DESCRIPCIÓN DEL CONTENIDO DEL CUADERNILLO PARA ÁLGEBRA LINEAL El cuadernillo para acompañar el curso de Álgebra Lineal es el resultado de un seminario entre cuatro profesores del curso. Este seminario tuvo lugar en forma semanal, durante dos semestres, y fue enteramente voluntario. Su objetivo era hacer una reflexión sobre las dificultades de aprendizaje que experimentaban en general los estudiantes del curso, según lo detectaban los participantes en el seminario, y convertir esas reflexiones en un breve material que pudiera ser útil para los profesores del curso. El cuadernillo consta de tres partes principales: 1. Una visión pedagógica acerca del contenido del curso. En el el caso particular se halló que en las matemáticas de ese curso podían distinguirse cinco lenguajes (el de los sistemas de ecuaciones lineales, el de las matrices, el de las “flechas” en el espacio, el de las coordenadas en Rn, el de los espacios vectoriales y el de las transformaciones lineales), cada uno de ellos con su manera de expresarse, su alcance y sus limitaciones. En su trabajo profesional, un matemático no tendría quizás necesidad de distinguirlos como lenguajes, debido a la fluidez con que pasa del uno al otro; al profesor de primer año, en cambio, le interesa saber en qué consisten las dificultades que afrontan sus estudiantes, y la explicitación de dichos lenguajes puede ser un gran recurso para ello, más allá o más acá de los temas que se estudien. 2. Unas observaciones sobre cada una de las secciones que componen el libro. Constituyen la parte central del cuadernillo, y están encaminadas a compartir en forma práctica la experiencia recogida en las reflexiones del seminario. Pretenden llamar la atención del profesor en el momento de preparar su clase, cada vez sobre puntos específicos en relación a la forma como el autor del libro presenta sus temas. 3. Unas pautas para cada uno de los exámenes. En la coordinación de un curso con las características de Álgebra Lineal consideramos que hay tres niveles de aprendizaje, en cuanto se refiere al nivel de lo estudiado: primero el de saber aplicar los algoritmos, segundo el de saber por qué los algoritmos bien aplicados permiten resolver determinados problemas, y tercero lo correspondiente a un nivel más conceptual, de demostraciones y asociaciones de conceptos. Normalmente, los estudiantes no advertidos creen que su papel en un curso básico de matemáticas consiste en responsabilizarse únicamente de la primera de estas exigencias. Por esto, se les debe advertir que quien sepa aplicar correctamente todos los algoritmos, aspira a obtener 3.0; quien, adicionalmente, sepa dar cuenta del funcionamiento de los algoritmos, aspira a obtener 4.0; y quien, por encima de ello, sepa hacer ciertas demostraciones y ciertas asociaciones conceptuales de los grandes temas del curso, aspira a obtener 5.0. Las pautas, entonces, pretenden abarcar el tema de cada examen, bajo formulaciones básicas y sencillas de tipos de ejercicios (no de ejercicios) que correspondan a cada uno de los niveles, y deben ser conocidas por los estudiantes con suficiente anterioridad a cada examen.