REDVET. Revista electrónica de Veterinaria 1695-7504 2007 Volumen VIII Número 12C REDVET Rev. electrón. vet. http://www.veterinaria.org/revistas/redvet Vol. VIII, Nº 12C, Diciembre/2007– http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n121207C.html El precio de la cautividad (The price of captivity) Soto Piñeiro, Carlos J.; Cruz López, Eliéser; Acosta Guevara, Isis Dr. Médicos Veterinarios de la Asociación Nacional Ornitológica - Cuba Email: elena.bert@unito.it REDVET: 2007, Vol. VIII Nº 12C Recibido: 13.10.2005 / Referencia: 120704C_REDVET / Aceptado: 10.02.2006 / Publicado: 01.12.2007 Este artículo está disponible en http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n121207.html concretamente en http://www.veterinaria.org/revistas/recvet/n121207/120704C.pdf REDVET® Revista Electrónica de Veterinaria está editada por Veterinaria Organización®. Se autoriza la difusión y reenvío siempre que enlace con Veterinaria.org® http://www.veterinaria.org y con REDVET® - http://www.veterinaria.org/revistas/redvet Resumen En el presente trabajo se realiza un análisis de las fundamentales causas y consecuencias que pueden afectar la salud de aves de vida libre una vez sometidas a la cautividad. Trabajo realizado gracias a la experiencia acumulada durante años en la consulta Veterinaria de la Asociación Nacional Ornitológica de Cuba. Patologías muchas de ellas que no aparecen en aves ya nacidas bajo este régimen o en otras aves ornamentales que se reproducen de forma comercial desde hace muchos años. Pensamos que si se conoce con mayor profundidad el daño que ocasiona la captura a nuestra Avifauna y esto es divulgado pudiera incidir en la toma de conciencia de personas que hoy se dedican a esta labor y promovería por parte de nuestras instituciones nacionales protectoras de esta patrimonio a instaurar nuevos y más eficaces planes para su protección. Palabras claves: aves de vida libre, cautividad, salud. Abstract This study analyses the causes and health consequences of captivity on wild birds. The study has been possible thanks to the long experience accumulated at the veterinary surgery of the Asociacion Nacional Ornitologica de Cuba. Many of the pathologies shown on wild birds are found neither in birds born under this system nor in ornamental ones which have been reproduced for many years for commercial purpose. We believe that understanding the strong damage that captivity causes on our wild birds can have a direct influence on people working on this type of trade and will promote our protecting institutions to set up new efficient protection plans. Keywords: wild birds, captivity, health. El precio de la cautividad http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/121207/120704C.pdf 1 REDVET. Revista electrónica de Veterinaria 1695-7504 2007 Volumen VIII Número 12C INTRODUCCIÓN: A pesar de los esfuerzos que se realizan en el mundo en la preservación de muchas especies de aves, la creación de convenciones y leyes más, severas, las causas de disminución de las poblaciones siguen latentes El alto nivel de Endemismo de muchas especies de aves de nuestra Isla la coloca en un importantísimo lugar para garantizar a futuras generaciones este legado de la naturaleza como parte de nuestro Patrimonio. La deforestación, destrucción del habitad, los Ciclones tropicales y la depredación por parte del hombre son las causas fundamentales de la disminución de las poblaciones de aves. Las características sociales de los psitácidos han hecho que sean utilizados como las mascotas mas selectas dentro de las aves ya desde comienzos de la civilización humana, hecho que se ha puesto de manifiesto en nuestro país desde su descubrimiento ocasionando la extinción del mayor de nuestros psitácidos, El guacamayo Cubano y hoy en día ocupa un factor importante de riesgo en las poblaciones existentes de Cotorras y Cateyes. En la actualidad de las 353 especies de Psitácidos que existen en el mundo 94 amenazadas de extinción. están A pesar que en nuestro país se han creado las Áreas Protegidas, se lucha contra la deforestación, existe un trabajo de monitoreo sistemático de las especies en vida libre, acompañado por leyes que las protegen y un Cuerpo Nacional de Guardabosques, la problemática de la captura furtiva está presente. Es de interés de este trabajo realizar un análisis Medico Veterinario de las consecuencias que trae la cautividad