciones y
realizaron creativamente las prácticas. Se
aprovechó la estadía de los representantes de
Radio Pachamama para transmitir en directo el
programa «Hablan los pueblos», creando una
comunicación telefónica por Internet. Autoridades
y representantes de las instituciones hablaron
sobre la situación de los distritos de San Juan del
Oro y Yanahuaya.
adventistas leyeron también un mensaje religioso.
Me llamó la atención que los jóvenes reproducen
la formalidad del mundo de los adultos: un grupo
con presidente, vicepresidente, tesorero… y
también la informalidad que no podría haber en
RPP: el programa empezó con una hora de atraso.
Ahora estamos a la expectativa de los programas
que presentará cada grupo.
Este artículo lo debería haber escrito Hilario,
ya que la radio existe y se desarrolla gracias a él.
Pero es más importante que busque noticias, se
reúna con antiguos y nuevos colaboradores,
planifique nuevos programas y forme futuros
periodistas. La gente del valle del Tambopata le
está agradecido, igualmente sus hermanos.
El 4 de junio tuvo su primer programa el
proyecto de periodismo escolar. El P. Hilario fue
personalmente a los seis colegios de San Juan del
Oro, Yanahuaya y Yanamayo para explicar el
proyecto e invitar a participar en él. Está previsto
un programa semanal preparado por turno por el
grupo de un colegio. En el primer encuentro se
presentaron los grupos, incluido el del colegio
particular adventista. Hicieron su presentación,
dieron noticias y mandaron saludos. Los jóvenes
NOTICIAS
de «ser colegios en pastoral», este mismo encuentro
Viajes
•
•
El 20 de mayo Ángela O´toole viajó a su querida
Irlanda para estar con su familia y hacerse los
Visitas Canónicas
chequeos médicos respectivos.
•
Candy y su Consejo tuvieron la primera Visita
Canónica del Año 2008 en la Comunidad de Belén.
Candy Núñez, viajó el lunes 9 de junio con destino
a Putinapunco para visitar a las hermanas de esa
•
se realizó en Arequipa el día 14 del mismo mes.
•
El 5 de junio las hermanas de la comunidad SS.CC
comunidad.
Belén tuvieron la visita canónica. Y el domingo 8,
Bernardina Gárate viajó el lunes 9 de junio a la
las hermanas de la casa Provincial.
ciudad de Arequipa, estará unos días con su familia.
•
Graciela Simón viajó a Puno del 22 de mayo al 1º
Felicitaciones
de junio para encontrarse con las jóvenes
Nuestra hermana María Elena Arizaca se ha
vocacionadas. Estuvo en Azángaro, Ayaviri, Cuyo
incorporado a su comunidad en Laderas ya que ha
Cuyo y Yanamayo. Aprovechó del viaje para visitar
culminado sus estudios, regresará a Juliaca para
a las hermanas que se encuentran en Putina Punco.
realizar los trámites correspondientes.
Pastoral en Colegios
El día 12 de mayo se llevó a cabo el encuentro
de los dos colegios de Lima para iniciar este proceso
Desde Noviciado de Chile
Nuestra Novicia Amelia Mera ha escrito desde
Chile, envía muchos saludos.
21
Vida de las Provincias
Asamblea Extraordinaria
Rama Secular ss.cc.
Mariella, Barton Gastelumendi
Coordinadora
presencia en el mundo, sobre qué
significa para nosotros, los laicos, que
esa adoración sea Reparadora y sobre
cómo vivimos nosotros el contemplar,
vivir y anunciar el amor de Dios,
encarnado en Jesús. Hay mucho
camino recorrido, pero nos falta
compendiar, sistematizar, ser capaces
de trasmitir a los demás lo que
conocemos, somos e intuimos.
No dejamos de lado otros
temas, como conocer un poco más el
trabajo de la Comisión de Pastoral
Juvenil de la Congregación, a partir de
la experiencia de Juan Carlos
Townsend, nuestro representante en
Participantes de la Asamblea
El
domingo 25 de mayo tuvimos una Asamblea
Extraordinaria en la que reflexionamos y definimos
pautas para nuestro trabajo futuro sobre dos
temas centrales: La promoción de la vida y vocación
laical, y la Espiritualidad laical SS. CC.
