1295

Departamento de Educación del Estado de Maryland
Oficina de Cuidado Infantil
HOGAR DE CUIDADO INFANTIL FAMILIAR
GUÍA DE AUTOEVALUACIÓN
Esta guía fue diseñada para ayudarlo a llevar a cabo una autoevaluación de su hogar, asegurándose así de estar preparado
para su inscripción inicial como un hogar de cuidado infantil familiar. Con esta guía, podrá identificar problemas
potenciales y corregirlos antes de que la Oficina de Cuidado Infantil (OCI) efectúe una inspección de su hogar. La guía no
abarca a todos los puntos que se encuentran en un formulario de informe de inspección de un hogar de cuidado infantil
familiar, pero sí están la mayoría de ellos. Debe revisar las regulaciones de cuidado infantil familiar (COMAR 07.04.01)
con detenimiento para asegurarse de que comprende todos los requisitos que deben cumplirse antes de que se pueda
expedir un certificado de inscripción.
Debe leer cada afirmación que se encuentra más abajo y en las páginas siguientes, y entonces marcar SÍ, NO, o NO SE
APLICA como corresponda. A la hora de su inspección de inscripción inicial, el Especialista de Licencias de la OCI
revisará sus respuestas y contestará a cualquier pregunta que pueda tener. Entre paréntesis, después de cada uno de los
puntos que se encuentran abajo, encontrará el número de la regulación o las regulaciones pertinentes.
SÍ
NO
NO SE
APLICA
Existe un espacio dentro de o junto al área de cuidado infantil donde se puede exhibir su
certificado de inscripción de manera abierta. (Regulación .04)
El interior y exterior de su hogar se encuentran en buen estado. Por ejemplo, no hay ventanas
rotas, pintura pelada, o pasamanos, escaleras, puertas, mallas de ventana, pisos, paredes, techos,
etc. que estén inseguros o dañados. (Regulación .17A)
Su hogar se encuentra libre de peligros para la salud y seguridad tales como material aislante o
alambres eléctricos expuestos, cubrepisos dañados/inseguros, o plantas tóxicas.(Regulación .17A)
Su casa se encuentra libre de insectos y roedores. (Regulación .17A)
Hay agua corriente, caliente y fría, accesible en aquellos áreas que se emplearán para el cuidado
infantil. (Regulación .17B)
Su hogar tiene un excusado con tapa intacto y en buen estado de funcionamiento.
(Regulación .17B)
Su hogar tiene un refrigerador y una estufa que están en buen estado de funcionamiento.
(Regulación .17B)
Su hogar tiene un sistema de calefacción que está seguro y en buen estado de funcionamiento.
(Regulación .17B)
Su hogar dispone de servicios básicos (agua, luz) que incluyen un teléfono de alambre que
funciona. (Regulación .17B)
Hay un extintor de incendios cargado, que funciona, y que está accesible desde el área que se
empleará para el cuidado infantil. (Regulación .17B)
No hay pintura con base de plomo en cualquier superficie interior o exterior del hogar, tampoco
en cualquier material o equipo que se empleará para el cuidado infantil. (Regulación .17C)
Las áreas que se emplearán para el cuidado infantil están bien iluminadas y ventiladas.
(Regulación .19A)
OCC 1295s (Revisado 8/06) Las ediciones anteriores son obsoletas.
Página 1 de 4
SÍ
NO
NO SE
APLICA
El área de actividades dentro del hogar tiene espacio suficiente para que los niños se mueven libremente.
(Regulación .19A)
Si habrá niños menores a 5 años bajo su cuidado, hay tapas de seguridad en todos los enchufes de pared que
estén a su alcance. (Regulación .19B)
Tiene barreras de protección para aquellos espacios interiores que pueden constatar un peligro para los
niños pequeños. (Regulación .19B)
Los niños no tienen acceso a aquellos cajones y gabinetes que contienen artículos que pueden ser
peligrosos. (Regulación .19B)
Todos los artículos que pueden constatar un peligro para los niños (armas de fuego, cuchillos, herramientas,
medicinas, artículos inflamables, productos de limpieza, productos de tabaco, bebidas alcohólicas, etc.)
están almacenados de forma adecuada y en lugares no accesibles para los niños bajo su cuidado. (OJO: Si
hay armas de fuego presentes, deben guardarse en cumplimiento con la ley de Maryland.) (Regulación .20)
El área exterior de actividades es suficientemente amplio y se encuentra libre de potenciales peligros para
la seguridad. (Regulación .21A)
Tiene un abastecimiento adecuado de materiales y equipo para las actividades al interior y exterior, afuera,
que además son apropriados para las edades, necesidades y capacidades de los niños bajo su cuidado.
(Regulaciones .25 y .26A)
Todas las materiales de las actividades están limpias, seguras, en buen estado y libres de riesgo.
