Comunicado de prensa Para lanzamiento en Norteamérica: Marzo de 2011 Número de publicación: 95PR11 Con las nuevas opciones de cargadores de ruedas pequeños ofrecidas por Caterpillar se equipan máquinas para aplicaciones de plantas de producción discontinua, industriales y de basura, y los nuevos cucharones Serie Performance mejoran la productividad en trabajos de producción Los cargadores de ruedas pequeños Cat® ahora se ofrecen con una gama de nuevas opciones de protección, un nuevo sistema de filtración para la cabina, un paquete de iluminación trasera y nuevos respiraderos remotos para los componentes del tren de impulsión. Además, los nuevos cucharones Serie Performance para cargadores de ruedas pequeños son compatibles con los acopladores Fusion™ Cat y mejoran la productividad en un índice superior al 5%, gracias a la forma optimizada de los cucharones. El diseño de los cucharones y de las nuevas opciones se adapta a algunos o a todos los cargadores de ruedas pequeños Cat: 924H, 924Hz, 928Hz y 930H. Las nuevas opciones ofrecen beneficios en una amplia selección de aplicaciones. Sin embargo, el diseño de varias opciones se basó en requerimientos específicos relacionados con operaciones de plantas de producción discontinua, industriales y de basura sólida. La protección resguarda el cargador y al operador El nuevo paquete de protección del enganche protege el área de articulación y reduce la probabilidad de acumulación de material. El nuevo protector trasero de servicio pesado optimiza la protección de la parte trasera de la máquina y se complementa con las opciones actuales de protectores del tren de impulsión. Gracias a su diseño, el protector trasero puede girarse para permitir el acceso para efectuar la limpieza del radiador y realizar otras tareas de mantenimiento. Además del nuevo protector trasero, se ha modificado el protector del parabrisas actual para ofrecer una mayor cobertura de los paneles inferiores de las ventanas de la cabina. El sistema eléctrico de filtración de aire aumenta la comodidad del operador Caterpillar ofrece actualmente la opción de un sistema eléctrico de antefiltro de aire para la cabina de todos los modelos del cargador de ruedas pequeño. El sistema RESPA de Sy-Klone introduce aire filtrado en el interior de la cabina para crear presión positiva, lo que ayuda a evitar 2 el ingreso de contaminantes y olores y mejora la calidad del aire de la cabina para el operador de la máquina. Una plataforma del lado izquierdo del cargador permite un fácil acceso al filtro para realizar tareas de mantenimiento periódico. Luces traseras mejoran la visibilidad Un nuevo paquete de luces traseras instalado en fábrica ilumina el área de trabajo en la parte trasera del cargador cuando la transmisión está en marcha de retroceso. Dos luces halógenas bien protegidas aumentan la visibilidad del operador y la de las demás personas que estén trabajando en la zona para ofrecer una operación más segura en áreas poco iluminadas. Los respiraderos remotos de eje y transmisión aumentan la profundidad de vadeo Los cargadores de ruedas pueden sumergirse en el agua hasta la mitad del eje, lo que constituye una práctica común en operaciones de limpieza de fosas de lavado en plantas de producción discontinua de hormigón. Está disponible una opción de respiradero remoto para ayudar a asegurar que el agua y los contaminantes no ingresen en el eje y en la transmisión a través de los respiraderos. Esta opción aumenta la profundidad de vadeo de modo considerable y proporciona filtración para estos componentes clave. Además, incluye un tubo de llenado de transmisión más extenso para evitar la inmersión total. Para obtener más información sobre las herramientas y opciones de cargadores de ruedas pequeños Cat, comuníquese con el distribuidor Cat local o ingrese en www.cat.com. ### CAT, CATERPILLAR, sus respectivos logotipos, el color “Caterpillar Yellow” y la imagen comercial de “Power Edge”, así como la identidad corporativa y de producto utilizadas en la presente, son marcas registradas de Caterpillar y no pueden utilizarse sin autorización. Consultas de la prensa América: Sharon Holling Tel.: 309-675-8995 Fax: 309-636-2738 Holling_Sharon_L@cat.com Europa, África, Oriente Medio: Mia Karlsson Tel.: +41-22-849-4662 Fax: +41-22-849-9993 Karlsson_Mia@cat.com Solicitudes de los lectores www.cat.com/requestCatinfo Amber Santor Tel.: 309-675-4693 Fax: 309-636-2738 Santor_Amber_M@cat.com