La Rama ha recorrido un largo camino de
formación, autodefinición y autoconocimiento. Es
momento de crear espacios de promoción y
discernimiento del compromiso laical para lograr una
mayor difusión de nuestra propuesta como Rama
Secular y de promover el desarrollo de un modelo
de compromiso laical responsable al interior de
nuestra Iglesia local; objetivo ambicioso planteado
por Manuel Lozano en la propuesta que usamos
como punto de partida para planificar nuestro
trabajo en este tema, objetivo que nos lleva,
además, a reconocer que es el momento de tomar
contacto con las comunidades SS.CC. que no
forman parte de la Rama, darnos a conocer y
convocarlas.
Es en este contexto que estamos definiendo
pautas para trabajar y profundizar la Espiritualidad
laical SS.CC. al interior de la Rama. Buscamos
elaborar una teología laical que surja desde
nosotros respondiendo a interrogantes sobre cómo
vivir la Adoración Perpetua desde nuestra particular
la comisión.
También realizamos modificaciones a nuestro
Reglamento Interno, a partir de los cambios
acordados en la Asamblea anterior y de las
propuestas elaboradas por Juan Borea.
Por supuesto no podía faltar el compartir
alrededor de la mesa.
Juan nos ofreció
gentilmente su colegio y Lida organizó el compartir
durante el receso y el delicioso almuerzo. Quedó
pendiente el brindis, pero este lunes 16, nuestro
día, nos resarciremos.
Reunión con el Provincial
La nueva coordinación general de la rama
secular en el Perú (2008-2010): Mariella Barton
(coordinadora), Delia Amado (secretaria), Fredy
Caballero (comunicaciones) y Lida Solimano
(tesorera); se reunió con Raúl Pariamachi, ss.cc.
(Superior Provincial), en Plaza Francia, para conversar
sobre la situación actual de la rama secular en el
Perú y en América Latina, también sobre los proyectos
a mediano plazo en la línea de la reflexión en torno a
la identidad como laicos ss.cc.
22
Homenaje a Gustavo Gutiérrez
Un teólogo apasionado por el Dios de los pobres1
Raúl Pariamachi ss.cc.
En estas líneas ensayo una visión inevitablemente parcial de Gustavo
Gutiérrez como un intelectual peruano que ha dedicado su vida a pensar el
misterio de Dios desde el mundo de los pobres. En torno al núcleo de su
búsqueda intelectual trataré de mostrar algunos rasgos de su modo de hacer
teología, como su originalidad, su sensibilidad y su compromiso. Espero que
esta aproximación a la persona del teólogo sirva de motivación a las nuevas
generaciones de aprendices de teología que escuchan la llamada a colaborar
en la búsqueda creyente de la comprensión de la fe en estos tiempos.
(…)
Luego de haber ensayado una aproximación al sentido de Dios y la sensibilidad hacia el pobre
en la teología de Gustavo, voy a referirme a la originalidad de su teología en la trama de su vida
intelectual.
Como se sabe, Thomas Kuhn entiende que la ciencia normal es la investigación basada en
paradigmas: realizaciones científicas universalmente reconocidas que ofrecen modelos de problemas
y soluciones a una comunidad científica, durante cierto tiempo.2
Si aparecen anomalías la teoría del paradigma es ajustada de tal modo que lo anormal se convierte
en lo esperado, pero cuando un paradigma entra en crisis sucede la transición a uno nuevo: una
revolución científica. Los cambios de paradigma producen cambios de visión, que Kuhn explica en
términos de cambios de forma (gestalt).
El filosofo Richard Rorty dice que las gestas filosóficas auténticamente heroicas son aquellas
que nos hacen verlo todo desde un ángulo nuevo, que producen en nosotros un salto gestáltico;
precisamente, generar este tipo de salto es la más difícil y la más rara de las conquistas filosóficas. La
filosofía seguirá progresando mientras sigan existiendo genios; es más, Rorty sostiene que los
programas de eliminación de residuos a cargo de quienes no son genios ayudan a despejar y preparar
el camino para que pueda nacer algo nuevo. Este brote inesperado no se fomenta siguiendo
aplicadamente un «método», pues los llamados métodos no son más que descripciones de las
actividades que desempeñan los imitadores entusiastas de esta o aquella mente original.3
«Lo que importa es el salto gestáltico inicial, no la laboriosidad profesionalizada y triunfalista que
viene después. La historia de la filosofía es la historia de los saltos gestálticos, y no de la afanosa
prosecución de los programas de investigación. Éstos siempre acaban por embarrancar en la arena,
mientras que los saltos pueden perdurar y posibilitar otros en el futuro.»4
En este ensayo de Rorty es posible identificar al menos tres tipos de pensadores: el original,
que se caracteriza por originar un salto gestáltico que proporciona una nueva perspectiva; el
investigador, que sigue un programa profesional estricto para desprender las consecuencias del salto
1
Aquí se reproduce solamente un apartado del artículo que se publicará en el libro en homenaje a Gustavo
Gutiérrez por sus 80 años de vida.
