Magazine de La Vanguardia

O.J.D.: 608801
E.G.M.: 1293000
Tarifa: 171592 €
Fecha:
14/10/2012
Sección: MAGAZINE
Páginas: 30-37
\
O.J.D.: 608801
E.G.M.: 1293000
Tarifa: 171592 €
Fecha:
14/10/2012
Sección: MAGAZINE
Páginas: 30-37
-I cáncerdemama,
el másfrecuente
entrelas mujeres,
se curaenmuchos
casos.Eseporcentaje
desupervivencia,
de
entornoal 80%,
deberiahacer
replantear
la idea
quesetienede
estostumores
como
unaenfermedad
inevitablemente
mortal.Dehecho,
ahoramuchas
afectadas
afrontan
estecáncerconuna
actitudpositivae,
inclusodurante
el tratamiento,
intentancontinuar
consuvidacotidiana.
Unalecciónde
normalidadque
creenquedebería
asumirla sociedad.
O.J.D.: 608801
E.G.M.: 1293000
Tarifa: 171592 €
Fecha:
14/10/2012
Sección: MAGAZINE
Páginas: 30-37
SALUDLECCIÓNDE NORMALIDAD
a menudollamarlo por su
nombre, pero no siempre
facilita que quienes lo padecen
lo viven con naturalidad.
Cambiareste aspecto es uno de
Cuando ingresé
en el
los retos que comentanvarias
mujeres que han superado un
hospital para extirparmeel
tumor y que cuentan su caso
tumor, no mellevé ni camisocoincidiendocon el día
nes, sino ropa ibicenc~. Noes
mundial del Cáncer de Mama
que negara la enfermedad, pero que se celebrará el viernes.
no quer/a verme comouna
El cáncer de mamaes una
enferma", cuenta Elena Lanza, patología extendiday grave. En
una empresaria de 48 años a
Españase dan al menos22.000
quien diagnosticaron un cáncer nuevoscasos cada afio y causa
de mamaen el 2004. No todas
6.000 muertes -la Sociedad
las afectadas muestranun
Española de Oncología Médica
espíritu tan combativocontra
hable de 27.000 nuevoscasos y
esta enfermedad,pero la
6.200 muertes en este año-.
mayoríasi la afronta con una
Pero estas cifras dejan muchas
actitud positiva, pensandoque veces en segundoplano otro
es grave, pero que se puede
dato trascendental: entre el
superar en muchoscasos.
75%y 80%de los casos se
Estas mujeres van por
curan -un 82%seglin el
delante de una sociedad que
estudio europeo Eurocare-.
aún estigmatiza el cáncer, evita "Hoy,se puededecir que el
cáncer de mamaha pasado de
ser una enfermedadmortal a
una que mayoritariamente se
cura", confirmaJavier Cortés,
director del programade
cáncer de mamaen el hospital
barcelonés de Vall d’Hebrony
su instituto oocológico(VHI0).
Aumentael número de
casos -no se sabe bien por qué,
en parte porque se detectan
mejor-, pero la mortalidadse
reduce. Cortés explica por qué:
"Hoyse diagnostican más
tumores y másincipientes por
la expansióny la mejorade las
técnicas de control; tenemos
cada dia mejores tratamientos,
y empezamosa conocer la
biología molecularde los
tumores de mama".En los
últimos años ha habido una
revolución en este conocimiento y en aplicarlo a nuevos
tratamientos. Graciasa los
estudios de los tumoresya no
se habla de cáncer de mamaen
general, sino de nuevetipos.
Los principales tumoresson
los hormonales 0os más
frecuentes y los hay máso
menosagresivos), los que
muestran una alteración de
una proteína, la HER2,y los
hormonales y de HER2
negativoso triplenegativos,
señala Cortés.
Cuantomásincipiente se
detecte un tumor, mejor
pronóstico, pero el oncólogo
subraya que "hoy casi es más
determinante conocer el
subtipo que su tamaño". Para
cada tipo de tumorse trabaja
en tratamientos diferentes. Vall
d’Hebron es precisamente un
centro puntero en investigación de fármacos oneológicos,
y su mayor baza -el modelo
implantadopor los oocólogos
Josep Baselga y Josep Tabernero- es trasladar rápido los
O.J.D.: 608801
E.G.M.: 1293000
Tarifa: 171592 €
Fecha:
14/10/2012
Sección: MAGAZINE
Páginas: 30-37
".~lwhlin
nlal]alla
Elena
García,
de44años
y que
viveenMadrid,
diceque
el cáncer
fueuncalvario
y queahora
"soy
feliz cadamañana
cuando
me
levanto
sinquemeduela
nada"
y
al poder
disfrutar
desus
hijos,
con
ellaenlafoto.
fármacosque se ensayana los
pacientes. Aunqueahora en el
centro se cruza los dedospara
que estos avances no se vean
frenadospor los recortes en el
presupuestosanitario y la
reducción del apoyo económico de la sociedadcivil.
