REDVET. Revista electrónica de Veterinaria. ISSN 1695-7504 2007 Volumen VIII Número 9 REDVET Rev. electrón. vet. http://www.veterinaria.org/revistas/redvet Vol. VIII, Nº 9, Septiembre/2007– http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n090907.html Estudio anatomopatológico, citogenético y molecular del síndrome freemartin en el bovino doméstico (Bos taurus) (ANATOMOPATHOLOGIC, CYTOGENETIC AND MOLECULAR STUDIES OF THE FREEMARTIN SYNDROME IN CATTLE (BOS TAURUS)) Ayala-Valdovinos, Miguel Angel; Villagómez, Daniel; Galindo-García, Jorge; Sánchez-Chiprés, David; Avila-Figueroa, David; Taylor-Preciado, Juan de Jesús; Merlos-Barajas, Miguel y Guerrero-Quiroz Luis. Instituto de Biotecnología Animal, Departamento de Producción Animal, División de Ciencias Veterinarias, Centro Universitario de Ciencias Biológicas y Agropecuarias, Universidad de Guadalajara, A. P. 218 Zapopan 1, C. P. 45101, Zapopan, Jalisco, (México). Tel y Fax: (52-33) 37-96-4073. e-mail: manayala@cucba.udg.mx R7EDVET: 2007, Vol. VIII Nº 9 Recibido: 03 Julio 2007 / Referencia: 09012_REDVET / Aceptado: 15 Agosto 2007 / Publicado: 01 Septiembre 2007 Está disponible en http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n090907.html concretamente en http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n090907/090710.pdf REDVET® Revista Electrónica de Veterinaria está editada por Veterinaria Organización®. Se autoriza la difusión y reenvío siempre que enlace con Veterinaria.org® http://www.veterinaria.org y con REDVET® http://www.veterinaria.org/revistas/redvet Resumen A través del análisis citogenético utilizando la presencia de los cromosomas sexuales como marcadores y mediante el análisis molecular (PCR-RFLP), utilizando oligonucleótidos iniciadores para los genes Zfx y Zfy del bovino, se diagnosticaron con la condición intersexual, síndrome freemartin, 19 individuos (Bos taurus) procedentes de partos múltiples heterosexuales; asimismo, se estudiaron anatomopatológicamente cuatro de estos animales, enfatizando en las características del tejido gonadal (ovárico y/o testicular) presente, procediendo a la identificación molecular (PCR-RFLP) de células masculinas en este tejido. El quimerismo cromosómico hematopoyético (60,XX/60,XY) caracterizó a los animales estudiados, excepcionalmente un individuo mostró complemento cromosómico 60,XY. Mediante la técnica de PCR, se amplificó un fragmento de 447 pb, del cual después de ser digerido con la enzima de restricción Pst I, se obtuvieron los RFLP de los animales estudiados, hembras normales (447 pb) así como machos normales y animales freemartins (447, 344 y 103 pb). Los hallazgos anatomopatológicos de dos de los cuatro freemartins estudiados hasta su sacrificio mostraron pseudohermafroditismo masculino, de estos dos intersexos además se obtuvo ADN de tejido gonadal, del cual se identificó a nivel molecular (PCR) la presencia de un patrón de RFLP específicos de freemartin. Los dos freemartins restantes presentaron una marcada hipoplasia del tracto reproductor sin gónadas diferenciadas como tales. Palabras clave: Freemartin, Bovino, Análisis Anatomopatológico, Análisis Citogenético, PCRRFLP. Estudio anatomopatológico, citogenético y molecular del síndrome freemartin en el bovino doméstico (Bos taurus) http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n090907/090710.pdf 1 REDVET. Revista electrónica de Veterinaria. ISSN 1695-7504 2007 Volumen VIII Número 9 Abstract by means of the cytogenetic analysis using the presence of the sexual chromosomes as markers and through the molecular analysis (pcr-rflp), using primers for the zfx and zfy genes of the bovine, 19 individuals (bos taurus) coming from heterosexual multiple parturitions, were diagnosed as syndrome freemartin intersexes; likewise, there were studied anatomopathologically four of these animals, emphasizing the characteristics of the gonadal tissue (ovaric and/or testicular) present, proceeding to the molecular identification (pcr-rflp) of masculine cells in this tissue. the presence of hematopoyetic chromosomic chimerism (60,xx/60,xy) characterized to the animals studied, exceptionally a freemartin showed chromosomic complement 60,xy. by means of pcr's technique, a fragment of 447 bp was amplified, and digested with pst i restriction enzyme, the rflp of the studied animals was obtained, normal females (447 bp) as well as normal males and freemartin animals (447, 344 and 103 bp). the anatomopathologically findings of two of the four freemartins studied at slaughter showed masculine pseudohermaphroditism, of these two intersexes besides dna of gonadal tissue was obtained, of which was identified to molecular level (pcr) the presence of a pattern of rflp specific of freemartin. the remaining two freemartins presented a marked hypoplasia of the reproductive tract without differentiated gonads. Key words: Freemartin, Cattle, Anatomopathologic Analysis, Citogenetic Analysis, PCR-RFLP. Introducción Los factores que alteran los mecanismos de la diferenciación sexual son múltiples y su estudio anatomopatológico, citogenético y molecular está permitiendo una mejor comprensión de la diferenciación sexual normal y sus anormalidades (Salamanca, 1992). Aunque el principal foco de interés en el estudio de la diferenciación sexual, ha sido la especie humana, muchos aspectos del proceso han sido mejor estudiados en otras especies (Wilson y col., 1981). El término freemartin designa a una vaquilla