2
Cf. Thomas Kuhn, La estructura de las revoluciones científicas, México, FCE, 1992, p. 13.
3
Cf. Richard Rorty, Verdad y progreso. Escritos filosóficos 3, Barcelona, Paidós, 2000, p. 22s.
4
Ibíd., p. 23.
Homenaje a Gustavo Gutiérrez
23
cualitativo; el sincretista –como Rorty mismo–, que combina figuras aparentemente disímiles para
sugerir aplicaciones nuevas.5
La analogía con la teología es válida, sobre todo si apreciamos a Gustavo como un pensador
original que ha aportado a la construcción de una teología con rostro propio en América Latina,
contribuyendo al quehacer teológico universal.
Gustavo se sintió atraído por la teología en sus años de joven militante católico en Barranco,
siendo todavía estudiante de medicina en la Universidad de San Marcos y de letras en la Universidad
Católica. En determinado momento dejó estos estudios para responder a su vocación sacerdotal;
se embarcó en los estudios de filosofía, psicología y teología en facultades de Santiago de Chile,
Lovaina y Lyon. El propio Gustavo cuenta que cuando cursaba el primer año de teología, buscando
asimilar experiencias y lecturas peruanas y latinoamericanas, surgió su interés por el curso de
introducción a la teología, pues le pareció decisiva la pregunta por el sentido y la función de la
inteligencia de la fe en la vida cristiana. Al estudiar las siguientes materias siempre estuvo atento
al método teológico y a las fuentes de la teología. Confiesa que esperaba que al regresar al Perú
se podría dedicar a ahondar y enseñar estos aspectos de la teología, que consideraba útiles para
situar el por qué y el para qué de la reflexión teológica.6
En lo expuesto se detectan un par de elementos claves en la formación teológica. El primero
se refiere a la importancia de ensanchar el horizonte teórico en que se ubique el propio quehacer
teológico (en este caso, con la medicina, la psicología y la filosofía), sabiendo que es difícil provocar
al pensamiento cuando solo se conversa entre teólogos. El segundo se refiere a la necesidad de
detectar tempranamente un centro de interés (en este caso, la introducción a la teología), a partir
del cual se desarrollen progresivamente las primeras intuiciones en la inteligencia de la fe.
De vuelta en el Perú, Gustavo no pudo cumplir sus planes, dado que nunca logró enseñar
regularmente en una facultad de teología en su país. Cuenta que como sacerdote fue tomado por
la pastoral en medios universitarios y en sectores populares, hasta llegar a una cierta fusión entre
ambos campos de trabajo; por la vía de los hechos fue llevado a un modo de hacer teología que no
había previsto en su época de estudiante. 7 En pocos años Gustavo esbozó una teología de la
liberación desde América Latina, bosquejada en una conferencia en Chimbote (1968), cuya
propuesta se consolidó con la publicación de su escrito fundacional Teología de la liberación (1971).
En esta obra, Gustavo sienta las bases de la teología como una reflexión crítica sobre la praxis
histórica a la luz de la fe, de la palabra de Dios creída y vivida. Se trata entonces de una teología
que no se limita a pensar el mundo, sino que busca situarse como un momento del proceso por
medio del cual el mundo es transformado, abriéndose al don del reino de Dios.8
Aquí aparece un tercer elemento clave en la formación teológica. La capacidad de estar
abierto a las inspiraciones del Espíritu en la vida, de discernir los signos de los tiempos desde
donde estamos y con quienes vivimos. Gustavo es el prototipo de teólogo que persigue sus
intuiciones en el cruce de la contemplación de Dios y de la práctica de su voluntad, estando al lado
de los pobres en su lucha por la vida.
