AVANT- PROGRAMA

AVANTPROGRAMA
Castell de Montjuïc – Carretera de Montjuïc 66, 08038 Barcelona
Tel. (+34) 93 302 50 17 - adifolk@adifolk.cat – www.adifolk.cat
NIF-G58525924
L’APLEC INTERNACIONAL
Adifolk, Associació per a la Difusió del Folklore, és una entitat de
serveis sense ànim de lucre, formada per persones vinculades
estretament al món del folklore i la cultura popular catalana.
L’any 1988, amb l’objectiu de donar a conèixer arreu d’Europa la
cultura popular catalana, va néixer l’Aplec Internacional de la
Sardana, que més tard va afegir al seu programa la mostra de grups
folklòrics. L’any 2012, amb motiu del seu 25è aniversari, ha passat a
denominar-se L’Aplec Internacional.
Any rere any un tastet de la nostra cultura popular i tradicional, encapçalada per la dansa més
emblemàtica, la sardana, viatja fora del país. Cada edició de l’Aplec Internacional acull uns 25
grups folklòrics del territori, cosa que representa un total aproximat de 500 actuants, als quals
encara cal sumar els més de 1000 acompanyants que també formen l’expedició catalana.
Val la pena ressaltar que no és solament una
mostra de cada disciplina, sinó que pretén
barrejar el bo i millor del que poden oferir els
grups per convertir els actes en espectacles de
carrer. I la clau de tot plegat: sumar elements
tradicionals per a una dimensió de tradició viva,
adaptada a la modernitat i en constant evolució.
El propòsit que ens va moure a organitzar
l’Aplec Internacional va ser el de voler contribuir
a la projecció del folklore en ciutats que, per
afinitat cultural, històrica o social amb
Catalunya, tenien molta significació. Si en fem
balanç, podem manifestar que la tasca comuna,
el suport institucional i la participació entusiasta
de tants i tants catalans han fet possible
aquestes trobades.
Cada edició confirma que es tracta d’un
esdeveniment consolidat que molta gent espera.
Això ens empeny a treballar per augmentar,
variar o enriquir la llista de colles actuants,
perquè creiem que els grups en són els
veritables protagonistes i els qui amb la seva
creativitat i il·lusió fan possible aquests aplecs
internacionals.
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
AMSTERDAM, Països Baixos
PARIS, França
ZURICH, Suïssa
TOLOSA DE LLANGUEDOC, França
BRUSSEL·LES, Bèlgica
FLORÈNCIA, Itàlia
MARSELLA, França
HANNOVER, Alemanya
LUXEMBURG, Luxemburg
CERET I TOLOSA DE LLANGUEDOC, França
HALL IN TIROL I INNSBRUCK, Àustria
LAUSANA, Suïssa
L’ALGUER, Itàlia
COPENHAGUEN, Dinamarca
LISBOA, Portugal
MANCHESTER, Regne Unit
GRAZ, Àustria
HAARLEM, Països Baixos
MALMÖ, Suècia
FRANKFURT AM MAIN, Alemanya
TALLINN, Estònia
LUXEMBURG, Luxemburg
CRACÒVIA, Polònia
GRENOBLE, França
BUDAPEST, Hongria
VERONA, Itàlia
TIMISOARA, Romania
TORÍ, Itàlia
PERPINYÀ
Més info a:
www.adifolk.cat
www.facebook.com/adifolk.culturapopularcatalana
twitter.com/Adifolk_oficial
Àmbit Comunicació Adifolk – Ivan Besora:
xarxes@adifolk.cat / 633 471 344
PERPINYÀ
Perpinyà és la capital del Rosselló.
Administrativament és un comú del
departament francès dels Pirineus
Orientals i del districte homònim.
Històricament va ésser capital del
comtat del Rosselló, del regne de
Mallorca, i de la província del Rosselló.
La població, el 2009, era de 129.925
habitants.
Els darrers anys la Vila s’ha promogut
amb l'eslògan Perpignan la Catalane.
L'any 2008 la ciutat va ésser distingida
com a “Capital de la Cultura Catalana”.
L'11 de juny de 2010 el ple municipal aprovà, per unanimitat, la Carta municipal per a la
llengua catalana, establint el català com a llengua oficial de Perpinyà, juntament amb el
francès.
