Brochure Trellis Spanish

Plataforma de optimización dinámica Trellis™
para la administración de la infraestructura del centro de datos (DCIM)
TM
“Las sociedades, canales
de ventas e inversión
en investigación y
desarrollo de Emerson
Network Power dentro
del ecosistema de DCIM
posiciona a sus soluciones
para cumplir las
necesidades críticas de la
disponibilidad y agilidad
del centro de datos. La
plataforma Trellis™ , en
particular, representa la
realización de muchas
listas de deseos de DCIM
al proporcionar un solo
¿FUNCIONA SU CENTRO DE DATOS CON UN
RENDIMIENTO ÓPTIMO?
MITIGUE LOS RIESGOS.
OPTIMICE L A EFICIENCIA.
R E S PA L D E L A S I N I C I AT I VA S D E N EG O C I O.
Los objetivos de cada organización de TI o de las instalaciones son muy
sencillos: mitigar el riesgo al mantener una alta disponibilidad, acceso y agilidad;
optimizar la capacidad y eficiencia de los recursos y operaciones del centro de
datos; y maximizar el valor de los servicios de TI al volver a implementar recursos
para respaldar las iniciativas de crecimiento del negocio.
Pero en un centro de datos moderno, se habla más fácilmente de estos objetivos de lo que realmente se logra.
Los cambios constantes, la complejidad de la infraestructura y el rápido crecimiento de las necesidades de
recursos obliga a los departamentos de instalaciones y de TI a trabajar en conjunto para reducir los riesgos;
proporcionar el balance entre eficiencia y disponibilidad necesario para un rendimiento óptimo y permitir la
transformación de los negocios. Para que los centros de datos prosperen ahora y en el futuro, el personal debe
poder monitorear, administrar y medir los activos gracias a una solución en tiempo real, rentable e integrada.
TOME LA DECISIÓN CORRECTA CON LA PLATAFORMA
TRELLIS™
Para que los clientes puedan realmente disfrutar de los beneficios de DCIM de manera efectiva, su solución
panel de visualización que
debe permitir una visualización integral en tiempo real y de todos los recursos de las instalaciones y TI.
le permite a los usuarios
También debe diseñarse desde una simple plataforma modular y escalable, la cual permita personalizar las
monitorear, controlar y
analizar los activos del
centro de datos en tiempo
real”.
– Jennifer Koppy, gerente
de investigación en IDC
configuraciones y escalar desde un centro de datos pequeño hasta uno corporativo.
Emerson Network Power soluciona los retos de los centros de datos con la plataforma de optimización dinámica
de la infraestructura Trellis™ . A diferencia de otras soluciones de DCIM, la plataforma Trellis™ proporciona una
visualización en tiempo real y sin precedentes de toda la infraestructura crítica y del impacto de los cambios. La
plataforma Trellis™ monitorea todos los recursos de las instalaciones y de TI en el centro de datos y automatiza
la administración y el control para ayudar a las organizaciones a volver realidad sus objetivos. Con esta solución
unificada y completa, usted tiene el poder de visualizar la situación real de su centro de datos, tomar las
decisiones correctas e implementar acciones con seguridad.
La plataforma Trellis™ proporciona una suite completa de herramientas para
administrar todos los aspectos de la infraestructura de su centro de datos, lo cual le
permitirá tomar mejores decisiones con menos riesgos, un mejor rendimiento y la
transformación de los negocios.
PLANEAMIENTO
ANALICE
VE
A
NDA
TIE
EN
PRECISIÓN
ADMINISTRACIÓN
DE ACTIVOS
Mejore el tiempo de respuesta.
EE
AN
PL
E
Reduzca las caídas.
COSTO
ID
MONITOREO
VA L
DISPONIBILIDAD
A
CID
DE
Mejore la administración de cambios/capacidad.
VE
A
CAMBIOS/
CAPACIDAD
EFICIENCIA
AC T U E
AC T U E
Administre dentro del presupuesto.
VEA. Visualice toda la información crítica y conozca la situación real (en tiempo real y con tendencias
históricas).
DECIDA. Aproveche la posibilidad de analizar la información del estado del centro de datos de la plataforma
Trellis™ y logre una visualización completa de la interacción entre la eficiencia, disponibilidad y capacidad para
tomar decisiones con fundamento.
ACTUE. Tome acciones con seguridad, valide inmediatamente los efectos y evalúe el impacto en la
infraestructura del centro de datos.
HERRAMIENTAS PARA EL CENTRO DE DATOS
MA XIMICE L A MITIGACIÓN DE RIESGOS Y L A EFICIENCIA OPER ATIVA
Trellis™ Inventory and Change Manager—inventario en tiempo real de
cada piso o posición en los racks del dispositivo con un estado detallado.
• Una sola fuente para rastrear el inventario reduce el tiempo y los costos
de la administración del espacio en el piso y en las zonas.
• El poder buscar y localizar equipo ayuda a determinar con rapidez la
ubicación óptima de los dispositivos.
• El modelado muestra el impacto de los cambios propuestos, reduce
el tiempo de planeamiento y elimina los costos de volver a realizar
trabajos.