para estas aves que nacieron en vida libre y hoy se encuentran enjauladas para satisfacer el deseo de personas desconocedoras o inescrupulosas. DESARROLLO: Las causas que pueden afectar a un ave de vida libre una vez capturadas se pueden manifestar desde el mismo momento de la captura o con el paso del tiempo pudiendo llevar años en manifestarse síntomas de su acción, pero en la mayoría de los casos son de carácter irreversibles imposibilitando o acortando la vida de la misma. Estas pueden ser separadas en dos grupos: I- Causas de acción inmediata. II- Causas que provocan afectación a mediano o largo plazo. CAUSAS DE ACCION INMEDIATA: 2 El precio de la cautividad http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/121207/120704C.pdf REDVET. Revista electrónica de Veterinaria 1695-7504 2007 Volumen VIII Número 12C Estrés de captura: Durante la captura el ave se ve sometida a una elevada condición de estrés el la cual tendrá que adaptarse a una serie de nuevos factores o perecer, entre estos están: Espacio vital reducido: Las aves recién capturadas cuando son adultas tratan de escapar golpeándose con los alambres de las jaulas o huyen a un extremo de esta y permanecen quietas rehusando ingerir alimentos y agua. Mientras que cuando son capturadas en los nidos por lo general reciben un alojamiento mucho mas amplio iluminado y ventilado que en sus nidos lo cual también crea una situación de estrés. 3 El precio de la cautividad http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/121207/120704C.pdf REDVET. Revista electrónica de Veterinaria 1695-7504 2007 Volumen VIII Número 12C Nuevo régimen de alimentación: Por lo general las aves capturadas son obligadas a alimentarse con alimentos de fácil obtención para su poseedor, no los que está acostumbrado a ingerir ellas en vida libre, al no conocer estos alimentos pueden morir de inanición ya que rehúsan por un mecanismo de protección natural a ingerir algo que puede serles dañino por no conocerlo, por lo que algunos cazadores de aves utilizan aves ya adaptadas a la cautividad como maestras uniéndolas con las de reciente captura. Este nuevo régimen de alimentación en realidad no tiene en cuenta las necesidades reales nutricionales del ave las cuales en vida libre seleccionan los nutrientes necesarios para su metabolismo. En el caso de los pichones alimentados de forma artificial además de ser obligados a ingerir alimentos mal balanceados, no se les administra con una frecuencia apropiada y en oportunidades fríos o muy calientes, trayendo como consecuencia desnutrición y problemas digestivos. Nuevas condiciones de iluminación y temperatura: Las aves recién capturadas muchas veces son sometidas a regímenes de poca iluminación para evitar traumas, afectando con esto el nivel de consumo de alimentos por lo que se debilitan y son propensas a enfermedades. También son obligadas a permanecer en locales con muy poca o excesiva ventilación afectándose su termorregulación, aún mas cuando no se encuentran cubiertas de plumas en la etapa de Pichón, dándose el caso de quemaduras en pichones por excesiva radiación de bombillos 4 El precio de la cautividad http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/121207/120704C.pdf REDVET. Revista electrónica de Veterinaria 1695-7504 2007 Volumen VIII Número 12C puestos para calentarlos. Estrecho contacto con individuos de la misma especie u otras: En ocasiones aves con determinado nivel de agresividad son colocadas en jaulas o pajareras pequeñas provocándose ataques y competencias por los alimentos y espacio vital ocasionándose lesiones y hasta la muerte. En otros casos se mezclan adultos y pichones con desventajas para estos últimos o se trata de buscar afectos entre una especie y otra que no tiene nada que ver en costumbres ni carácter, no son raros los casos de Cotorras atacadas por perros al estas intentar disputarles la comida o morderles la cola. Disminución de la respuesta inmunológica: En los Pichones una gran parte de la flora normal se desarrolla durante las tres primeras semanas de vida producto al contacto con sus padres, activándose así sus sistemas defensivos frente a invasiones de microorganismos externos, al ser capturada el ave antes de esta etapa la posibilidad de respuesta puede verse afectada. En el adulto el estrés continuo de la captura también desarrolla un proceso en cadena que provoca la disminución de la capacidad de respuesta de los sistemas defensivos del ave haciéndola mas vulnerable a la adquisición de enfermedades. 