L'origen de la vila no és clar: sembla que es va fundar al paratge d'una explotació agrícola
romana, anomenada villa perpiniani.
El 1172, Perpinyà s'integra a la Corona d'Aragó. El 1197, Perpinyà disposa d'una carta
municipal que estableix la seva organització. Els seus habitants gaudeixen de privilegis
extensos, com el fet de poder elegir els cònsols, un per cada classe social.
Entre 1276 i 1344, Perpinyà arriba a la seva edat d'or; la vila s'integra dins la Corona de
Mallorca i es converteix en una de les 3 ciutats més importants de la Corona (juntament amb
Palma i Montpeller), la seva població i la seva superfície es quadrupliquen en menys d'un
segle. És l'època dels grans tallers, de la catedral i del Castell Reial Palau dels Reis de Mallorca.
El 1344 perd el seu estatut de capital per la reintegració del Regne de Mallorca a la Corona
d'Aragó.
Durant el segle XVI es van entaular diferents guerres entre l'imperi de Carles V i el Regne de
França per establir la preeminència a Europa.
Durant la Guerra dels Segadors va ésser ocupada per tropes franceses recolzades pels catalans
revoltats el setembre de 1642. Després de la rendició de Barcelona davant el rei Felip IV el
1654, la Generalitat de Catalunya s'hi va traslladar. La signatura del tractat dels Pirineus
(1659) entre Lluís XIII i Felip IV comporta l'annexió de la ciutat, i la resta de la Catalunya del
Nord a la corona francesa. El 1660 la Generalitat és suprimida per la monarquia francesa.
Amb la creació del departament de Pirineus Orientals, poc després de la Revolució Francesa (4
de març de 1790), Perpinyà es converteix en la capital del departament. Malgrat el seu estatut
de capital provincial (i després departamental), seu d'una intendència i d'un Consell Sobirà,
Perpinyà vegeta: la ciutat del començament del segle XIX és més o menys la mateixa que al
segle XIV. S'enderroca les muralles al començament del segle XX, i la ciutat s'estén sobre la
plana del Rosselló. La seva aglomeració concentra avui la majoria dels habitants del
departament.
PROGRAMA DE L’APLEC
Divendres 29 de juliol
16.00 h Ajuntament de Perpinyà
Inauguració de l’exposició “Les Grans Forques”,
de la Federació de Diables de la ciutat de Barcelona.
Dissabte 30 de juliol
09.30 h Plaça Palau Congressos / Plaça Aragó / Plaça República - Plantada de l’Imaginari
10.00 h Des de les diverses places – Cercaviles
10.00 – 12.00 h Plaça de la Catedral - Falcons i Sardanes
11.00 h Plaça del Castellet – Ballada de Bastoners i Tirabol final de tots els grups de les
cercaviles
11.30 – 12.30 h Plaça del Castellet – Mostra d’Esbarts
12.30 – 13.00 h Plaça del Castellet – Concert vermut
16.00 h – Ajuntament de Perpinyà – Recepció Oficial
17.00 – 18.00 h Plaça de la Catedral - Sardanes
18.00 – 23.00 h Plaça del Castellet – Espectacle ”El Seny i la Rauxa. Imaginem el món
de Josep Maria Folch i Torres”
Diumenge 31 de juliol
09.30 h Plaça Palau Congressos / Plaça Aragó / Plaça República - Plantada de l’Imaginari
10.00 h Des de les diverses places – Cercaviles
10.00 – 13.00 h Carrer darrera del Castellet - Jocs Tradicionals
10.00 – 12.00 h Plaça de la Catedral – Moixiganga, Gitanes i Sardanes
11.00 h Plaça del Castellet – Ballada de Bastoners i Tirabol final de tots els grups de les
cercaviles
11.30 – 12.30 h Plaça del Castellet – Castells
12.30 – 13.00 h Plaça del Castellet – Concert banda de música
16.00 h – Ajuntament de Perpinyà – Recepció Oficial
17.00 – 19.00 h Plaça del Castellet - Espectacle ”Tradició! L'ànima de festa!”
21.00 h Catedral - Concert de Cobles i Corals. Cloenda del 29è Aplec Internacional
GRUPS PARTICIPANTS
·
DISSABTE, 30 DE JULIOL
Agrupacions musicals