Los nuevos fármacos tienen
distintas características para
atacar los diversos tipos de
tumor."Se trata de individualizar el tratamiento", dice
Cortés. Esto se traduce en
Lamejoradelos
tratamientos
amplíalas
pos~ilidades
decuracióny
hace que tengan
menos efectos
se~tlndarios
menudohay problemas
laborales porquelo ideal, que
para muchasmujeres no es
posible, sería la progresiva
reincorporación, pues el tumor
y el tratamientodebilitan
fisicamente y emocionalmente.
"Las mujeres temen no volver a
estar al nivel de antes", indica
Yélamos.Lo estarán, pero
pueden necesitar unos meses
(problemasde atención, de
memoria,cansancio.., son
efectos temporales que puede
causar el tratamiento). Como
hay distintos tipos de tumores
y se tratan de mododiferente
DANI
DUCH
(no es igual extirpar sólo el
tratamientos máseficaces y
siguen sintiendo mujer, madre, tumor que toda la mama,
con menosefectos secundarios. trabajadora.., no sólo enferrecibir sólo sesiones de radioteLa quimioterapiay la radiotemas". El IMOcentra en este
rapia que también de quimioterapia son menostóxicas, su
aspecto su canapañade
rapia, en algunos rumoresse
efecto se focahzaen las células concienciacióndel dia del
debe tomar terapia hormonal
cancerigenas. AsÍ se amplían
Cáncer de Mamade este año.
tras la curación), la afectación
las posibilidades de curación
La psicooncólogay las
la fase de recuperaciónvarían.
-"si hay metástasis, no tenemos mujeres que han tenido un
Tras la curación, suele haber
cura, el objetivoes ese casoes
tumor de mamaseñalan que el
un miedoa la recaÍda. "Se
podercronificar la dolencia",
diagnóstico es siempre un gran explica porquesi crees que has
precisa Cortés- y las mujeres
golpe, pero la mayoriaasume
controlado la enfermedad,una
no se encuentran, en general,
pronto la dolenciay la integra
recaída hace sentir que de nada
tan mal durante el tratamiento. en una vida lo más normal
sirve lo que hagastú", dice
Esto, unidoa que las pacientes posible. Las que llegan a
Yélamos.Aunen caso de
consultas comola de Yélamos recaída, muchasveces se puede
son másactivas, cambiael
abordaje del cáncer de mama. son quienes no saben superar
curar, recuerda Javier Cortés.
"Indudablemente hay un
la sensación de penay de
La experiencia la cuentan
pérdida o que se ven incapaces seis mujeresque han vivido el
cambio.De ser el cáncer tabú,
pasamosa una actitud más
de retornar su vida habitual. La cáncer y hoy están curadas:
positiva", afirma Carmen
ayuda psicológica, que también
Yélamos,psicooncólogay
se presta en asociaciones de
directora de la Fundación
afectadas, grupos de ayuda
A la periodista madrileña
Instituto Madrileñode
mutua‘.., debe extenderse
MargaBecedas, casada y con
Oncología (IMO). "No negamuchasveces a los familiares.
una hija (Amaya,de nueve
mos que la enfermedades
Los momentosmás críticos
años), el cáncerle pilló
grave, pero se puedecontrolar
"desprevenida".Fuea recoger -~
emocionalmente son, además
en muchoscasos", agrega. Yéla- del diagnóstico,el inicio de la
mos apunta que en las consulquimioterapia, por las dudas y
tas oncológicas,la mayoríade
el temora los efectos secundalas pacientes ’~a muestra hoy
ríos, y la reincorporaciónal
una actitud de lucha y se
trabajo o la vida habitual. A
IWmlll
O.J.D.: 608801
E.G.M.: 1293000
Tarifa: 171592 €
Fecha:
14/10/2012
Sección: MAGAZINE
Páginas: 30-37
[$JEI~D LECCIÓN
DE NORMALIDAi
ellas. Lo que másmeduele es
la herencia genética que le voy
a dejar a mi hija".
MaríaRosarioCarulla
"Yo he cambiado.
