¿Qué le importa Palestina a Estados Unidos?

¿Qué le importa Palestina a Estados Unidos?
Mumia Abu Jamal :: 15/11/2014
Estados Unidos no odia a Palestina. La verdad es mucho peor.
Tal vez les sorprenda esto porque parece ilógico, pero Estados Unidos no odia a Palestina.
La potencia imperial arma y financia a su némesis, Israel. Sí.
Siempre vota con Israel en la ONU, aun en contra de la mayoría de las naciones del mundo. Sí.
Permitió, en silencio y de modo clandestino, que Israel se convirtiera en una potencia nuclear. Sí.
Todo esto es cierto. Pero Estados Unidos no odia a Palestina. La verdad es mucho peor, porque el
menosprecio es peor que el odio.
Palestina, su pueblo, su historia, su cultura, su arte, su poesía, su misma tierra, son ninguneados por
el imperio estadounidense como meras pequeñeces, no muy diferente a la manera en que el viejo
imperio británico, con fría tranquilidad imperial, se negó a reconocer las tierras, las esperanzas y los
sueños de los Palestinos.
El imperio siempre es un ejercicio en violencia global, porque dominar es la máxima violación, la
verdadera raíz de la violencia.
El poder imperial viola al alma humana, que siempre anhela libertad.
Palestina fue relegada a la miseria de un laberinto de guetos en el Medio Oriente por un solo motivo:
permitir el establecimiento de un enclave colonial desde la cual Inglaterra (y después Estados
Unidos) pudieran ejercer su poder en la región la cual tenía el trofeo más grande en la historia
mundial: el petróleo.
¿Cuál era ese enclave? La fortaleza llamada Israel.
El petróleo encendió los faroles de Londres, y suministró a las fábricas de Estados Unidos, llevando
el país a su Edad Industrial. Hacía falta un centinela para proteger ese precioso recurso. Hacía falta
lahaine.org :: 1
un perro guardián en el vecindario. Allí irrumpió la Fortaleza Israel.
Palestina es un elemento secundario para el imperio estadounidense y para sus apologistas
imperiales. A este imperio le tiene sin cuidado el dolor de Palestina, su sufrimiento, su brutal
humillación.
Sin embargo, a millones de personas en Europa, África, Asia y las Américas, el injusto y cruel
tratamiento de los palestinos a mano de los sionistas nos llega al corazón.
De su épico despojo brotan los frutos de la solidaridad que unen a los seres humanos, los seres
oprimidos.
Así que mientras crecen las crueldades del imperialismo, dando lugar a la rabia y la repugnancia, las
fuerzas solidarias también crecen, incorporando a la mayoría de la gente en la faz de la Tierra.
Desde la nación encarcelada, soy Mumia Abu-Jamal.
28 de octubre de 2014.
________________
Audio grabado por Noelle Hanrahan: www.prisonradio.org
Texto circulado por Fatirah Litestar01@aol.com
Traducción Amig@s de Mumia, México https://amigosdemumiamx.wordpress.com/2014/11/14/quele-importa-palestina-a-estados-unidos/
[Ante la nueva ley-mordaza recién aprobada en el estado de Pensilvania de Estados Unidos que
pretende silenciar a Mumia Abu-Jamal y también a los demás presos en el estado, Mumia sigue
escribiendo y grabando sus ensayos en Prison Radio. También ha puesto una demanda contra la
nueva ley. El día que él cumple 33 años de encarcelamiento, estaremos exigiendo su libertad y
oponiéndonos a esta ley afuera de la embajada de Estados Unidos en la Ciudad de México. La cita es
el martes 9 de diciembre a la 4 de la tarde. No falten. ¡Presxs políticxs libertad! ¡Muerte a la cárcel!]
_______________
http://www.lahaine.org/mundo.php/ique-le-importa-palestina-a
lahaine.org :: 2