estéril (farrow = animal infecundo y mart = vaquilla), pero por extensión se aplica a una hembra genética concebida en una gestación múltiple heterosexual. En más del 90% de estas gestaciones se establece una anastomosis vascular placentaria entre los 30 y 40 días de gestación, es decir, antes del dimorfismo sexual, originando un intercambio de células (quimerismo hematopoyético) y sustancias plasmáticas como hormonas (Harvey, 1976; Gustavsson, 1979; Long, 1990) que conllevan a la hembra a un estado intersexual en donde los genitales externos preferentemente son femeninos y el grado de afección de los genitales internos es muy variado; es característica la hipoplasia gonadal, represión de los conductos de Müller, masculinización de las gónadas y estimulación los conductos de Wolf (Tran, 1977; Sysa y col., 1980; Wilkes y col., 1981; Edwards y col., 1994). La frecuencia de síndrome freemartin ha sido estimada en 92% de los partos gemelares heterosexuales (macho y hembra) del bovino (McFeely, 1967; David, 1976; Potter y Blackshaw, 1980), sin embargo, las freemartin también pueden producirse en nacimientos de hembras únicas, como consecuencia de la muerte fetal precoz y reabsorción del gemelo macho en el útero después del establecimiento de la anastomosis vascular (Smith y col., 1977; Sysa y col., 1980; Van Haerigen y Van de Nieuwenhuizen, 1980). El quimerismo XX/XY ha sido reportado en tejido gonadal de gemelos bovinos heterosexuales (Ohno y col., 1962; Teplitz y col., 1967; Ford y Evans, 1977), sin embargo, este hallazgo no ha sido confirmado en algunas investigaciones (Dun y col., 1979; Short y col., 1969; Vigier y col., 1973). La presencia de este tipo de células fue reportada en quimeras artificiales de 2 Estudio anatomopatológico, citogenético y molecular del síndrome freemartin en el bovino doméstico (Bos taurus) http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n090907/090710.pdf REDVET. Revista electrónica de Veterinaria. ISSN 1695-7504 2007 Volumen VIII Número 9 ratón, en etapa fetal, por McLaren y col. (1972), quien mencionó que no hay observación de meiosis XX en este tipo de ratones en estado adulto. Rejduch y col. (2000), reportaron quimerismo XY/XX en células germinales (espermatogonias) mediante fluorescencia en hibridación in situ (FISH) en dos de tres toros de parto gemelar heterosexual, raza Polaca Negra y Blanca de 12-15 meses de edad, debido al intercambio de células germinales en etapa embrionaria. Sin embargo, no encontraron indicadores de que las espermatogonias fueran capaces de entrar en el proceso de diferenciación celular. El quimerismo hematopoyético (XY/XX) fue corroborado en los tres animales del estudio. El presente trabajo comprendió el estudio de 19 (95%) bovinos diagnosticados como freemartin de un total de 20 hembras procedentes de parto gemelar heterosexual, a través del diagnóstico citogenético y molecular, así como el posterior análisis anatomopatológico del tracto reproductor y el análisis molecular en tejido gonadal de freemartins con pseudohermafroditismo masculino. Los hallazgos son discutidos en torno a la información actual sobre la entidad patológica. MATERIAL Y MÉTODOS Se seleccionaron 20 bovinos hembras de la especie Bos taurus que tenían el antecedente de proceder de partos múltiples heterosexuales (Cuadro 1). Se procedió con la historia clínica de cada individuo y se realizó la toma de muestras sanguíneas por punción en la vena yugular con aguja vacutainer y tubos al vacío de 5 ml con heparina (14 U) o EDTA para el análisis citogenético y molecular, respectivamente. Cultivo de linfocitos Los cultivos de linfocitos de sangre periférica se realizaron acorde a la técnica de Moorhead y col. (1960), con algunas modificaciones: se adicionaron 0,5 ml de células sanguíneas en tubos con 8 ml de medio de cultivo RPMI 1640 (Sigma®), 20% de suero fetal de ternero (Gibco®), 0,3 ml de fitohemaglutinina (Sigma®) y antibióticos (25 UI de penicilina y 25 µg de estreptomicina por ml de medio de cultivo). Se incubaron 72 horas a 37,5ºC. Posteriormente se adicionó colchicina (Sigma®) al medio de cultivo (100 µg/ml) por 30 minutos y después se incubaron por 20 minutos a 37,5ºC en una solución de KCl (0,075 M), subsecuentemente se fijaron en solución Carnoy (metanol:ácido acético en proporción 3:1) y se extendieron en portaobjetos previamente desengrasados (Crossler y Clarke, 1962; Smith y col., 1976). Análisis citogenética Las preparaciones cromosómicas fueron teñidas con Giemsa al 5% en solución amortiguadora de fosfatos. El análisis cromosómico se empleo para el diagnóstico de animales freemartin, a través del quimerismo hematopoyético, identificando los cromosomas sexuales como marcadores, con base en las recomendaciones de la Primera Conferencia Internacional para la Estandarización de Cariotipos en Animales Domésticos (Ford y col., 1980). Extracción de DNA de células sanguíneas El DNA genómico fue obtenido a partir de muestras de sangre completa siguiendo protocolos estándares. De cada muestra de sangre se tomaron 100 µl y fueron tratados con 900 µl de buffer A (sacarosa, 0,32 M; Tris HCI, 10 mM; pH 7.6; Mg Cl2, 5 mM; Triton X-100, 1%), hasta lograr un botón celular blanco. A continuación se incubó la muestra por una hora a 50ºC en una solución de proteinasa K (8 mg/ml) en buffer D (KCl, 50mM; Tris HCl, 10 mM; MgCl2, 2,5mM; NP-4O, 0,455; Tween 20, 0,45%). La proteinasa K se inactivó incubando la muestra a 94ºC durante 10 minutos (Kawasaki, 1990). Análisis anatomopatológico Para el estudio anatomopatológico, después del sacrificio de los animales se recolectó su tracto reproductor, el cual subsecuentemente fue fotografiado, diseccionado y preservado en 3 Estudio anatomopatológico, citogenético y molecular del síndrome freemartin en el bovino doméstico (Bos taurus) http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n090907/090710.pdf REDVET. Revista electrónica de Veterinaria. ISSN 1695-7504 2007 Volumen VIII Número 9 formalina al 10%. Los especimenes fueron procesados bajo técnicas estándar de histología con inclusión en parafina y tinción con hematoxilina y eosina. Extracción de DNA de tejido incluido en parafina De los animales freemartin con pseudohermafroditismo masculino, se obtuvo ADN a partir de tejido testicular montado en bloques de parafina, acorde a la técnica de Wright y Manos (1990): la parafina fue removida a partir de secciones de 4-5 µm colocadas en tubos de 1,5 ml, para posteriormente agregar 1 ml de n-octano (Sigma®), mezclar, centrifugar por 5 minutos (14000 rpm) y eliminar el sobrenadante. Después se adicionaron 0,5 ml de etanol absoluto (Aldrich®), se mezclaron y fueron centrifugados durante 20 minutos (10000 rpm) para eliminar el etanol. Una vez secas las muestras, se agregaron dos gotas de acetona a cada tubo dejándolos destapados (12 horas a 37°C) para eliminar la acetona. Subsecuentemente se agregaron 100 µl de buffer de digestión conteniendo 20 µg de proteinasa K y se incubaron (12 horas a 37°C). Para la inactivación de la proteinasa K los tubos fueron colocados a 94°C durante 10 minutos (Peñalosa-Plascencia y col., 2000). Análisis molecular (PCR-RFLP) • Amplificación de DNA genómico (PCR) De acuerdo a los datos de la secuencia de ADN para los genes Zfx y Zfy (Ashworth y col., 1989; Aasen y Medrano, 1990; Bredbacka y Peippo, 1992), se seleccionaron dos primers (directo: 5´-ATA ATC ACA TGG AGA GCA ACA AGC T-3´, reverso: 5´-GAG CCT CTT TGG TAT CTG AGA AAG T-3´) para seguir un protocolo estándar, donde 100 ng de DNA fueron amplificados en una reacción de 100 µl, conteniendo 100 pmol de cada iniciador, 200 µM de dNTPs y 2,5 U de enzima Taq polimerasa (Gibco®). Los ciclos de amplificación se realizaron en un termociclador (Eppendorft®), con 35 ciclos de desnaturalización a 94ºC por 50 segundos; alineación a 54ºC por 50 segundos y polimerización a 72ºC por 60 segundos, así como una extensión final de 72°C durante 5 minutos. • Análisis de Fragmentos de Restricción de Longitud Polimórfica (RFLPs) Para el análisis de RFLP se tomaron 15 µl del producto de reacción de PCR y fueron digeridos por 2 horas con 15 unidades de la enzima de restricción Pst I (Gibco®). Posteriormente fueron analizados en electroforesis en gel de agarosa al 3% (Gibco®) teñido con bromuro de etidio en buffer TBE 1x, subsecuentemente las bandas fueron observadas bajo luz UV en un sistema de documentación de geles (UVP®). Resultados El análisis citogenético permitió determinar el número cromosómico e identificar los cromosomas sexuales (Figura 1a-b) en los 20 animales estudiados procedentes de partos múltiples heterosexuales. Observándose en 14 de los 19 (95%) animales definidos como freemartin, en los cuales se analizaron 100 metafases, una variación en el grado de quimerismo cromosómico sexual desde 29% hasta 100% de células con complemento cromosómico 60,XY (Cuadro 1). 4 Estudio anatomopatológico, citogenético y molecular del síndrome freemartin en el bovino doméstico (Bos taurus) http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n090907/090710.pdf REDVET. Revista electrónica de Veterinaria. ISSN 1695-7504 2007 Volumen VIII Número 9 Figura 1a-b. Microfotografías de células en metafase mostrando diferente complemento cromosómico sexual correspondientes a una bovino freemartin del estudio. Complemento cromosómico 60,XX (figura a) y complemento cromosómico 60,XY (figura b). Objetivo 100 X. La temperatura óptima de alineación de los primers (54°C) se determinó mediante PCRGradiente en un termociclador Mastercycler Gradient (Eppendorf®). En la figura 2 se observan 12 muestras que contienen ADN del mismo bovino (macho control), las cuales fueron amplificadas con diferente temperatura (°C) de alineación de acuerdo al programa del equipo. Figura 2. Electroforesis en agarosa de ADN bovino amplificado por PCR-Gradiente para determinar la temperatura óptima de alineación (°C) de los primers (P1-5EZ y P3-3EZ). Carriles 1 – 12, muestras de DNA de acuerdo a las diferentes temperaturas (°C) de alineación del programa. El análisis molecular (PCR-RFLP) permitió la amplificación de fragmentos de ADN 5 Estudio anatomopatológico, citogenético y molecular del síndrome freemartin en el bovino doméstico (Bos taurus) http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n090907/090710.pdf REDVET. Revista electrónica de Veterinaria. ISSN 1695-7504 2007 Volumen VIII Número 9 genómico de 447 pb correspondientes a los genes Zfx y Zfy de los 22 animales en estudio, así como de los animales controles. Los RFLP produjeron patrones de bandeo para bovino macho (447, 344 y 103 pb), para bovino hembra (447 pb) y para bovinos quiméricos (freemartin; 447, 344 y 103 pb) (Figura 3). Figura 3. Electroforesis en agarosa de ADN bovino. Carril 1, marcador molecular (50 pb Life Technologies®); 2, macho control; 3, hembra control; 4, macho quimérico; 5, 6, 8 y 9, hembras freemartin; 7, hembra de parto múltiple heterosexual