Aveces me
preguntansi el
cáncermeha
hecho mejor. Yo
creo que te hace
mejorcualquier
dificultad", dice
MargaBecedas,
quesufrió
untumorhace
cineoaños
-~ los resultados de una revisión
-"ipor favor, políticos, no
recorten en mamografiasque
dan vida", clama- y se encontró con un tumor. Era a finales
del 2007y tenía 40 años. "No
fui consciente del diagnóstico
hasta que vi a Pedro(su
marido) y a Amayaen el
parque donde me esperaban...
-explica-. El cáncer deja de ser
terrible cuandolo padeces para
convertirse en parte de tu vida.
Es curioso cómose hace
cotidiano. Es la amenazamás
importante, pero es una más",
Ella lo califica como"una
gran jodienda". "La quimioterapia es insoportable -narra-.
Es entonces cuandodescubres
lo que realmente es estar
enferma. Y lo dice alguien que
soporta el dolor y que debidoa
una dolencia crónica (sufre
lupus) creo que estaba en
mejores condiciones para
asumirlo. Tras una sesión de
quimio, durante tres o cuatro
días me metía en la camay no
quería, no podía, saber de
nadie- Estás cansada,te sientes
morir, no tienes fuerzas, y eso
que yo tuve un gran apoyo en
Pedro, Amaya
-es increl’ble
comolos niños se adaptan a la
situación- y mi oncólogo".
Marga hace tiempo que
recuperósu vida, su trabajo.
"Pero las cosas no han vuelto a
ser igual porqueyo he cambiado. A veces mepreguntansi el
cáncer me ha hecho mejor. Yo
creo que te hace mejor
cualquier dificultad. Es muy
sano ver la vida desdeotros
puntosde vista, y eso hace la
enfermedad, ponerte en un
sitio que no habías imaginado.
Te cambia, porque de repente
hay que priorizar. Personalmente, ahora soy másradical,
ohñdolo que no meinteresa y
lo que me agrede. Desechas
cosas y fortaleces las que te
importan".
Dice que "hace tiempo que
dejé de ver las cicatrices que
tengo, porque se han hecho
parte de mi". "Melas trajo el
caminoy seguiré adelante con
Funcionaria municipal jubilada
de Barcelona,de 72 años,
asegura que el cáncer no ha
cambiadosu vida y que se
siente "afortunada" porque
"todo fue muybien". Ella y su
marido, Ramón,reparten su
tiempoentre "sus cosas" y sus
hijos y nietos. Le diagnosticaron un tumor de mamadel tipo
hormonalen el 2010. "Me
dijeron que tenía másde dos
centímetros y que era bastante
agresivo. Se me cayó el mundo
encima, pero mi planteamiento
fue: ’Tengomuchosmotivos
para tirar adelante, ver crecer a
mis nietos, un matrimonio
feliz..’. La verdades que en
ningún momentopensé que de
esa moria", asegura. "Antes,
cuandohablaban de cáncer, se
daba por hecho que de esa se
moría, hoy hay muchos
recursos", comenta. "Aunque,
cuandollegué al hospital de
vall d’Hebronpara tratarme y
vi grabadoen la pared el lema
’adelante y de cara’, me
emocioné;y si que temía una
mermade capacidades".
Le hicieron una mastectomía, es decir, le extirparon todo
el pecho; se trató con quimiotetapia, radioterapiay, tras el
alta, torna terapia hormonal.
"La quimiola toleré muybien,
sólo sufrí alguna molestia como
náuseas. Coincidió que mi
marido estuvo hospitalizado e
iba cadadía a visitarle; intenté
siempre hacer vida normal".
Su buen recuerdo es "del
vínculo que estableces con las
demáspacientes, yo creo que
eso ya es una formade terapia".
"También-añade- estableces
una intensa relación con el
O.J.D.: 608801
E.G.M.: 1293000
Tarifa: 171592 €
equipo médico, yo aconsejo
tener una total confianzaen él
y en que se va a salir adelante".
Nose plantea la reconstrucción del pecho, dice sentirse
cómodaasí. "Esto depende de
cada una, igual que cuandose
cae el cabello por efecto de la
quimio, es un símboloque hace
que los demás te vean como
una enferma, másque sentirte
mal tú. Yomehice una peluca y
la usé poco". "Hoy concluyesólo tengo miedoa una recaída
cuandovoy a un control".