(Regulación .26A)
Hay suficientes sábanas y cobijas para cada niño. (Regulación .26B)
Para cada niño, hay equipo para el descanso (una cuna, un catre, un colchón, etc.) seguro, resistente,
cómodo y apropriado para la edad de cada niño. Para cada niño menor de 2 años autorizado para el
cuidado en su hogar, debe haber una cuna, cuna portatil o corralito que cumple con los estándares de
Seguridad de Productos para Consumidores de los EUA. (Regulación .26B)
Si piensa usar su vehículo para transportar a los niños bajo su cuidado, ése debe tener suficientes cinturones
de seguridad y/o asientos para acomodar a cada niño por separado. (Regulación .27D)
Cada área de su hogar que se empleará en el cuidado infantil está limpio y ordenado. (Regulación .28A)
Productos adecuados para el baño se encuentran al alcance de los niños. (Regulación .28A)
Hay receptáculos adecuados para el desecho sanitario de la basura. (Regulación .28B)
El procedimiento aprobado por la OCI de lavar las manos se encuentra accesible para su referencia en
cualquier momento. (Regulación .28C)
Si los niños bajo su cuidado usarán pañales, el procedimiento aprobado por la OCI de poner pañales se
encuentra accesible para su referencia en cualquier momento. (Regulación .28D)
Si los niños bajo su cuidado usarán pañales, existe una superficie para cambiar pañales que se encuentra
lejos de las áreas de preparar y consumer alimentos y que es fácil de limpiar y sanear. (Regulación .28D)
Si se usan, los orinales para niños se encuentran sobre una superficie o estera no absorbente, se encuentran
lejos de los áreas de preparar y consumir alimentos, y son fáciles de limpiar y sanear. (Regulación .28E)
OCC 1295s (Revisado 8/06) Las ediciones anteriores son obsoletas.
Página 2 de 4
SÍ
NO
NO SE
APLICA
La lista de la OCI de las señales y síntomas de enfermedades infantiles agudas se encuentra accesible para
su referencia en cualquier momento. (Regulación .30)
El panfleto del Resumen de Enfermedades Contagiosas se encuentra accesible para su ferencia en cualquier
momento. (Regulación .31)
Todos los medicamentos para niños pueden almacenerse de forma segura y adecuada. (Regulación .32F)
Si un fumador vive en su hogar, todos los productos de tabaco y accesorios para fumar no son accesibles
para los niños bajo su cuidado. (Regulación .33)
Todos los áreas que se utilizan para guardar los alimentos y utensilios de los niños están limpios y
protegidos. Se pueden refrigerar de manera adecuada los productos perecederos. (Regulación .37A)
La lista de la OCI de las señales y síntomas del abuso infantil se encuentra accesible para su referencia.
(Regulación .37A)
Los números telefónicos de la oficina regional de licensias de la OCI y de la policía local y/o el
departamento local de servicios sociales se encuentran accesibles para su referencia. (Regulación .37A)
Tiene un contenedor o cuaderno portátil para guardar las formas de emergencia de los niños para que estén
accesibles en cualquier momento. (Regulación .38B)
Los números de emergencia del 911 y de control de venenos están pegados al lado de cada teléfono.
(Regulación .39A)
Hay un lugar de fácil acceso para guardar el nombre y número de teléfono de su substituto y los nombres y
números de teléfono del hogar y del trabajo de los padres cuyos hijos se encuentran bajo su cuidado.
(Regulación .39B)
Un plan de escape de emergencia está pegado dentro de o cerca del área de cuidado infantil.
(Regulación .39C)
Tiene todos los productos de primeros auxilios requeridos. (Regulación .39B)
Los productos de primeros auxilios están accesibles desde el área de cuidado infantil, pero almacenados de
tal forma en que los niños bajo su cuidado no tienen acceso a ellos. (Regulación .39G)
Tiene suficientes cuadernos y artículos de oficina para mantener un archivo individual para cada niño. Los
archivos son suficientemente grandes como para contener todos los formularios requeridos y otros
documentos para cada niño. Tiene espacio de almacenaje suficiente para los archivos de los niños.
(Regulación .41)
Por otra parte, ¿se encuentra familiarizado con los requisitos COMAR 07.04.01 sobre los siguientes puntos?
SÍ
NO
NO SE
APLICA
El uso de substitutos. (Regulación .15)
Mantenerse bajo de la capacidad máxima autorizada de cuidado infantil en todo momento. (Regulación .23)
Quedarse a la vista o al alcance del oído de los niños en todo momento, ofreciendo una supervisión
adecuada para la edad, las actividades y las necesidades individuales de cada niño. (Regulación .24B)
OCC 1295s (Revisado 8/06) Las ediciones anteriores son obsoletas.
Página 3 de 4
SÍ
NO
NO SE
APLICA
La administración, el registro y el almacenaje de los medicamentos que se dan a los niños. (Regulación .32)
Ofrecer comidas y bocados que son nutritivos y adecuados para las edades y necesidades de los niños.
(Regulación .35)
Disciplinar a los niños de forma adecuada. (Regulación .37A)
Informar sobre la sospecha de abuso o negligencia infantil. (Regulación .37A)
Las prohibiciones contra el abuso infantil, la negligencia infantil, y el tratamiento injurioso.
(Regulación .37A)
Informar sobre las heridas o la muerte de un niño. (Regulación .37D)
Entregar un niño a alguien que no sea el padre, la madre o el guardían de éste. (Regulación .37F)
Informar a la oficina regional de licencias de la OCI sobre cualquier cambio en su hogar que puede afectar
el estado de su inscripción (por ejemplo, un nuevo residente, un cambio en la operación de su programa, un
cambio de dirección o de número telefónico.) (Regulación .41H, I)
NOTAS: El siguiente espacio se ofrece para que tome nota de cualquier pregunta que pueda tener sobre estos
puntos. Asegúrese de preguntar a su Especialista de Licencias de la OCI al respecto cuando llegue para conducir
la inspección inicial para la inscripción de su hogar.
OCC 1295s (Revisado 8/06) Las ediciones anteriores son obsoletas.
Página 4 de 4