con genotipo normal (Zfx, 447 pb); 10, blanco; Las bandas de 103 pb correspondientes a uno de los productos de digestión del gen Zfy fueron débiles y no son visibles en la figura pero sí en el gel. Quince de las terneras (animales 1, 3, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 y 20), no mostraron anormalidades externas aparentes de la diferenciación sexual. En tanto que tres vaquillas (animales 5, 7 y 8), presentaron rasgos característicos de algunas freemartin, tales como una vagina corta cranealmente ciega con ausencia de cervix (animal No. 5), o una vulva con un clítoris hipertrófico y una borla de pelos en la comisura vulvar inferior (animales No. 7 y 8), tras el sacrificio de estos dos freemartin se observó un tracto reproductor marcadamente hipoplásico sin gónadas diferenciadas como tales. Los análisis citogenético y molecular practicados a estos animales revelaron la presencia de quimerismo hematopoyético (Cuadro 1). El animal No. 2, producto de la cruza Holstein x Simmental, desde los tres meses de edad, hasta su sacrificio a los 18 meses, presentó anormalidades de la diferenciación sexual que consistieron en un prepucio no bien diferenciado con orificio externo funcional, una estructura peneana de implantación posterior y ventral al ano, además de dos pliegues cutáneos que representaban bolsas escrotales no bien diferenciadas (Figura 4a-b). Así pues este intersexo (animal No. 2) se preservó vivo para continuar el estudio hasta aproximadamente los 18 meses de edad y en el análisis anatomopatológico se observaron, además, dos testículos hipoplásicos intraabdominales con epidídimo y conductos deferentes (Figura 4c), vesículas seminales, próstata y un pene hipoplásico. Cada gónada pesó 15 g y en ambas se observaron células de Sertoli y de Leydig, así como túbulos seminíferos hipoplásicos carentes de células germinales (Figura 6), condición que fue corroborada en el tejido del epidídimo (Figura 7) de este animal. 6 Estudio anatomopatológico, citogenético y molecular del síndrome freemartin en el bovino doméstico (Bos taurus) http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n090907/090710.pdf REDVET. Revista electrónica de Veterinaria. ISSN 1695-7504 2007 Volumen VIII Número 9 Figura 4a-c. Genitales de un freemartin de 18 meses de edad bastante masculinizado (caso No. 2). Región posterior del animal en donde se puede observar el desarrollo del prepucio (flecha, figura 5a); vista de cúbito dorsal de la región pélvica donde también se observa el prepucio (flecha blanca, figura 5b) y dos pliegues cutáneos que representan desarrollo de bolsas escrútales (flechas oscuras, figura 5b) y algunos de losgenitales internos observados en misma posición de cubito dorsal (figura c: CD = conductos deferentes; PG = pliegue genital; ACD = ámpulas de los conductos deferentes; V = vejiga) En este freemartin como en su hermano gemelo se encontró un complemento cromosómico 60,XX/60,XY y se corroboró tal quimerismo en el análisis molecular (Cuadro 1). A la edad de aproximadamente de 18 meses, el freemartin presentó una conformación física (Figura 5a) y comportamiento sexual masculinos. Figura 5a-b. Comparación de la conformación física de dos freemartin de aproximadamente 18 meses de edad. La freemartin No. 2 (figura 5a) presentó pseudohermafroditismo masculino, en tanto que la freemartin No. 8 (figura 5b) presentó disgenesia gonadal. Figura 6. Microfotografía histológica de la gónada derecha del freemartin caso No. 2. Se observan túbulos seminíferos irregulares e hipoplásicos (flechas) carentes de células germinales. SE = células de sertoli. H & E. 400 X. 7 Estudio anatomopatológico, citogenético y molecular del síndrome freemartin en el bovino doméstico (Bos taurus) http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n090907/090710.pdf REDVET. Revista electrónica de Veterinaria. ISSN 1695-7504 2007 Volumen VIII Número 9 Figura 7. Microfotografía histológica del epidídimo de la gónada derecha del freemartin caso No. 2. Se observan túbulos tortuosos carentes de células germinales. H & E. 100 X. El análisis molecular (PCR) realizado en el tejido gonadal del freemartin animal No. 2 que evidenció pseudohermafroditismo masculino, permitió identificar un patrón de RFLP específico de freemartin (447, 344 y 103 pb) en el ADN obtenido de células de este tejido. El animal No. 4 fue un bovino intersexo de dos años de edad, producto de un parto de triates en la raza Pardo Suizo Americano, en el momento del estudio sólo sobrevivía además, una hermana gemela y de acuerdo con el veterinario y los registros del establo, el tercer animal fue un macho que ya había sido sacrificado. El intersexo presentaba una apariencia externa típica de freemartin, como una borla de pelos en la comisura vulvar inferior y un clítoris hipertrófico. Sin embargo, el análisis citogenético reveló un cariotipo 60,XY en 100 células observadas. En la sala de matanza sólo se pudieron obtener sus gónadas, las cuales presentaron aspecto testicular, con pesos de 6.7 g para la gónada derecha y de 5.0 g para la izquierda. La sección histológica la gónada derecha presentó túbulos seminíferos hipoplásicos carentes de células germinales (Figura 8), sin embargo, en la gónada izquierda se evidenciaron algunos túbulos seminíferos bien delineados con aparentes células germinales y escasas células de Sertoli, así como túbulos seminíferos obliterados (Figura 9). El estudio histológico de ambos epidídimos demostró ausencia de células germinales. 