• Un historial completo de cambios permite controlar todas las
modificaciones.
Trellis™ Power System Manager—visualización integral de la utilización y
capacidad del sistema eléctrico mejora la continuidad de los negocios.
• El conocer el trayecto de potencia activa, las dependencias y el
estado de cada dispositivo del sistema eléctrico ayuda a limitar las
interrupciones.
• La visualización y tableros (dashboards) dinámicos del estado y de
la capacidad mejoran la respuesta a alarmas y la administración
operativa.
• Los umbrales proporcionan una visualización completa de la utilización
de recursos y de la capacidad para mejorar la disponibilidad y las
evaluaciones de riesgos.
Trellis™ Mobile Suite—un acceso remoto y en tiempo real permite a
los usuarios administrar el inventario y mantener el plan del piso con
exactitud, así como responder a alarmas desde su dispositivo móvil.
• El poder escanear dispositivos y códigos de barras reduce los errores,
elimina la necesidad de reintroducirlos en el sistema y permite auditar
los racks.
• El poder acceder los datos sin importar la ubicación física dentro o
fuera del centro de datos reduce los riesgos y aumenta la agilidad y la
flexibilidad.
Trellis™ Site and Energy Manager—detalles sobre el estado
operativo y las condiciones del sitio como administración de eventos,
notificaciones de alarma y métricas históricas de la eficiencia, las cuales
incluyen la efectividad del uso de la energía (PUE, por sus siglas en
inglés) y eficiencia de la infraestructura del centro de datos (DCIE).
• Una representación visual de las ubicaciones de las alarmas mejoran
el tiempo promedio de reparación.
• Las métricas históricas y en tiempo real ofrecen una visualización de
cómo los cambios afectan la eficiencia energética y los costos.
• Los tableros unificados reducen los excesos, ayudan a contener los
costos y mejoran la visualización de la ubicación del equipo.
Trellis™ Process Manager—procesos de flujos de trabajo configurables y
predefinidos para instalar, cambiar, desconectar y cambiarle el nombre a
los dispositivos.
• Una administración de flujos de trabajo con base en buenas prácticas
asegura una ejecución consistente de los cambios de equipo en el
centro de datos.
• Una configuración amigable de la administración le permite al usuario
configurar las plantillas de procesos para ajustarse a los procesos
actuales de la organización. El monitoreo y las alertas automatizadas
y definidas por el usuario aseguran una finalización oportuna de los
servicios y de los contratos a nivel de servicio.
• Informes integrales proporcionan una visualización del estado y
rendimiento de un proyecto, proceso, grupo o individuo.
Avocent® Universal Management Gateway—un dispositivo de hardware
especialmente creado para el monitoreo, acceso y control integrado y en
tiempo real de todos los sistemas de las instalaciones y de TI.
• Este combina las funciones de KVM por IP, consola serial por IP, PDU
en rack, procesadores de servicio y administración del entorno en un
solo dispositivo para unificar el enfoque de la administración de la
infraestructura.
• Se puede escalar para respaldar operaciones en crecimiento al
recolectar hasta 10.000 puntos de datos por minuto, ejecutar 40
sesiones simultáneas de KVM y administrar 1.024 procesadores de
servicio.
“Forrester cree que Emerson
CONTROLE LAS OPERACIONES DE SU CENTRO DE DATOS
Network Power es uno de los
La plataforma Trellis™ proporciona una visualización integral y en tiempo real de su centro de datos y de
proveedores más dominantes
la interacción de los componentes de las instalaciones y de TI. Esta mapea su centro de datos para que
en el mercado de DCIM de
pueda predecir los efectos de los cambios y evitar problemas y caídas innecesarias.
hoy. los proveedores clave
de infraestructura y los
profesionales de I&O deben
considerar a la plataforma
Trellis™ de Emerson Network
Power como una nueva
plataforma para optimizar la
infraestructura en tiempo real, la
cual permite una administración
unificada de la infraestructura
de las instalaciones y TI de los
Una solución modular que se ajusta a las organizaciones sin importar el tamaño, la plataforma Trellis™ se
conecta con los servidores, routers, almacenamiento, unidades de distribución de energía, monitoreo del
entorno y más, para agregar, analizar y reaccionar a los cambios y las cargas del entorno de manera
inteligente. Con el dispositivo multifuncional Avocent® Universal Management Gateway, usted podrá
agregar las funciones de un serial KVM y un procesador de servicio con el monitoreo físico y del entorno.
 I nformación integral proporciona una visualización significativa de TI y de las instalaciones para
facilitar la colaboración, planeamiento y control de cambios, evitar de manera activa las caídas, descubrir
capacidad subutilizada y calcular los costos reales del centro e datos.
 R
egistro y monitoreo de todo el centro de datos presenta visualmente la información de
cada dispositivo para entender completamente los datos actuales y el posible impacto de los cambios en
sus operaciones, el consumo energético y las demandas de refrigeración.
 A
dministración automatizada de los dispositivos detecta eventos y de manera opcional
automatiza los dispositivos de administración, lo cual proporciona una visualización inmediata y
una solución para que usted pueda aumentar la eficiencia de la administración del centro de datos y
activamente evitar caídas.
centros de datos.”