Cobla Sol de Banyuls (Banyuls de la Marenda, Rosselló)
La Cultural (Granollers, Vallès Oriental)
Músx (Òrrius, Maresme)
Coral Nou Horitzó (Sant Vicenç de Castellet, Bages)
Cobla Cossetània (Tarragona, Tarragonès)
El Tecler · Grup de Grallers Sonagralla · AMTP (Tarragona, Tarragonès)
Si Fa Sol Toquem (Vilafranca del Penedès, Alt Penedès)
Balls de bastons









Colla de Bastoners del Casal Pere III (Balaguer, Noguera)
Bastoners Esbart Català de Dansaires (Barcelona, Barcelonès)
Bastoners de Gràcia (Barcelona, Barcelonès)
Bastoners de Copons (Copons, Anoia)
Colla de Bastoners d’Esplugues (Esplugues de Llobregat, Baix Llobregat)
Bastoners Casal Popular Arreu (Mollerussa, Pla d’Urgell)
Ball de Bastons de Salou (Salou, Tarragonès)
Bastoners de Sant Bartomeu del Grau (Sant Bartomeu del Grau, Osona)
Bastoners de Sant Cugat (Sant Cugat del Vallès, Vallès Occidental)
Bèsties de foc
 Drac de l’Agrupació del Bestiari Festiu i Popular de Catalunya (Catalunya)
 Drac del Grup de Foc de Nou Barris (Barcelona, Barcelonès)
 Hydracus A.C.J. 7 Cervells de Jesús (Tortosa, Baix Ebre)
Bèsties de protocol
 Àliga de Lleida (Lleida, Segrià)
 Lleó de Lleida (Lleida, Segrià)
 Mulassa de Reus (Reus, Baix Camp)
Capgrossos
 Capgrossos dels Amics de La Riba (La Riba, Alt Camp)
Cavallets
 Cavallets Cotoners de Barcelona (Barcelona, Barcelonès)
 Cavallets de Mataró (Mataró, Maresme)
 Cavallets Ass. Guixanet (Tàrrega, Urgell)
Colles sardanistes







Colla sardanista Flor del Segrià (Alguaire, Segrià)
Colla Xàliga (Barcelona, Barcelonès)
Colla sardanista Mans Amigues (Cassà de la Seva, Gironès)
Colla Cireres de Ceret (Ceret, Rosselló)
Colla sardanista Dolç Infern (Lleida, Segrià)
Colla Fonts de Valldans (Ponts, Noguera)
Colla sardanista Sol Ixent (Vilanova de Bellpuig, Urgell)
Construccions humanes
 Falcons de Vilafranca del Penedès (Vilafranca del Penedès, Alt Penedès)
Diables
 Congregació Diabòlica del Congrés (Barcelona, Barcelonès)
 Diables de Cervera (Cervera, Segarra)
 Ass. Cultural i Juvenil 7 Cervells de Jesús (Tortosa, Baix Ebre)
Esbarts
 Esbart Joventut Nostra (Barcelona, Barcelonès)
 Esbart Sant Jordi (Barcelona, Barcelonès)
 Esbart de Tona (Tona, Osona)
Gegants
 Gegants de la Pedrera, portats per la Coordinadora de Geganters de Barcelona (Barcelona,
Barcelonès)
 Gegants dels Amics de La Riba (La Riba, Alt Camp)
 Grup Cultural Garrigues (Lleida, Segrià)
 Colla Gegantera de Lloret de Mar (Lloret de Mar, Selva)
 Colla Gegantera de Reus (Reus, Baix Camp)
 Gegants de Tàrrega · Ass. La Fal·lera Gegantera (Tàrrega, Urgell)
 Gegants Tararots · Ass. Guixanet (Tàrrega, Urgell)
Havaneres
 La Corranda (Matadepera, Vallès Occidental)
Trabucaires
 Colla de Trabucaires de Cardedeu (Cardedeu, Vallès Oriental)
GRUPS PARTICIPANTS
·
DIUMENGE, 31 DE JULIOL
Agrupacions musicals








