Otro (especificar)

1
CATGOGO
Catalan Group on Graves’ Orbitopathy
Barcelona, 28 de febrero de 2005.
Querido/a miembro de la Sociedad Catalana de Endocrinología y Nutrición
Re: Cuestionario: Caso hipotético de un paciente con oftalmopatía de Graves.
Gracias por dedicarle unos minutos a completar este cuestionario que, también fue distribuido entre los
miembros de la European Thyroid Association, European Ophthalmologists y Nuclear Medicine
Physicians hace un año por el EUGOGO. El objetivo es conocer cómo se manejaría un caso hipotético
en los diferentes centros. Esperamos que éste permitirá identificar diferencias y similitudes en la
práctica local y destacará áreas que merecen futura investigación con el objetivo final de desarrollar
guías de práctica clínica. El cuestionario es anónimo, pero sería útil tener alguna información básica
acerca de quienes responden y su centro.
Agradeceremos la respuesta por e-mail a :
29521sws@comb.es
Muchas gracias, desde ya por tu colaboración.
Silvia Wengrowicz
1.






Algunos datos sobre quien/quienes responden y su centro:
Especialidad
Endocrinología
Radioterapia
Oftaltalmología
Diagnóstico por imagen
Otra (especificar)…………………..
Posición
Consultor (o equivalente)
Residente
Otra (especificar)…………………..
Ciudad y centro de trabajo……………...
Cuántos casos nuevos de enfermedad de Graves han sido asistidos en tu centro en los últimos 6
meses?……………………..
Cuántos casos nuevos de Oftalmopatía de Graves (con gravedad suficiente para justificar la
valoración de un especialista) has visto en los últimos 6 meses?………………………..
Cuántos de los pacientes de con Oftalmopatía de Graves han recibido tratamiento para modificar el
curso de la enfermedad en los últimos 6 meses (corticoides no utilizados como profilaxis,
1
2







radioterapia, otros agentes inmunosupresores, descompresión
quirúrgica)?……………………………..
Crees que el número de casos nuevos al año de Oftalmopatía de Graves ha cambiado en los
últimos 10 años en el área donde trabajas?
Aumentó / disminuyó /no ha cambiado
La mayoría de tus pacientes con Oftalmopatía de Graves son remitidos a ti desde:
El médico de cabecera
Otros especialistas
El mismo paciente
Cuál es la prevalencia estimada de fumadores entre los pacientes con Oftalmopatía de Graves
asistidos en tu centro de trabajo?
……………. Esta prevalencia fue obtenida de alguna base de datos? Sí/No
Crees que la frecuencia de fumadores ha cambiado entre tus pacientes con Oftalmopatía de Graves
en los últimos 10 años en el área donde trabajas?
Igual / Aumentó /Disminuyó
Participas en una clínica multidisciplinar de Oftalmopatía Tiroidea (ej. una clínica monográfica
donde los pacientes son vistos de manera conjunta por un endocrinólogo y un oftalmólogo?
Sí / No
Remites algunos de tus pacientes a una clínica multidisciplinar de Oftalmopatía Tiroidea?
Sí / No
Cuán valiosa crees que es una clínica multidisciplinar de Oftalmopatía Tiroidea para el manejo de
los pacientes con Oftalmopatía deGraves?
Muy valiosa / Poco valiosa
2. El caso hipotético
Una mujer de 65 años de edad que consulta con los síntomas típicos de hipertiroidismo. Refiere
también molestias oculares de 6 semanas de evolución, epífora, edema palpebral matinal y diplopía
en las miradas superior y lateral. La paciente fuma 15-20 cigarrillos al día. En el examen físico se
comprueba una tirotoxicosis moderada. Se le palpa fácilmente un bocio pequeño simétrico. Se
observa un marcado edema periorbitario, hiperemia conjuntival, quemosis bilateral y una evidente
restricción de los movimientos oculares en la mirada superior, y el intento de mirada superior
provoca dolor retro-orbitario. La proptosis es de 19 mm bilateral. Su agudeza visual es normal (6/6 –
1.0- bilateral en la tabla optométrica de Snellen). En la anamnesis dirigida admite percibir los
colores menos vivos que en las 2semanas previas. La oftalmoscopia muestra unas papilas ópticas
normales. La bioquímica confirma una tirotoxicosis ( tiroxina libre 52 pmol/l- rango normal 11-23;
T3Total 9.3 nmol/l- rango normal 1-2.9; TSH <0.05 mU/l).
P1: Qué estudios harías? (puedes marcar más de un casilla)
Campos visuales por perimetría
Test de visión de colores
TC de órbitas
RM de órbitas
Ecografía orbitaria
Octreoscan orbitario
Otro (especificar)
……………………….
P2: Crees que la paciente debería ser remitida a un oftalmólogo en este estadio de su
enfermedad?
Consulta oftalmológica urgente
Consulta oftalmológica no urgente
Posponer la consulta oftalmológica
hasta lograr el eutiroidismo
No se requiere consulta oftalmológica
en este estadio
P3a: Tienes alguna preferencia como primera línea de tratamiento del hipertiroidismo en esta
paciente?