– Richard Fichera, vicepresidente
y analista principal en Forrester
Research, Inc.
L A D I F E R E N C I A D E L A P L ATA F O R M A T R E L L I S T M
Alta escalabilidad
Plataforma escalable y neutral con normas abiertas de API.
Plataforma flexible, expandible y con los estándares de la industria
La plataforma unificada en tiempo real respalda la integración de datos, al procesamiento
y filtrado (CEP, procesamiento de eventos complejos) con temporalidad.
Seguridad de la corporación
Visualización integrada de TI y de los activos de las instalaciones con seguridad
corporativa y autorización detallada.
Salida al mercado
La arquitectura multiusuario y en tiempo real cuenta con proveedores de servicio
corporativos para acelerar su salida al mercado.
Coseche los beneficios de una solución unificada
MITIGUE LOS RIESGOS DE TI
OPTIMICE LA EFICIENCIA
Minimice el riesgo de los cambios
 Consolide la administración del centro
al reconocer con facilidad las
de datos con una sola fuente de
dependencias.
información.
 Aumente la precisión del inventario de
activos en tiempo real.
 Monitoree y responda
automáticamente a los eventos para
asegurar la disponibilidad.
 Aumente la seguridad con un control
completo del acceso a cada activo en el
centro de datos.
RESPALDE LAS INICIATIVAS
DE NEGOCIO
 Respalde los cambios en el modelo de
negocio con una visualización precisa del
uso actual y al modelar el impacto de los
 Logre una visualización completa para
maximizar la utilización y posponer los
gastos de capital.
cambios.
Aumente la flexibilidad y la resiliencia de
la infraestructura gracias al rastreo de los
 Modele el efecto de los cambios
cambios en tiempo real, de tendencias y
para mejorar la disponibilidad y el
rendimiento.
 Mejore los márgenes de operación con
del historial.
 Optimice la administración de procesos y
un planeamiento y ejecución precisos.
de flujos de trabajo con una visualización
unificada de los activos de Ti y de las
instalaciones.
DELE EL PODER A TODOS LOS MIEMBROS DE SU GRUPO DE TRABAJO DEL CENTRO DE DATOS
Administración de TI
Administración ejecutiva del centro de datos
• Asegúrese de que se toma en cuenta las interdependencias con un punto
•Dele el poder a su grupo de trabajo con datos completos y en tiempo
de contacto para evaluar la infraestructura.
• Haga un inventario automático de todos los activos con un esfuerzo
manual mínimo, o sin ningún esfuerzo.
• Controle los cambios con análisis de tendencias “antes y después” de
cargar datos en tiempo real.
Administración de las instalaciones
•Haga un diagrama de su centro de datos de extremo a extremo para
identificar las oportunidades para aumentar la eficiencia y utilización.
•Analice las cargas actuales en tiempo real y modele los cambios
propuestos para asegurar la disponibilidad y reducir costos.
•Rastree con exactitud hacia dónde va el suministro eléctrico y cómo
optimizar la potencia y la refrigeración.
•Aproveche las eficiencias escondidas con procesos automatizados y
ajuste el equipo de potencia y de enfriamiento.
real, modelado y mapeo para mejorar el planeamiento y control de
cambios.
•Entienda dónde se colocan los recursos y cómo estos se usan para
recuperar capacidad subutilizada y planear de manera precisa las
necesidades de capacidad.
•Mejore de manera continua la colaboración y comunicación con el
conocimiento compartido sobre la interacción entre los activos de TI y de
las instalaciones.
•Planee las necesidades futuras al mismo tiempo que respalda las
iniciativas de hoy.
Emerson Network Power
Oficinas globales
1050 Dearborn Drive
Apartado Postal 29186
Columbus, Ohio 43229
Tel: 800 877 922 (solo EE.UU. y Canadá)
Tel: 614 888 0246 (fuera de EE.UU.)
Contact@EmersonNetworkPower.com
Emerson Network Power
Caribe y Latinoamérica
Oficinas - EE.UU.
Tel: +1-954-984-3452
Ask.Cala@Emerson.com
EmersonNetworkPower.com/CALA
Aunque se tomaron todas las precauciones para asegurar que esta literatura esté completa y exacta, Liebert Corporation no asume ninguna responsabilidad y renuncia a cualquier demanda por daños como resultado del uso de esta
información o de cualquier error u omisión.
© 2014 Liebert Corporation. Todos los derechos reservados en todo el mundo. Las especificaciones son objeto de cambio sin previo aviso. Todos los nombres y logos mencionados son nombres comerciales, marcas o marcas
registradas de sus dueños respectivos. ®Liebert. Co es una marca registrada de Liebert Corporation.
0214-TRELLIS-BRO-SP Impreso en EE. UU.
Emerson Network Power y el logo de Emerson Network Power son marcas de servicio y marcas de Emerson Electric Co. Avocent, Trellis y el logo de Trellis son marcas o marcas registradas de Avocent Corporation.
©2014 Emerson Electric Co.