5 El precio de la cautividad http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/121207/120704C.pdf REDVET. Revista electrónica de Veterinaria 1695-7504 2007 Volumen VIII Número 12C CAUSAS QUE AFECTAN AL AVE A MEDIANO O LARGO PLAZO: Afectación en el comportamiento: Los patrones de conducta de las aves se pueden ver afectados durante la cautividad trayendo como consecuencias cambios en sus comportamientos que son muchas veces irreversibles y dañinos para la salud y la psiquis de estas especie, entre ellos se encuentran. Creación de impronta afectiva con el hombre: Esta condición es la que se ha utilizado por el hombre para convertir a muchas aves en verdaderas mascotas al criarlas desde muy temprana edad y hacerlos en muchas oportunidades seres no sociables para otras aves de su propia especie e incapaces de reproducirse, pudiendo existir hasta variabilidad en su canto típico de especie lo cual dificulta la comunicación con sus semejantes. Agresividad: Muchas de estas aves cautivas al encontrarse confinadas en lugares inadecuados, con una incorrecta alimentación y con la sensación de peligro siempre presente responden a estas condiciones con una agresividad descontrolada contra el humano o contra otras aves incluidas las de su propia especie. 6 El precio de la cautividad http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/121207/120704C.pdf REDVET. Revista electrónica de Veterinaria 1695-7504 2007 Volumen VIII Número 12C Movimientos de rutina, en vacío u anormales: Los movimientos de rutina o en vacío son aquellos que sin un motivo aparente solo realizan los animales en cautividad, repitiendo una y otra vez uno o varios movimientos sin que estos tengan un objetivo lógico, como puede ser picotear los barrotes de la jaula o caminar en circulo, quedando muchas veces estos movimientos presentes en el comportamiento del ave aunque a esta se le asigne un nuevo alojamiento con otras condiciones. Autopicaje de plumas y auto mutilaciones: Entre las aves las Psitácidas son muy sociables y dedican gran parte del día a un comportamiento de intercambio de caricias y acicalamiento con otros individuos de su especie, romper ramitas, arrancar partes de la corteza de los arbolar y cáscaras de frutos, esta condición no la encuentra en cautividad donde son mantenidas en jaulas pequeñas, sin contacto con otros individuos y en muchas oportunidades ni frutas reciben. Estas condiciones pueden traer como consecuencia que el ave comience un proceso de auto destrucción de su plumaje llegando inclusive a ocasionarse lesiones en la piel las cuales cicatrizan muy mal o el ave se encarga con el pico de no dejarlas cicatrizar, aumentando la lesión que luego se contaminará con hongos o bacterias. Esta es una de las afectaciones más comunes de la 7 El precio de la cautividad http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/121207/120704C.pdf REDVET. Revista electrónica de Veterinaria 1695-7504 2007 Volumen VIII Número 12C Cotorra Cubana en cautividad, siendo mas fácil contrarrestar el daño físico a la pluma que el daño psicológico para el cual hay que utilizar medidas mas drásticas. Afectaciones alimentación: producto a la Alimentos inadecuados con elevados niveles energéticos: Muchas de las aves de vida libre una vez mantenidas como mascotas llegan a ser considerados como un miembro más de la familia y como tal muchas veces son alimentados, sin tener en cuenta su condición de ave, alimentos con alto niveles energéticos durante tiempos largos unido a la falta de ejercitación traen como consecuencia el acumulo de grasas, presencia de tumores grasos subcutáneos y arteriosclerosis en psitácidos de cierta edad, condiciones que no aparecen en vida libre. 8 El precio de la cautividad http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/121207/120704C.pdf REDVET. Revista electrónica de Veterinaria 1695-7504 2007 Volumen VIII Número 12C Bajos niveles de vitaminas en las dietas: Es muy común que lleguen a la consulta Veterinaria Cotorras y Cateyes que producto a dietas pobres en vitaminas puedan padecer enfermedades muchas veces irreversibles, entre ellas el déficit de Vitamina A y las vitaminas del complejo B son las más comunes por la no o pobre administración de verduras y frutas en la dieta de estas aves. Cambios anormales en la coloración de las plumas: Una pluma bien coloreada y lustrosa es indicativo de una buena salud del ave como resultado de una alimentación balanceada y el buen metabolismo de estos nutrientes, alteraciones prolongadas en la dieta pueden ocasionar afectaciones metabólicas que cambien la coloración normal de las plumas y estas se conviertan en quebradizas y sin brillo. 