Elena
De 44 años y con dos hijos
pequeños, esta ama de casa
madrileña recuerda el cáncer
como"una tortura". Se lo
detectó ella: "El pezónse
estaba deformando; meses
antes me había hecho una
mamografiaen la que no se
veía nada, pero mepuse
Fecha:
14/10/2012
Sección: MAGAZINE
Páginas: 30-37
cabezonay gracias a eso lo
detectamos pronto". Entonces
empezó"un calvario difícil de
explicar... Sólo puedodecir que
El cinehaabordado
el cáncer no le deseoesto ni a mi peor
(detodos
tipos)
enlosúltimos enemigo.Es una tortura fisiea y
años,
Io que
sevepositivo
para psicológica. ¿Para cuándouna
normalizar
la dolencia,
pero
vacuna que mitigue tanto
debefia
dejardepresentada dolor?".
como
unasentencia
demuerte;
Pese a que su tumorno lo
pocas
veces
reflejabien
las
precisaba,
cuenta que optó por
posibilidades
decuracián,
señalaba
unestudio
presentado"eortarme el pecho" (masteetoenel reciente
congreso
europeo mía). "Quería erradicado por
decáncer
enViena.
Los
completo,tenía que luchar con
investigadores,
decentros
todas mis fuerzas por mis
médicos
y académicos
italianos, pequeños", cuenta. Y reconoce
analizaron
82filmes
con
que hubo momentosen los que
protagonistas
concáncer.
estuvo a puntode rendirse.
Constataron
queseabordan
"Estabatan mal tras la quimio
mochos
aspectos
(causas,
sintomas,
impacto
enel
que todo medaba igual. Hasta
afectado
y suentorno...),
pero, llegué a pensar que se acabara
curiosamente,
sepresentan
todo, porqueno podía más.
más
casos
sobre
rumores
Estaba muyrabiosa. No puedo
menos
usuales
enlugardelos
explicar
por qué, pero nadalo
más
comunes,
y enla mayor~a
mitigaba’,
recuerda.
delosfitmes
(63%
delos
Pero,
como
dice ella, el ser
vistos),
el enfermo
muere.
humanoaguanta hasta
extremos que no conoce. Pasó
el tratamiento, y ahora ha
recuperado su vida normal, a
sus hijos, ir al parque..,y no
quiere pensar en el cáncer.
Reconoceque le resultó duro
retornar una rutina al margen
de los médicos-"¡el primer dia
sin ellos no sabía qué hacer!"-.
Elenaafirma que el cáncer le
ha cambiado: "Meimportan
pocas cosas, creo que mehe
vuelto una pasota, y doy valor a
otras que antes ni mefijaba,
comoun amanecer.Soy feliz
cada mañana cuando me
levanto sin que meduela nada,
poder preparar el desayuno,
llevar a mis hijos al colegio... -~
O.J.D.: 608801
E.G.M.: 1293000
Tarifa: 171592 €
Fecha:
14/10/2012
Sección: MAGAZINE
Páginas: 30-37
SALUDLECCIÓNDE NORMALIDAD
-~ Nuncaantes había pensadoen
la muerte, ahora me levanto
agradeciendoun nuevo día.
Pero ¿era necesario pasar por
eso para entender la vida?".
AM ~lW
31 de diciembrey yo fui con el
carro de la compra,al llegar a
casa vomitéy mepuse a
preparar la cena de Fin de Año
para 16 personas. Novomité
másen todo el tratamiento",
recuerda. Dice que su marido
’% llevó peor que yo, aunque
yo también pasé mis malos
ratos". "Es cuestión de carácter
-opina-, una hermana mía
pasó por un cáncer, ella de
ovarios y del que murióel año
pasado,y desdeel principio,
pensabaque no lo superaría. Yo
soy de coger el toro por los
cuernos".
Anasuele ir al hospital "a
dar ánimosa la gente", como
voluntaria de la Asociación
Españolacontra el Cáncer. "A
las mujeres con un tumor de
mamales digo lo que a mi me
ayudó:que esta es una enfermedadun poco más rabiosa
que otras, pero que hoy se
puede curar en muchoscasos".
Aesta gaditana de origen y
gerundensede trayectoria, de
63 años y cantante de copla y
flamenco,le diagnosticaron un
tumoren el 2005. Sufrió un
leve accidentede tráfico y al
comprobar un hematomaen el
pechose notó un bulto.