8 Estudio anatomopatológico, citogenético y molecular del síndrome freemartin en el bovino doméstico (Bos taurus) http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n090907/090710.pdf REDVET. Revista electrónica de Veterinaria. ISSN 1695-7504 2007 Volumen VIII Número 9 Figura 8. Microfotografía histológica de la gónada derecha del freemartin caso No. 4. Se observan túbulos seminíferos irregulares, carentes de células germinales y con calcificación distrófica. S = células de sertoli; CD = calcificación distrófica. H & E. 100 X. Figura 9. Microfotografía histológica de la gónada izquierda del freemartin caso No. 4. Se observan túbulos seminíferos obliterados (flechas oscuras) y túbulos seminíferos bien delineados con aparentes células germinales y escasas células de Sertoli (flechas claras). H & E. 400 X. 9 Estudio anatomopatológico, citogenético y molecular del síndrome freemartin en el bovino doméstico (Bos taurus) http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n090907/090710.pdf REDVET. Revista electrónica de Veterinaria. ISSN 1695-7504 2007 Volumen VIII Número 9 El análisis molecular (PCR) realizado en el tejido gonadal de este otro freemartin con pseudohermafroditismo masculino (animal No. 4), también reveló un patrón de RFLP específico de freemartin (447, 344 y 103 pb) en el ADN obtenido de células de este tejido. Fue necesario estudiar a la hermana gemela del animal No. 4 para entender el posible fenómeno involucrado, esta vaquilla a la palpación transrectal presentó un tracto reproductor femenino y de acuerdo con su registro había presentado celos regulares, recibiendo servicio por monta natural o inseminación artificial (IA), sin lograr procrear. En el estudio citogenético se observó un complemento cromosómico 60,XX en 100 metafases analizadas. Después del sacrificio, este animal mostró un tracto reproductor aparentemente normal, gónadas a primera vista funcionales con folículos en desarrollo y en los cortes histológicos se observaron folículos primordiales y folículos primarios, además de un cuerpo lúteo, un cuerpo albo y quistes foliculares. El animal No. 5 fue una vaquilla Holstein-Friesian de dos años de edad, nacida de parto gemelar con un macho y de acuerdo con su registro reproductivo, nunca presentó celos. En la palpación transrectal presentó una vagina cranealmente ciega y ausencia de cérvix. El estudio citogenético y molecular corroboró el diagnóstico clínico de síndrome freemartin mediante la presencia de un cariotipo 60,XX/60XY y RFLP propios de un freemartin (447, 344 y 103 pb). El animal No. 6 fue una vaca adulta raza Holstein-Friesian, nacida de parto dicigótico con un macho que no estuvo disponible para el estudio. Esta vaca tenía siete años de edad en el momento del estudio y de acuerdo con el propietario y con el registro reproductivo del animal, esta vaca había parido tres terneros machos, dos mediante monta natural y uno por inseminación artificial (IA), su último parto se registró a la edad de 5 años. Además esta vaca había tenido una buena producción láctea. En el estudio citogenético se analizaron 100 metafases, 99% mostraron un complemento cromosómico femenino (60,XX) y 1% mostró complemento cromosómico sexual con un cromosoma X más otro cromosoma sexual de identificación no precisa, aparentemente un cromosoma Y (Figura 10). Con base en este hallazgo fue necesario realizar una prueba de PCR para obtener el genotipo para el gen Zfx/Zfy del bovino, encontrándose un genotipo propio de las hembras normales (Zfx, 447 pb). Figura 10a-b. Microfotografías de células en metafase mostrando complemento cromosómico sexual, el animal No. 6 mostró complemento cromosómico sexual con un cromosoma X más otro cromosoma sexual de identificación no precisa (60,X?, figura 10a), más pequeño que el cromosoma X pero más grande que el cromosoma Y de un bovino macho normal (60,XY, figura 10b). Objetivo 100 X. 10 Estudio anatomopatológico, citogenético y molecular del síndrome freemartin en el bovino doméstico (Bos taurus) http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n090907/090710.pdf REDVET. Revista electrónica de Veterinaria. ISSN 1695-7504 2007 Volumen VIII Número 9 El animal No. 7 fue una vaquilla de la raza Holstein Freisan, nacida de parto dicigótico con un macho, el cual murió momentos después del nacimiento. En el momento del estudio la vaquilla tenía 2 años de edad y mostraba una apariencia externa típica de algunos freemartin, esto es, una vulva con un clítoris hipertrófico y una borla de pelos (Figura 11a). De acuerdo con el médico veterinario encargado del hato, ésta nunca presentó celos. Tras el sacrificio del animal se observó un tracto reproductor hipoplásico al igual que sus dos pequeñas gónadas como ovarios vestigiales (Figura 11b). En el estudio citogenético se encontró un complemento cromosómico 60,XX/60,XY, y el análisis molecular corroboró el estado intersexual a través de RFLP propios de la condición freemartin (447, 344 y 103 pb). Figura 11 a-b. Genitales de una freemartin raza Holstein Freisan de 2 años de edad (caso No. 7). Genitales externos en donde se puede observar la vulva con un clítoris hipertrófico y una borla de pelos en la comisura vulvar inferior (figura 11a). Parte del tracto reproductor en donde se observa la marcada hipoplasia del útero con ovarios vestigiales (flechas, figura 11b). El animal No. 8 fue una vaquilla de la raza Holstein Freisan, nacida de parto