Your reference:

Ntra. referencia: DPDL
14 julio 2004
Notificación del Director Ejecutivo
Informe del Grupo de Trabajo Intergubernamental de Alto Nivel de
composición abierta sobre un plan estratégico intergubernamental para el
apoyo tecnológico y la creación de capacidad, segundo período de sesiones
Nairobi, 2 – 4 septiembre 2004
1.
El segundo período de sesiones del Grupo de Trabajo Intergubernamental de Alto Nivel
de composición abierta sobre un plan estratégico intergubernamental para el apoyo tecnológico y la
creación de capacidad, establecido por el Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a
Nivel Ministerial del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), en
virtud de la decisión SS. VIII/1 del Consejo de Administración, con fecha de 31 de marzo de 2004,
se reunirá en la sede del PNUMA, Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi (Kenya), del 2 al 4 de
septiembre de 2004. El período de sesiones se abrirá el 2 de septiembre de 2004 a las 10.00 horas.
2.
El programa provisional (UNEP/IEG/IGSP/2/1) se distribuye con la presente notificación.
Asimismo, se adjunta una copia del informe del primer período de sesiones del Grupo de Trabajo
Intergubernamental (UNEP/IEG/IGSP/1/5). Para facilitar las consultas, se adjuntan también a la
presente notificación los siguientes documentos, que fueron distribuidos en el primer período de
sesiones del Grupo de Trabajo Intergubernamental: Elementos para un plan estratégico
intergubernamental para el apoyo tecnológico y la creación de capacidad: Informe del Director
Ejecutivo (UNEP/GCSS.VIII/5/Add.1); Informe del Director Ejecutivo sobre perspectivas en
materia de necesidades y carencias (UNEP/IEG/IGSP/1/3); Resultados de la consulta de expertos y
la consulta de la sociedad civil (UNEP/IEG/IGSP/1/4).
3.
A principios de agosto de 2004 se distribuirá un documento con una propuesta del
Presidente del Consejo de Administración del PNUMA, en su calidad de Presidente del Grupo de
Trabajo Intergubernamental, sobre los “elementos” para un plan estratégico intergubernamental
para el apoyo tecnológico y la creación de capacidad, como señaló el Grupo de Trabajo
Intergubernamental en su primer período de sesiones.
4.
En el segundo período de sesiones del Grupo de Trabajo Intergubernamental también se
pondrán a disposición los resultados de las reuniones regionales pertinentes, de conformidad con la
decisión SS.VIII/1 del Consejo de Administración. Con la presente notificación se distribuye una
copia del resultado de la Conferencia Ministerial Africana sobre el Medio Ambiente, celebrada en
Sirte (Jamahiriya Árabe Libia), los días 29 y 30 de junio de 2004.
K0471875s
5.
Por la presente notificación, se invita a participar en la reunión a todos los Estados
miembros de las Naciones Unidas, los organismos especializados y el Organismo Internacional de
Energía Atómica.
6.
Esta invitación se hace extensiva a los órganos, organismos, programas y fondos de las
Naciones Unidas, así como a otras organizaciones y entidades intergubernamentales que hayan
recibido una invitación permanente para asistir a las reuniones del Grupo de Trabajo
Intergubernamental o del Consejo de Administración del PNUMA. Asimismo, están invitados a
asistir a la reunión en calidad de observadores las organizaciones de la sociedad civil pertinentes,
incluidas las organizaciones y demás organizaciones no gubernamentales internacionales de las
partes interesadas acreditadas por el Consejo de Administración del PNUMA.
7.
El acceso a los documentos del segundo período de sesiones del Grupo de Trabajo
Intergubernamental así como otros documentos pertinentes relacionados con la elaboración de un
plan estratégico intergubernamental para el apoyo tecnológico y la creación de capacidad puede
realizarse mediante la selección de “Meetings and Documents” en la siguiente dirección:
http://www.unep.org/IEG
8.
Para cualquier comunicación sobre la reunión, incluidos nombres, títulos y direcciones de
contacto de los representantes participantes, se ruega dirigirse a:
El Director
División de Formulación de Políticas y Derecho Ambiental
Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
P.O. Box 30552
Nairobi, Kenya
Teléfono:
(254-20) 624623
Fax:
(254 20) 624324 / 622788
Correo electrónico:
dpdl@unep.org, Winnie.Mutua@unep.org
Con copia a:
El Director
UNEP New York Office
DC2-803, United Nations
New York, NY10017, USA
Teléfono: (212) 963- 8210
Fax: (212) 963-7341
Correo electrónico: Info@nyo.unep.org
9.
Para las consultas sobre asuntos relacionados con la logística y la organización se ruega
dirigirse a la Sra. Beverly A. Miller, Secretaria del Consejo de Administración (teléfono: (254-20)
623411, fax: (254 20) 623929 / 623748, correo electrónico: Beverly.Miller@unep.org), con copia al
Sr. Masa Nagai, División de Formulación de Políticas y Derecho Ambiental (PNUMA), Nairobi,
(teléfono: (254-20) 623493, fax: (254 20) 624324, correo electrónico: Masa.Nagai@unep.org).
____________
2