"Cuandoel médico medijo que
tenía ’tres células malignasque
había que quitar’, medesplomé, pero sólo por un minuto; le
dije a mi marido:’La vida no se
acabaaquí’". Le extirparon el
tumor, que estaba en la anreola,
y quedó dañadoel pezón; hace
poco se sometió a una recons- ElenaLanm
trucción de este. "La primera Traductora y empresaria de 48
sesión de quimioterapia fue un años, está volcadaen su
empresa de traducción en
Barcelona (Tradel BCN),que
trabaja con algunas compañías
importantes, sobre todo de
Italia, dondevivió diez años.
Undía, en el 2004, se notó un
bulto en el pechoy le diagnosticaron un tumor. Nofue
necesario extirpar toda la
mama,pero sufrió un linfedema(una afectación de los
ganglioslinfáticos de la axila
que causa una hinchazón del
brazo) leve y que mantiene
raya cuidando su alimentación,
el ejercicio... Aseguraquelo de
cuidarse lo aprendiócon el
tumor: "Yo que presumía de
estar sana, de ser deportista,
autosuficientey resistente...
aprendí a pedir ayuda, a
relativizar ciertas cosas, a
disfrutar másdel momento,
toda una lección de vida".
"El diagnóstico fue una
bofetada, lo que menoste
esperases que te pasea ti. Pero
nadamássalir de la consulta
del médicodecidí no venirme
abajo. Meayudócentrar las
energías en mi empresapara
preparar todo para ausentarme", explica. Aunquedurante
el tratamiento siguió trabajando lo que pudo, "pero otra cosa
que aprendí es a delegar, y mi
equiposalió reforzado".
"Meoperé -continúa- en el
hospital Clínic y fue una
bendición, antes de la quimioterapia, empezarrehabilitación
(en gran medidapara prevenir
el linfedema) en la unidad de
MontseGironés y conocer a las
mujeres de la asociaci6n
gAmis. Esperaba un panorama
deprimente y me encontré con
un grupo de gente con muchas
ganas, con quien podías
compartir tus dudas y que
desdramatizaha la enfermedad.
Es importantísimo tener apoyo.
La quimioes una fase dura, en
la que te encuentraspeor, y eso
que yo, cuandomeoperaron el
tumor, ya estaba convencidade
que meiba a curar".
Elenareivindica "seguir
siendo una misma".Ella
empezóuna relación amorosa
"en mi peor momentoy sin
O.J.D.: 608801
E.G.M.: 1293000
Tarifa: 171592 €
Fecha:
14/10/2012
Sección: MAGAZINE
Páginas: 30-37
Marga
Eleceda$,
periodista
madrileña
de45años,
diceque
"elcáncer
rieiadeser
tèrrible
cuando
lo
padeces
para
convertirse
enparte
detuvida.Es
curioso
como
sehace
cotidiano".
Ellasu~i6
un
tumor
enel 2007
y hoy
está
curada.
Enla foto,
ensutrabajo.
pelo, siempre digo que eso
avances son incre~les. La
deberíanincluirlo en la
quimio, que es la que de verdad
terapia", se ríe. "Nosé si la
te machaca, ha mejorado, pero
actitud positiva influye en la
mentalmente estaba menos
curación, pero al menosayuda preparada para afrontar todo lo
a pasar los malos momentos", que el tratamiento conlleva".
añade. Nadamáscurarse, se
Isabel cree que tiene que ver con
implicó en el proyecto empre- sus hijos: "En el primer tumor
sarial de un amigo. "El cáncer
tenía los niños pequeños,ahora,
es un paréntesis másde tu vida, no dependende mi..".
se abre y se cierra -señala-.
Vive en Oropesa del Mar
Después,no es que se te olvide (Castellón), donde,tras pasar
que lo tuviste, es una experien- verano trabajando en el sector de
cia muydura, pero piensas que la hostelería, actualmenteestá en
lo has superado. Lo recuerdo
paro y afronta el futuro con
cuandotengo algún bajón. Por
incertidumbre, pero no por el
lo demás,voya mi revisión
cáncer: "Estoy curada y tengo
anual y no me preocupo más
que seguir mi vida. Si que el
que cualquier otra mujer".
pasar por unas circunstancias
comoestas, y en mi caso dos
IIIiill Qulrbin
veces, te hacever la vida de otra
Con50 años, ha sufrido dos
manera... Pero no nos engañerumores de mama-"aclaro que mos, ahora lo que mepreocupa
clos, porqueuno no tiene que
es encontrar un trabajo porque
ver con el otro"- en los últimos tengo que seguir viviendo".o
15 años y amboslos ha superaJo. "Este verano -explica- me
]ieron el alta tras el segundoy
"econozcoque lo llevé peor
¡ue el primero.Y eso que los