dicigótico heterosexual, cuyo ternero murió el día de su nacimiento. En el momento del estudio la vaquilla tenía 18 meses de edad y no había presentado celos, según el médico veterinario responsable del hato y los registros del mismo. Este individuo también mostró una apariencia externa típica de algunos freemartin, es decir, labios vulvares con un clítoris hipertrófico y una borla de pelos (Figura 12). En el momento del sacrificio del animal se observó un tracto reproductor marcadamente hipoplásico sin gónadas aparentes. En el estudio citogenético se encontró un complemento cromosómico 60,XX/60,XY, en tanto que el análisis molecular corroboró que se trataba de un caso de síndrome freemartin (447, 344 y 103 pb). Figura 12. Genitales externos de una freemartin de 18 meses de edad raza Holstein Freisan (caso No. 8) en donde se puede observar la vulva con un clítoris hipertrófico y una borla de pelos en la comisura vulvar inferior (flecha), características inconsistentes que se presentan en algunos animales con síndrome freemartin. 11 Estudio anatomopatológico, citogenético y molecular del síndrome freemartin en el bovino doméstico (Bos taurus) http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n090907/090710.pdf REDVET. Revista electrónica de Veterinaria. ISSN 1695-7504 2007 Volumen VIII Número 9 Cuadro 1. Constitución cromosómica, proporción de líneas celulares (XX : XY), genotipo (Zfx/Zfy) y diagnóstico en las hembras de parto múltiple heterosexual estudiadas. No. de Tipo de animal parto 1 Gemelar Edad Raza Holstein Cariotipo Sexo fenotípico* Hembra 4 meses 2 Gemelar Holstein / Intersexo 3 Simmental meses 3 Gemelar Holstein Hembra 15 días 4 Triple Pardo Suizo Intersexo 2 Americano años 5 Gemelar Holstein Intersexo 2 años 6 Gemelar Holstein Hembra 7 años 7 Gemelar Holstein Intersexo 2 años 8 Gemelar Holstein Intersexo 18 meses 9 Gemelar Holstein Hembra 10 días 10 Gemelar Holstein Hembra 8 días 11 Gemelar Holstein Hembra 7 días 12 Gemelar Holstein Hembra 1 día 13 Gemelar Pardo Suizo Hembra 8 Americano días 14 Gemelar Pardo Suizo Hembra 12 Americano días 15 Gemelar Simmental Hembra 5 días 16 Gemelar Holstein Hembra 8 días 17 Gemelar Simmental Hembra 14 días 18 Gemelar Holstein Hembra 7 días 19 Gemelar Holstein Hembra 1 días 20 Gemelar Holstein Hembra 4 días * El sexo fenotípico de los individuos se refiere a las estudio. Proporción de líneas celulares XX : XY Genotipo genes Zfx – Zfy (RFLP) Diagnóstico 60,XX/60XY XX= 52 : XY= 48 Zfx – Zfy Freemartin (n= 100) (447, 344 y 103 pb) 60,XX/60XY XX= 7 : XY= 93 Zfx – Zfy Freemartin (n= 100) (447, 344 y 103 pb) 60,XX/60XY XX= 21 : XY= 23 Zfx – Zfy Freemartin (n= 44) (447, 344 y 103 pb) 60,XY XY= 100 Zfx – Zfy Freemartin (n= 100) (447, 344 y 103 pb) 60,XX/60XY XX= 6 : XY= 38 Zfx – Zfy Freemartin (n= 44) (447, 344 y 103 pb) 60,XX/60X? XX= 99 : X?= 1 Zfx Normal (n= 100) (447 pb) 60,XX/60XY XX= 7 : XY= 3 Zfx – Zfy Freemartin (n= 10) (447, 344 y 103 pb) 60,XX/60XY XX= 6 : XY= 4 Zfx – Zfy Freemartin (n= 10) (447, 344 y 103 pb) 60,XX/60XY XX= 37 : XY= 63 Zfx – Zfy Freemartin (n= 100) (447, 344 y 103 pb) 60,XX/60XY XX= 71 : XY= 29 Zfx – Zfy Freemartin (n= 100) (447, 344 y 103 pb) 60,XX/60XY XX= 35 : XY= 65 Zfx – Zfy Freemartin (n= 100) (447, 344 y 103 pb) 60,XX/60XY XX= 61 : XY= 39 Zfx – Zfy Freemartin (n= 100) (447, 344 y 103 pb) 60,XX/60XY XX= 12 : XY= 5 Zfx – Zfy Freemartin (n= 17) (447, 344 y 103 pb) 60,XX/60XY XX= 59 :XY=41 Zfx – Zfy Freemartin (n= 100) (447, 344 y 103 pb) 60,XX/60XY XX= 33 : XY= 67 Zfx – Zfy Freemartin (n= 100) (447, 344 y 103 pb) 60,XX/60XY XX= 47 : XY= 53 Zfx – Zfy Freemartin (n= 100) (447, 344 y 103 pb) 60,XX/60XY XX= 37 : XY= 63 Zfx – Zfy Freemartin (n= 100) (447, 344 y 103 pb) 60,XX/60XY XX= 68 : XY= 32 Zfx – Zfy Freemartin (n= 100) (447, 344 y 103 pb) 60,XX/60XY XX= 45 : XY= 55 Zfx – Zfy Freemartin (n= 100) (447, 344 y 103 pb) 60,XX/60XY XX= 64 : XY= 36 Zfx – Zfy Freemartin (n= 100) (447, 344 y 103 pb) características anatómicas de los genitales externos al momento del DISCUSION Este estudio permitió identificar 19 (95%) bovinos freemartin a través del análisis citogenético y molecular (PCR), lo que sin duda resalta la alta frecuencia (92%) de este síndrome reportada en la literatura, cuando se presenta un parto múltiple heterosexual en esta especie (Marcum, 1974). Aparentemente cuando el grado de masculinización del freemartin es muy extenso, el desarrollo de tejido testicular produce suficiente hormona masculina para causar comportamiento sexual masculino y desarrollo de algunas de las características sexuales secundarias, tal puede ser el caso del freemartin animal 2 que además de detectar hembras en celo desarrolló conformación física masculina. El análisis anatomopatológico de los freemartin con pseudohemafroditismo masculino (animales 2 y 4), puede ser comparado con un informe similar, Hare (1976), reportó un freemartin con testículos, conductos deferentes, vesículas seminales, un pene subdesarrollado y sin evidentes conductos de Müller. Como el freemartin originalmente 12 Estudio anatomopatológico, citogenético y molecular del síndrome freemartin en el bovino doméstico (Bos taurus) http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n090907/090710.pdf REDVET. Revista electrónica de Veterinaria. ISSN 1695-7504 2007 Volumen VIII Número 9 es una hembra genética (60,XX), la presencia de células de macho (XY) en circulación, es característica diagnóstica, sin embargo, en este estudio en el