5
Cf. Ibíd., p. 22s.
Cf. Gutiérrez, «Quehacer teológico y experiencia eclesial», p. 328s.
7
Cf. Ibíd., p. 329.
8
Cf. Gutiérrez, Teología de la liberación, p. 33s.
6
24
Homenaje a Gustavo Gutiérrez
En mi opinión, el salto cualitativo teórico de Gustavo consiste en que su teología propone «no
tanto un nuevo tema para la reflexión, cuanto una nueva manera de hacer teología».9 Es decir, no
estamos ante una teología de genitivo que busca incorporar un tema relevante para la reflexión,
sino más bien ante un intento de teología fundamental que pretende repensar la revelación y la fe
desde la vida de los pobres en el Continente. De ahí que Gustavo subraye que las intuiciones
centrales de la teología de la liberación –su columna vertebral– son el método teológico y la perspectiva
del pobre.10
No quiero pasar por alto el dato de que para Gustavo la experiencia espiritual es el terreno en
que hunde sus raíces la reflexión teológica, el nivel de la vivencia de la fe sostiene el de la inteligencia
de la fe: «La firmeza y el aliento de una reflexión teológica está precisamente en la experiencia
espiritual que la respalda. (…) Una reflexión que no ayude a vivir según el Espíritu no es una teología
cristiana».11
Estamos celebrando 80 años de vida de Gustavo y 40 años de su conferencia en Chimbote.
Mucha agua ha corrido bajo el puente del Rímac. Algunos equivocadamente han certificado la muerte
de la teología de la liberación a partir de un sofisma basado en una supuesta dependencia marxista
de esta teología. Otros simplemente argumentan que mientras haya pobres habrá teología de la
liberación, como si los pobres y la pobreza de estos tiempos fuesen los mismos de décadas pasadas.
Sé que no es el lugar para discutir la cuestión de la relevancia teológica de Gustavo, pero quiero
expresar mi convicción de que su modo de hacer teología y su modo de ser teólogo siguen siendo
inspiradores para tantos que desean colaborar en la tarea eclesial de pensar la fe creída, celebrada
y vivida en solidaridad con los pobres en este cambio de época.
(…)
En la disertación en su incorporación a la Academia de la Lengua, Gustavo dijo: «Para mí
hacer teología es escribir una carta de amor al Dios en quien creo, al pueblo al que pertenezco y a
la Iglesia de la que formo parte»;12 una frase que nace del corazón de un teólogo apasionado por el
Dios de los pobres. En su best seller sobre la vida religiosa dice Joan Chittister que la vida intelectual
mantiene viva la llama de la reflexión en una sociedad propensa a reacciones violentas y a respuestas
cerradas, nos ayuda a superar el fundamentalismo y la intolerancia: La vida intelectual proporciona
consistencia al alma y credibilidad al servicio, está vinculada al propósito de la vida religiosa que
consiste en una proclamación inteligente de la presencia amorosa de Dios en el tiempo.13 En efecto,
estamos agradecidos por la vida y la obra de Gustavo Gutiérrez, quien con su compañía, su
pensamiento y su profecía es el servidor de la esperanza de los pobres, el maestro que ha despertado
nuestra conciencia y ha conmovido nuestras entrañas.
9
Ibíd., p. 33.
Cf. Gustavo Gutiérrez, «Teología desde el reverso de la historia», en La fuerza histórica de los pobres, p. 367
11
Gustavo Gutiérrez, Beber en su propio pozo. En el itinerario espiritual de un pueblo, Lima, CEP, 1983, p. 59s.
12
Gutiérrez, «Lenguaje teológico: plenitud del silencio», p. 384.
13
Cf. Joan Chittister, El fuego en estas cenizas. Espiritualidad de la vida religiosa hoy, 2da. Ed.,
Santander, Sal Terrae, 1998, p. 180ss.
10
25
Oración
Oración a San José
San José, esposo abnegado de María, tierno padre de
adopción del Niño Jesús, protector y amparo de la Sagrada
Familia, por vuestra intercesión junto a Jesús y María,
alcánzame la gracia que tan ardientemente deseo para mí y
para los míos.
