TRISTAN EISOLDA - El canon literario

INSTITUT ROQUETES
Departamento de Lengua Castellana y Literatura
Cuestionario sobre Tristán e Iseo
1. Empecemos por definir conceptos previos: cantar de gesta, novela cortesana, materia
de Bretaña, trovador, juglar y bardo.
2. Busca información en Internet sobre Tintagel en la actualidad. ¿Por qué motivo es
famoso ese castillo?
3. Dibuja un mapa de los territorios donde sucede la acción del relato y señala el itinerario
de los viajes de Tristán.
4. Imagina la época en que se enmarca la leyenda, los llamados “Siglos Oscuros”. ¿Qué
sabes de ellos? ¿Cómo crees que era la vida entonces?
5. Para repasar el argumento, te aconsejo acceder a la página del EDU 365 y dedicar un
tiempo a leer y completar las actividades de la ficha de lectura sobre Tristany i Isolda
http://www.edu365.cat/eso/muds/catala/lectures/tristany_isolda/
6. Resume las enseñanzas juveniles de Tristán: ¿Cuál es el origen de su nombre? ¿Con
quién vive? ¿Qué aprende y de quién?
7. ¿A qué gigantes y monstruos vence sucesivamente Tristán en la historia?
8. ¿Cómo y en qué situación reconoce Iseo a Tristán? ¿Por qué no se venga de él?
9. ¿Qué diferentes disfraces utiliza Tristán y en qué episodios? Resume sus tretas más
llamativas.
10. Relata la escena en que se produce el enamoramiento de Tristán e Iseo.
11. Los maldicientes de la corte descubren los amores adúlteros en diversas ocasiones.
¿Qué trampas tienden a la pareja? Y ¿qué astucias utiliza ésta para librarse de ellas?
12. Identifica y clasifica en bandos los siguientes personajes secundarios: Governal,
Dinás, Kaherdín, Andret, Frocín, Brangel, Morgan, Morholt, Ogrín, Hoel.
13. ¿Qué voz cuenta la historia? ¿Cómo atrae el interés de los oyentes? ¿De parte de
quién se pone? ¿Cómo califica a los adversarios? ¿Anticipa a menudo detalles del
argumento? Señala un par de casos.
14. Explica los sentimientos contradictorios que en varias ocasiones se apoderan de los
protagonistas.
15. Analiza la complejidad psicológica del personaje del rey Marcos. ¿Es bueno o malo?
16. ¿Podrías señalar alguna similitud entre la historia de Tristán e Iseo y la del caballero
Lanzarote del Lago y la reina Ginebra?
17. Fíjate también en las semejanzas entre algunos episodios del relato y diversas
narraciones de la mitología clásica. Intenta resumirlas. ¿Cómo se explican esas
coincidencias? Te doy una lista:

la lucha de Teseo contra el Minotauro y la muerte de su padre Egeo

el guerrero Filoctetes (abandonado en una isla por el hedor de sus heridas)

los dos amores del troyano Paris (Enone y Helena)

los viajes de Jasón y los hechizos de Medea

Orfeo y Eurídice

Píramo y Tisbe

Ulises y su perro Argos
LITERATURA UNIVERSAL
Octubre de 2011
1
INSTITUT ROQUETES
Departamento de Lengua Castellana y Literatura
18. El relato de Tristán e Iseo se fue creando a lo largo del tiempo y refleja en gran
medida la estructura de un cuento popular protagonizado por un héroe. ¿Podrías indicar
al menos cuatro elementos folclóricos que aparecen también en infinidad de historias
tradicionales?
19. ¿Qué idea del amor humano predomina en esta historia? ¿Es realista? ¿Hace mejores
a los amantes o los hace terriblemente egoístas?
20. ¿Sabrías comparar la historia de Tristán e Iseo con la de otras dos parejas de
enamorados famosos de la Historia de la Literatura?
21. Explica las principales diferencias argumentales entre la versión novelada que has
leído y la película Tristan + Isolde (2006) de Kevin Reynolds.
22. De la leyenda se conocen otras adaptaciones modernas en forma de ópera, cine,
pintura, cuento, cómic, etc. Cita dos de ellas y busca en Internet al menos cinco imágenes
para ilustrar este documento.
23. Comenta el siguiente romance anónimo castellano y explica su relación con el
argumento de la leyenda. ¿Varían en algo los caracteres de los personajes? Busca
también el romance tradicional del Conde Olinos y señala en qué se parece a la historia
de Tristán.
ROMANCE DE DON TRISTÁN
5
10
15
20
25
Herido está don Tristán
de una muy mala lanzada;
diérasela el rey, su tío,
con una lanza herbolada.
El hierro tiene en el cuerpo,
de fuera le tiembla el asta.
Tan malo está don Tristán
que a Dios quiere dar el alma.
Valo a ver la reina Iseo,
la su linda enamorada,
cubierta de paño negro
que de luto se llamaba.
Viéndole tan mal parado,
dice así la triste dama:
-Quien os hirió, don Tristán
heridas tenga de rabias,
y que no halle maestro
que sopiese sanarlas.
Tanto están de boca en boca
como una misa rezada;
llora el uno, llora el otro,
toda la cama se baña.
El agua que de ellos sale
una azucena regaba.
Toda mujer que la bebe
luego se siente preñada.
Así hice yo, mezquina,
por la mi ventura mala.
LITERATURA UNIVERSAL
Octubre de 2011
2