animal 4, se observó un porcentaje de células XY muy desviado (100%) y un genotipo Zfx/Zfy (447, 344 y 103 pb). Hare (1976), reportó un freemartin con cariotipo 60,XY en 60 linfocitos analizados y 60,XX/61,XX+c en fibroblastos. En los freemartins los casos extremos de masculinización de las gónadas pueden formar tejido testicular, como en los pseudohermafroditas masculinos (animales 2 y 4) de este estudio. Por otro lado, en el grado menor de masculinización pueden desarrollar ambos tejidos en las gónadas, testicular y ovárico, e incluso solamente inhibir el desarrollo del tracto reproductor (Wilkes y col., 1981), tal fue el caso de los animales 7 y 8 de este estudio. La presencia de quimerismo (XY/XX) en células gonadales reportada previamente en toros procedentes de partos múltiples heterosexuales (Rejduch y col., 2000), es propuesta en los dos casos de síndrome freemartin con pseudohermafroditismo masculino (animales 2 y 3) de este estudio, ya que en el análisis molecular de ADN de tejido gonadal de ambos intersexos, se observó un patrón de RFLP para los genes Zfx/Zfy de 447, 344 y 103 pb. Entre los pocos reportes de vacas fértiles cogemelas con un macho y con quimerismo de los cromosomas sexuales, se pueden citar a Eldridge y Blazar (1977), y Smith y col., (1977). Es posible que la anastomosis vascular y el consecuente paso de células sanguíneas, entre los gemelos heterosexuales bovinos, conlleve a un quimerismo hematopoyético, mas no resulte invariablemente en la esterilidad de la ternera, ya que la futura gónada femenina puede ser sensible al efecto de virilización sólo por un periodo relativamente corto durante la gestación, y en algunas ocasiones la anastomosis de las membranas fetales pudiera ocurrir después de la migración de las células germinales y probablemente después de un periodo crítico de diferenciación del ovario fetal (Smith y col., 1977). En este estudio se identificó una vaca fértil (animal No. 6) con posible quimerismo hematopoyético, 99% de sus células mostraron un complemento cromosómico sexual XX y 1% mostró un cromosoma X, más otro cromosoma sexual de identificación no precisa, aparentemente un cromosoma Y, sin embargo, al realizar una comparación relativa en tamaño con otros cromosomas sexuales de animales normales, este cromosoma sexual resultó ser más pequeño que el cromosoma X pero más grande que el cromosoma Y, por lo que fue necesario realizar análisis moleculares (PCR) para identificar el genotipo para los genes Zfx/Zfy, obteniéndose un patrón electroforético propio de una hembra (Zfx, 447 pb). Cabe resaltar además, que dicho hallazgo citogenético fue observado en sólo una de las 100 metafases analizadas, por lo que en esta condición se propone la posibilidad de que este presente una anormalidad estructural (v. gr., una deleción) del cromosoma X, no obstante, se sugiere realizar análisis moleculares que incluyan otros marcadores específicos del cromosoma Y del bovino doméstico, para una mejor comprensión del probable fenómeno involucrado. BIBLIOGRAFÍA 1. Aasen, E. and J.P. Medrano. 1990. Amplification of the ZFY and ZFX for sex identification in humans, cattle, sheep and goats. Biotechnology, 8:1279-1281. 2. Ashworth, A., S. Swift and N. Affara. 1989. Sequence of cDNA for murine Zfy-1, a candidate for Tdy. Nucleic Acids Res, 17:2864. 3. Bredbacka, P. and J. Peippo. 1992. Diagnosis of ovine and bovine embryos by enzymatic amplification and digestion of DNA from the Zfy/Zfx locus. Agric Sci Finl, 2:233-238. 4. Crossley, R. and G. Clarke. 1962. The Application of tissue-culture techniques to the chromosomal analysis of Bos taurus. Genet Res Camb, 3:167-168. 5. David, J.S.E. 1976. The incidence of freemartins in heifer calves purchased from markets. Vet Rec, 22:417-422. 13 Estudio anatomopatológico, citogenético y molecular del síndrome freemartin en el bovino doméstico (Bos taurus) http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n090907/090710.pdf REDVET. Revista electrónica de Veterinaria. ISSN 1695-7504 2007 Volumen VIII Número 9 6. Dunn, H.O., K. McEntee, C.E. Hall, R.H. Jonson and W.H. Stone. 1979. Cytogenetic and reproductive studies of bulls born co-twin with freemartins. J Reprod Fert, 57:2130. 7. Edwards, J.F, D.S. Gallagher and B. Prakash. 1994. Urethral atresia with uroperitoneum in a newborn bovine freemartin. Vet Pathol, 31:117-119. 8. Eldridge F.E and Blazak W.F. Chromosomal analysis of fertile female heterosexual twins in cattle. Dairy Sci 1977;60:458-463. 9. Ford, C.E. and E.P. Evans. 1977. Cytogenetic observations on XX/XY chimaeras and a reassessement of the evidence for germ cell chimaerism in heterosexual twin cattle and marmosets. J Reprod Fertil, 49:25-33. 10. Ford, C.E., D.L. Pollock and I. Gustavsson. 1980. Proceeding of the First Conference for the Standardisation of Banded Karyotypes of Domestic Animals. Hereditas, 92:145-162. 11. Gustavsson, I. 1979. Chromosome aberrations and their influence on the reproductive performance of the domestic animals. Z Tierzüchtg Züchtgsbiol, 97:176195. 12. Hare, W.C.D. 1976. Congenital retroflexion of the penis and inguinal cryptorchidism in a presuntive bovine twin with a 60,XY/60,XX/61,XX+cen chromosome constitution. Can J Comp Med, 40:429-433. 13. Harvey, M.J.A. 1976. Veterinary cytogenetics. Vet Rec, 98:479-481. 14. Kawasaki, E.S. 1990. Sample preparation from blood, cells, and other fluid. In: Innis, M.A., D.H. Gelfand, J.J. Sninsky and T.J. White. PCR Protocols: A Guide to Methods and Applications: Academic Press. San Diego, Cal. USA. pp. 146-152. 