9 El precio de la cautividad http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/121207/120704C.pdf REDVET. Revista electrónica de Veterinaria 1695-7504 2007 Volumen VIII Número 12C Alimentos en mal estado: llama la atención en nuestro país que con la disponibilidad de frutas y verduras que pueden ser utilizadas para la alimentación de los Psitácidos en cautividad los dueños por desconocimiento, comodidad o tal vez respondiendo a los intereses propagandísticos de los comercializadores de piensos para aves, muchos de ellos no autorizados a comercializarlos. Alimenten a estas aves casi absolutamente con piensos. Algunos de ellos de mala calidad trayendo como consecuencia problemas digestivos en estas aves por la presencia de micotoxinas producidas por hongos, piensos mal balanceados o contaminados con otros microorganismos. Presencia de enfermedades: Por contacto con otras especies que se encuentran en cautividad: Muchas de las personas que tienen cautivas a aves de vida libre también comparten la afición con otras aves ornamentales que llevan largo tiempo como especie en cautividad, cuando las enfermedades que afectan estas atacan a las aves de vida libre los resultados son catastróficos ya que estas se tienen que enfrentar a microorganismos para los cuales muchas veces no tienen una preparación inmunitaria propia y se encuentran indefensas. Problemas producto a alojamientos inadecuados: Es muy común colocar las Cotorras y Cateyes en ventanas y balcones de las viviendas muchas veces sin tener en cuenta condiciones meteorológicas ni la hora del día, así el ave puede padecer desde una insolación hasta un problema respiratorio grave producto a la lluvia o al frío, estas ultimas consideradas como las causas predisponentes más comunes de afecciones respiratorias en la Cotorra Cubana. 10 El precio de la cautividad http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/121207/120704C.pdf REDVET. Revista electrónica de Veterinaria 1695-7504 2007 Volumen VIII Número 12C CON TODAS ESTAS ARGUMENTACIONES PODEMOS PREGUNTARNOS: • Viven más estas especies cuando se someten a la cautividad? • Tienen mejor calidad de vida cuando las mantenemos en este estado? • Cómo pudiéramos desviar la atención a poseer estas por aves ornamentales que se reproducen y comercializan, evitando así el daño a la avifauna? Bibliografía 1. Gálvez Aguilera X., Pimentel O., Berovides Alvarez V., 1999. Dinamica poblacional del Negrito (Melopyrrha nigra) (Aves, Passeriformes) En el Área Protegida Mil Cumbres, Pinar Del Río, Cuba. Ornitologia Neotropical 10: 101–104. 2. García Montaña, F. 1987. Las aves de Cuba: subespecies endémicas. Editorial Gente Nueva, La Habana. 3. Grajal A. Neotropics. 2000In: Snyder N., Mc Gowan P., Gilardi J., Grajal A (eds) Parrots Action Plan. Status survey and conservation Plan 2000-2004. IUNC, Gland, Switzerland and Cambridge, UK.: 2-55. 4. González Alonso H., 2001. Conductas de gregarismo y vocalización en la cotorra cubana (Amazona leucocephala) Ornitologia Neotropical 12: 141–152. 5. The Merck Veterinary Manual - 8th Edition Online. Egg Peritonitis, 2005. Disponible en: URL:http://www.merck.com/ 6. Ritchie B.W., Harrison G.J., 1997. Avian Medicine: Principles and Application. eds., L.R. Wingers Publishing, Lake Worth, FL. 7. Snyder, N. F. R., J. W. Wiley, Kepler C.B., 1987. Parrots of Luquillo: Natural history and conservation of the Puerto Rican Parrot. Western Foundation of Vertebrate Zoology, Los Angeles 8. Wright T.,Toft C., Enkerlin-Hoeflich E., Gonzalez-Elizondo J., Albornoz M., RodriguezFerraro A., Rojas-Suarez F., Sanz V., Trujillo A., Beissinger S.R., Berovides V., Galvez A. X., Brice A.T., Joyner K., Eberhard J., Gilardi J., Koenig S.E., Stoleson S., Martuscelli P., Meyers J.M., Renton K., Rodriguez A.M., Sosa-Asanza A.C., Vilella F.J., Wiley J.W, 2001. Nest Poaching in Neotropical Parrots. Conservation Biology, , 3: 710720. 11 El precio de la cautividad http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/121207/120704C.pdf