2
3
Drogas anti-tiroideas
Ajuste de la dosis
“Bloqueo y reemplazo”
Radioiodo
Radioiodo + corticoides orales
Tiroidectomía
Otro (especificar)
…………………………
…………………………
…………………………
P3b: Suponiendo que el objetivo del eutiroidismo fue fijado como primera línea de tratamiento,
tienes alguna preferencia como segunda opción terapéutica para el hipertiroidismo en esta
paciente?
Radioiodo
Radioiodo + corticoides
orales
Tiroidectomía
Otras (especificar)
…………………………
…………………………
…………………………
Habías programado para la paciente algunas exploraciones adicionales que estuvieron disponibles
dos semanas mas tarde. La agudeza visual sigue siendo normal (6/6 – 1.0- en la tabla optométrica de
Snellen). La visión cromática en la escala de Ishihara es 12/15 en el ojo derecho y 14/15 en el
izquierdo. La campimetría visual automatizada muestra un posible defecto periférico en el ojo
derecho. Los potenciales visuales evocados muestran un leve retraso del lado derecho aunque dentro
del margen de referencia para los 65 años de edad.
P4: Crees que la compresión del nervio óptico es:
Improbable
Probable
Muy probable
P5: Crees que se requieren otras pruebas para confirmar o descartar el diagnóstico de
compresión del nervio óptico?
Sí
Si “sí” por favor indica cuál:
RM orbitaria
TC orbitaria
Ecografía orbitaria
Octreoscan
Otra (indicar)……………….
No
No has logrado ponerte en contacto con la paciente porque se ha ido una semana de vacaciones.
Cuando vuelve se presenta en consultas externas. Su agudeza visual es 6/12 (0.5) en el ojo derecho y
6/9 (0.67) en el izquierdo. En el fondo de ojo se observa un borde borroso en la papila derecha.
P5a: ¿Qué tratamiento(s) iniciarías en esta fase? (puedes señalar más de uno si lo deseas)
Ninguno
Corticoides orales
Corticoides intravenosos
Corticoides subconjuntivales / retrobulbares
Remitir para radioterapia
Cirugía decompresiva orbitaria
3
4
IgG intravenosa
Ciclosporina
Plasmaféresis
Azatioprina
Octreótida/Lanreótida
Otro (indicar)…………………………
4
5
P5b: VARIANTE del CASO HIPOTÉTICO: Edad 32 años.
Considera que la paciente tiene 32 años de edad. ¿Qué tratamiento(s) iniciarías en esta fase?
(puedes marcar más de uno si lo deseas)
Ninguno
Corticoides orales
Corticoides intravenosos
Corticoides subconjuntivales / retrobulbares
Remitir para radioterapia
Cirugía descompresiva orbitaria
IgG intravenosa
Ciclosporina
Plasmaféresis
Azatioprina
Octreótida/Lanreótida
Otro (indicar)…………………………
P5c: VARIANTE del CASO HIPOTÉTICO: Diabetes.
Considera que la paciente tiene 65 años de edad y una diabetes mellitus tipo 2. ¿Qué
tratamiento(s) iniciarías en esta fase? (puedes marcar más de uno si lo deseas)
Ninguno
Corticoides orales
Corticoides intravenosos
Corticoides subconjuntivales / retrobulbares
Remitir para radioterapia
Cirugía descompresiva orbitaria
IgG intravenosa
Ciclosporina
Plasmaféresis
Azatioprina
Octreótida/Lanreótida
Otro (indicar)…………………………
Volvemos al caso hipotético original (paciente de 65 años de edad y no es diabética). Después de
largas conversaciones la paciente acepta recibir dosis altas de corticoides intravenosos. Tres meses
después ha recibido tres ciclos de corticoides intravenosos y está todavía con prednisolona oral 40
mg/día. La reducción de la prednisolona oral a menos de 40 mg/ día en dos semanas dio lugar a un
rápido deterioro de la agudeza visual. En la exploración la paciente está notablemente cushingoide.
La agudeza visual es 6/6 (1.0) bilateral. La vision cromática (escala de Ishihara) es de 13/15 en el
ojo derecho y 15/15 el izquierdo. Tiene un posible defecto relativo pupilar aferente derecho. Las
papilas se ven normales en el fondo de ojo. La órbita derecha se siente muy “tensa” al explorar el
“peloteo”.
P6a: Cómo tratarías a la paciente en esta fase? (puedes marcar más de uno si lo deseas)
Suspener los corticoides
Continuar igual dosis de corticoides orales
Corticoides intravenosos
Corticoides subconjuntivales / retrobulbares
Remitir para radioterapia
Cirugía descompresiva orbitaria
IgG intravenosa
Ciclosporina
Plasmaféresis
Azatioprina
Octreótida/Lanreótida
Otro (indicar)…………………………
5
6
P6b: VARIANTE del CASO HIPOTÉTICO: Edad 32 años.