Me coloco por entero bajo tu poderosa protección al lado de
Jesús y María, quienes contigo huyeron y volvieron salvos.
San José, si hubiera en mi conducta algo que desagrade a
Jesús o a su Madre, ayúdame a quitarlo, pues quiero ser
santo como Tú y Jesús y María son santos. Quiero vivir con
ellos bajo el mismo techo y no quiero conservar nada que los
pueda contrariar
Oh San José pido luz para mi espíritu, luz para mis ojos,
valentía para mi corazón y mayor temor del pecado.
Oh San José pido paz en medio de tantos que se odian y se
persiguen. Paz en los corazones, paz en los hogares, paz en
todos los países. Oh, San José haz que el mundo sea de nuevo una familia santa, donde
tanto el león sediento de sangre, como el manso cordero encuentren igualmente sosiego.
Sí, reconozco que soy pecador, muy pecador, y no merezco levantar los ojos para tí
Misericordia, pide a Dios misericordia para mi y pide a María su poderosa intercesión. Temo
morir y comparecer delante del tribunal de Dios, si tu San José y tu María, no fueran mis
abogados.
Tengo, sin embargo, confianza oh gran santo de que nuestro auxilio y el de María no me
faltarán.
San José, si cuando llegara el último momento no pudiera hablar, intercede por mí. Es
necesario, muy necesario, si no nunca podría salvarme.
San José, mira para todos los que confían en ti.
Sabes lo que deseo para mí y para los míos.
Como Santa Teresa confío que mis oraciones no serán en vano, sino que serán atendidas y
llevadas a los pies de Jesús y María.
Sí, sin embargo, fuera la voluntad de Dios que yo tenga que padecer y tener sufrimiento, pide
entonces para mí la fuerza, la gran fuerza para no sucumbir bajo el peso de mi cruz.
San José. Óyeme. Estoy delante de la puerta de la Sagrada familia. No quiero alejarme sin
que me hayas oído.
San José, ayúdame a sufrir, ayúdame a soportar. Ayúdame a perdonar, ayúdame a confiar,
ayúdame a salvar. Amén.
San José, consuelo de los afligidos, ruega por mi
San José, esperanza de los enfermos, ruega por mí.
San José, Patrono de los moribundos, ruega por mi.
Oración compuesta por el P. Eustaquio Van Lieshout, ss.cc.
F lor
ecillas de la De
g rado Corazón
lorecillas
Devv oción al Sa
Sag
(4)
La devoción al Corazón de Jesús tiene sus antecedentes próximos en la
espiritualidad cultivada por las órdenes mendicantes a partir del s. XIII. Entre
los dominicos destacan Alberto Magno, Catalina de Siena y Dionisio el Cartujo
(cuya obra Pharetra divini Amoris es como el primer manual de esta devoción).
Entre los franciscanos, san Buenaventura (1221-1274) es el principal tratadista
del Corazón de Jesús, por sus escritos místicos sobre el Corazón de Cristo como
símbolo del amor de Dios.
Ser
vicios del Corazón di
vino para con los ser
es humanos
Servicios
divino
seres
Finalmente, penetremos en el Corazón humildísimo del excelso Jesús. La
puerta es el costado abierto por la lanza. Aquí está escondido el tesoro inefable
y deseable de la caridad; aquí se encuentra la devoción, se obtiene la gracia de
las lágrimas, apréndese la mansedumbre y la paciencia en las adversidades, la
compasión para con los afligidos, y, sobre todo, aquí se halla un corazón contrito
y humillado.
Jesús, tan bueno y tan grande, desea tus brazos y para abrazarte te espera.
Inclina la florida cabeza, traspasada de punzantes espinas, invitándote con el
ósculo de paz.
Parece decirte: Mira cómo estoy transfigurado, desgarrado, inmolado, y todo
por traerte sobre mis hombros, oveja mía y descarriada, y conducirte a los
pastos beatificantes del paraíso. Págame el recambio. Apiádate de mis llagas, y
en la figura en que ahora me contemplas ponme como sello en tu corazón,
como sello sobre tu brazo, para asemejarte a mí y a mi martirio en todos los
pensamientos de tu corazón y en todas las empresas de tu brazo.
San Buenaventura (+ 1274)
«La vid mística»
Capítulo XXIV