15. Lojda, L. and J. Polácek. 1984. Age-dependent changes in the 60,XX:60, XY cell ratio in chimaeric cattle. 6th European Colloquium Cytogenetics of Domestic Animals. pp. 295-302. 16. Long, S.E. 1990. Development and diagnosis of freemartinism in cattle. In Pract, 12:208-210. 17. Marcum, J.B. 1974. The freemartin syndrome. Anim Breed Abstr, 42:227-242. 18. McFeely, R.A., W.C.D. Hare and J.D. Biggers. 1967. Chromosome studies in 14 cases of intersex in domestic mammals. Cytogenetics, 6:242-253. 19. McLaren, A., A.C. Chandley and S. Kofman-Alfaro. 1972. A study of meiotic germ cells in the gonads of foetal mouse chimaeras. J Embryol Exp Morphol, 27:515-524. 20. Moorhead, P.S., P.C. Nowell, J. Mellman, D.M. Battips and D.A. Hungerford. 1960. Chromosome preparations of leucocytes culture from peripheral blood. Exp Cell Res, 20:613-616. 21. Ohno, S., J.M. Trujillo, C. Stenius, L.C. Christian and R. L. Teplitz. 1962. Possible germ cell chimeras among newborn dizygotic twin calves (Bos taurus). Cytogenetics, 1:258–265. 22. Peñaloza-Plascencia, M., H. Montoya-Fuentes, S.E. Flores-Martínez, F.J. FierroVelasco, J.M. Peñaloza-González and J. Sánchez-Corona. 2000. Molecular identification of 7 human papillomavirus types in recurrent respiratory papillomatosis. Arch Otolaryngol Head Neck Surg, 126:1119-1123. 23. Potter, W.L. and A.W. Blackshaw. 1980. Sex chromosome constitution in male and female cattle in relation to reproductive function. 4th European Colloquium Cytogenetics of Domestic Animals. pp. 69-77. 24. Rejduch, B., E. Slota and I. Gustavsson. 2000. 60,XY/60,XX chimerism in the germ cell line of mature bulls born in heterosexual twinning. Theriogenology, 54:621-627. 25. Salamanca, F. 1992. Transtornos genéticos de la diferenciación sexual en el humano. Gac Méd Méx, 128: 57-79. 26. Short, R.V. J. Smith, T. Mann, E.P. Evans, J. Hallett, A. Fryer and J.L. 1969. Hamerton. Cytogenetic and endocrine studies of a freemartin heifer and its bull cotwin. Cytogenetics, 8:369-88. 27. Smith, A.L., P.S. Weathersbee and J.R. Lodge. 1976. Whole blood leukocyte culture thechnique for mammalian cytogenetic analysys. Lab Anim Sci, 26:936-938. 28. Smith, G.S., S.D. Van Camp and P.K. Basrur. 1977. A fertile female co-twin to a male calf. Can Vet J, 18:287-289. 14 Estudio anatomopatológico, citogenético y molecular del síndrome freemartin en el bovino doméstico (Bos taurus) http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n090907/090710.pdf REDVET. Revista electrónica de Veterinaria. ISSN 1695-7504 2007 Volumen VIII Número 9 29. Sysa, P.S., J. Slawomirski and J. Remiszewski. 1980. Chromosomal analysis of heifers with anomalies of the reproductive system. 4th European Colloquium Cytogenetics of Domestic Animals. pp. 63-67. 30. Teplitz, R.L., Y.S. Moon and P.K. Basrur. 1967. Further studies of chimerism in heterosexual cattle twins. Cromosoma, 22:202-209. 31. Tran, D. 1977. Anti-Müllerian hormone is a functional marker of foetal Sertoli cells. Nature, 269:411-412. 32. Van Haeringen, H., and J. Van de Nieuwenhuizen. 1980. Twins and freemartins in cattle. 4th European Colloquium Cytogenetics of Domestic Animals. pp. 100-102. 33. Vigier, B., J. Prepin, and A. Jost. 1973. Absence of XX/XY chimerism in somatic tissues of freemartin calf fetuses and their male twins. Ann Genet, 16:149-155. 34. Wilkes, P.R., W.V.S. Wijeratne and I.B. Munro. 1981. Reproductive anatomy and cytogenetics of freemartin heifers. Vet Rec, 108:349-53. 35. Wilson, J.D., F.W. George and J.E. Griffin. 1981. The hormonal control of sexual development. Science, 211:1278-1284. 36. Wright, D.K., and M.M. Manos. 1990. Sample preparation from paraffin-embedded tissues. In: Innis M.A., D.H. Gelfand, J.J. Sninsky and T.J. White. PCR Protocols: A Guide to Methods and Applications. Academic Press,. San Diego, Cal. USA. pp. 153158. REDVET® Revista Electrónica de Veterinaria (ISSN nº 1695-7504) es medio oficial de comunicación científico, técnico y profesional de la Comunidad Virtual Veterinaria, se edita en Internet ininterrumpidamente desde 1996. Es una revista científica veterinaria referenciada, arbitrada, online, mensual y con acceso a los artículos íntegros. Publica trabajos científicos, de investigación, de revisión, tesinas, tesis doctorales, casos clínicos, artículos divulgativos, de opinión, técnicos u otros de cualquier especialidad en el campo de las Ciencias Veterinarias o relacionadas a nivel internacional. Se puede acceder vía web a través del portal Veterinaria.org® http://www.veterinaria.org o en REDVET® http://www.veterinaria.org/revistas/redvet Se dispone de la posibilidad de recibir el Sumario de cada número por correo electrónico solicitándolo a redvet@veterinaria.org Si deseas postular tu artículo para ser publicado en REDVET® contacta con redvet@veterinaria.org después de leer las Normas de Publicación en http://www.veterinaria.org/normas.html Se autoriza la difusión y reenvío de esta publicación electrónica siempre que se cite la fuente, enlace con Veterinaria.org®. http://www.veterinaria.org y REDVET® http://www.veterinaria.org/revistas/redvet Veterinaria Organización S.L.® - (Copyright) 1996-2007- E_mail: info@veterinaria.org 15 Estudio anatomopatológico, citogenético y molecular del síndrome freemartin en el bovino doméstico (Bos taurus) http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n090907/090710.pdf