Considera que la paciente tiene 32 años de edad. ¿Cómo la tratarías en esta fase? (puedes marcar
más de uno si lo deseas)
Suspener los corticoides
Continuar igual dosis de corticoides orales
Corticoides intravenosos
Corticoides subconjuntivales / retrobulbares
Remitir para radioterapia
Cirugía descompresiva orbitaria
IgG intravenosa
Ciclosporina
Plasmaféresis
Azatioprina
Octreótida/Lanreótida
Otro (indicar)…………………………
P6c: VARIANTE del CASO HIPOTÉTICO: Diabetes
Considera que la paciente tiene 65 años de edad y una diabetes mellitus tipo 2. ¿Cómo tratarías a
la paciente en esta fase? (puedes marcar más de uno si lo deseas)
Suspener los corticoides
Continuar igual dosis de corticoides orales
Corticoides intravenosos
Corticoides subconjuntivales / retrobulbares
Remitir para radioterapia
Cirugía descompresiva orbitaria
IgG intravenosa
Ciclosporina
Plasmaféresis
Azatioprina
Octreótida/Lanreótida
Otro (indicar)…………………………
Volvemos al caso hipotético original (paciente de 65 años de edad no diabética). Han transcurrido
ocho meses y tu tratamiento ha sido exitoso. La paciente está sin medicación actualmente (excepto
carbimazol), y la evaluación de su enfermedad ocular revela que está completamente inactiva. La
agudeza visual es normal, igual que la visión cromática, los campos visuales, las papilas ópticas y
los potenciales evocados visuales. No hay verdadero edema palpebral, ni eritema palpebral o
conjuntival, ni quemosis. Todavía tiene una diplopía importante y se encuentra en lista de espera
para la cirugía de estrabismo. Es fumadora y ha reducido a 10 cigarrillos por día. Se presenta en
consultas externas porque tiene un intenso dolor de garganta. Un hemograma urgente revela un
recuento de neutrófilos muy bajo y se le indica suspender el carbimazol. Una semana después
comienza de nuevo a tener síntomas de tirotoxicosis, lo que se confirma por los análisis bioquímicos.
Su Tiroxina libre es de 44 pmol/l (normal 11-23), T3 7.1 nmol/l (normal 1.0-2.9), TSH <0.05 mU/l.
P7: Tienes alguna preferencia respecto al tratamiento en esta etapa?
Radioiodo solo
Radioiodo + corticoides orales
Cambiar a otro antitiroideo
(propiltiouracilo)
Remitir para tiroidectomía
Tratar solo con beta-bloqueantes
Otro (indicar)……………..
6
7
Aquí termina el caso hipotético. Te agradeceríamos que nos contestaras algunas preguntas
generales mas:
P8: ¿Le recomiendas a los pacientes con Oftalmopatía de Graves que dejen de fumar?
Sí / No
P9: ¿Tienen tus pacientes acceso a programas de deshabituación del tabaquismo (incluyendo
sustitutos de la nicotina y bupropión)?
Sí / No
P10: ¿Qué pauta de radioterapia usas?
2000 rads (20 Gy) en 2 semanas
2000 rads (20 Gy) en 20 semanas
Otra (especificar) .………………….
No definida
P11: ¿Ha cambiado tu tendencia a usar la radioterapia orbitaria como tratamiento único de la
Oftalmopatía de Graves moderadamente grave en los últimos 3 años?
Uso más probable de la radioterapia
Uso menos probable de la radioterapia
No ha cambiado
P12: ¿Ha cambiado tu tendencia a usar la radioterapia orbitaria en combinación con dosis altas
de corticoides para la Oftalmopatía de Graves severa en los últimos 3 años?
Uso más probable de la radioterapia con corticoides
Uso menos probalble de la radioterapia con corticoides
No ha cambiado
P13: Cuán rápido tus pacientes con neuropatía óptica debida a Oftalmopatía de Graves tienen
acceso a:
Clínica monográfica / oftalmólogo ……….. (días / semanas / meses)
Dosis altas de corticoides
……….. (días / semanas / meses)
Cirugía descompresiva orbitaria
……….. (días / semanas / meses)
Radioterapia orbitaria
……….. (días / semanas / meses)
Endocrinólogo
……….. (días / semanas / meses)
Medicina Nuclear
………...(días / semanas / meses)
P14: ¿Cómo valorarías la calidad de los servicios especializados que reciben tus pacientes?
Pobre / Buena / Excelente / Servicio no disponible
Cirugía orbitaria para neuropatía óptica
Cirugía orbitaria para exoftalmos
Cirugía de estrabismo
Cirugía palpebral
Diagnóstico por imagen (TC, RM, etc)
P15: Te parecería de utilidad la publicación de una guía práctica para el manejo de la
Oftalmopatía de Graves?
Sí /No
Muchas gracias por completar este cuestionario.
Puedes enviar la respuesta por e-mail a: 29521sws@comb.es
Si prefieres, puedes enviarla por fax al: 93 221 8073
Dra. Silvia Wengrowicz
CATGOGO
7