Unió Filharmònica del Prat (El Prat, Baix Llobregat)
Societat Coral La Intimitat de Gelida (Gelida, Baix Llobregat)
Músx (Òrrius, Maresme)
Cobla Mil·lenària (Perpinyà, Rosselló)
Cobla Camps (Sant Joan de Vilatorrada, Bages)
Coral Nou Horitzó (Sant Vicenç de Castellet, Bages)
El Tecler · Grup de Grallers Sonagralla · AMTP (Tarragona, Tarragonès)
Si Fa Sol Toquem (Vilafranca del Penedès, Alt Penedès)
Balls de bastons













Bastoners d’Altafulla (Altafulla, Tarragonès)
Bastoners d’Artés (Artés, Bages)
Bastoners del Poble Sec (Barcelona, Barcelonès)
Ball de Bastons de Castellar del Vallès (Castellar del Vallès, Vallès Occidental)
Associació Bastoners de Gavà (Gavà, Baix Llobregat)
Bastoners Esbart Olot (Olot, Garrotxa)
Bastoners de Peramola (Peramola, Alt Urgell)
Bastoners Estelladors de Prats de Lluçanès (Prats de Lluçanès, Osona)
Bastoners Esbart Sabadell Dansaire (Sabadell, Vallès Occidental)
Colla Bastonera Picarols de Santpedor (Santpedor, Bages)
Els Picots del Fluvià (Sant Miquel de Fluvià, Alt Empordà)
Bastoners Esbart Dansaire El Cabirol (Sils, Selva)
Bastoners de Terrassa (Terrassa, Vallès Occidental)
Balls de gitanes




Ball de Gitanes de l’Arboç (L’Arboç, Baix Penedès)
Ball de Gitanes de Martorelles (Martorelles, Vallès Oriental)
Ball de Gitanes de Mataró (Mataró, Maresme)
Colla de Gitanes Cancell del Montseny (Santa Maria de Palautordera, Vallès Oriental)
Capgrossos
 Capgrossos de l'Agrupació de Colles de Geganters de Catalunya (Catalunya)
Cavallets
 Cavallets de Sant Jordi (Barberà del Vallès, Vallès Occidental)
 Cavallets La Saca de Sitges (Sitges, Garraf)
Colles sardanistes





Colla Cireres de Ceret (Ceret, Rosselló)
Grup sardanista Dintre El Bosc (Manresa, Bages)
Colla sardanista Amunt i Crits (Terrassa, Vallès Occidental)
Colla sardanista Continuïtat (Terrassa, Vallès Occidental)
Grup sardanista Riallera (Vic, Osona)
Construccions humanes
 Moixiganga de Barcelona (Barcelona, Barcelonès)
 Colla Castellera de Figueres (Figueres, Alt Empordà)
Esbarts
 Esbart Sant Julià (L’Arboç, Baix Penedès)
 Ballet Joventut de Perpinyà (Perpinyà, Rosselló)
Gegants
 Gegants de l’Agrupació de Colles de Geganters de Catalunya, portats pels Geganters de Terrassa
(Catalunya)
 Colla de Geganters de Barberà del Vallès (Barberà del Vallès, Vallès Occidental)
 Gegants de Prats de Lluçanès (Prats de Lluçanès, Osona)
 Colla Gegantera de Riudellots (Riudellots de la Selva, Selva)
 Gegants de Taltahull (Taltahull, Rosselló)
Havaneres
 La Corranda (Matadepera, Vallès Occidental)
Jocs Tradicionals
 Companyia de Jocs l’Anònima (Catalunya)
Organitzen:
Amb el suport de:
Col·laboren: