HDW-D1800 Grabador HDCAM con función de grabación CineAlta 24P y reproducción...

HDW-D1800
Grabador HDCAM con función de grabación CineAlta 24P y reproducción en MPEG IMX y Betacam Digital
Descripción general
VTR de Alta Definición para producciones prestigiosas y tradicionales
Sony tiene muy presente que las necesidades de los realizadores de programas varían en función del tipo de
programa que se produzca, por eso ha desarrollado una gama de productos multiformato de Alta Definición que
incluye equipos HDV para aplicaciones básicas en HD, HDCAM para producciones tradicionales y de prestigio y
HDCAM SR para producciones en las que se requiere la mejor calidad posible.
HDCAM se asocia, desde hace ya tiempo, con la creación de las películas, anuncios y programas de televisión
más prestigiosos. La reciente ampliación de la línea de productos HDCAM ha revolucionado los presupuestos para
la creación de programas televisivos tradicionales, con modelos como el camcorder HDW-730S HDCAM que ha
conseguido que la captación en Alta Definición sea accesible para aquellos que disponen de presupuestos de
Definición Estándar. Esta ampliación continúa con la incorporación del VTR HDW-D1800, más asequible, a la
familia HDCAM.
El HDW-D1800 permite trabajar a frecuencias de cuadro utilizadas habitualmente en la creación y distribución de
contenido en producciones prestigiosas y tradicionales. Permite la grabación y reproducción de HDCAM en
modos 1080/50i, 1080/59.94i, 1080/25P, 1080/29.97P, 1080/23.98P y 1080/24P.
El HDW-D1800 es una herramienta muy completa para la producción HDCAM. También resulta muy rentable
cuando la posproducción y distribución se realizan en Definición Estándar 625/50. Su subconversor de HD a SD
permite distribuir programas en Definición Estándar partiendo de copias de alta calidad HDCAM. Su capacidad
de reproducción de cintas MPEG IMX y Betacam Digital facilita la transición al mundo de la Alta Definición.
Este producto incluye la cobertura PrimeSupport, un servicio de reparación rápido y sin complicaciones, además
de una línea telefónica de asesoramiento técnico por parte de expertos. Un servicio con el que estar tranquilo al
saber que Sony se preocupa del buen funcionamiento de sus equipos y de su negocio.
Extraordinarias imágenes en Alta Definición
HDW-D1800
1
•
•
Los VTRs HDCAM se utilizan en la creación de los programas más prestigiosos de todo el mundo. Aunque
el HDW-D1800 constituye un precio más asequible dentro de la familia HDCAM, no existe ningún
compromiso en lo referente a la calidad de la imagen ni del sonido. El HDW-D1800 proporciona imágenes
HDCAM de gran calidad y es el complemento ideal de los camcorders HDW-F900R, HDW-750P y HDW730S.
Un número ilimitado de oportunidades en el mercado de producción internacional
Gracias a su conmutabilidad en modos 1080/50i, 1080/59.94i, 1080/25P, 1080/29.97P, 1080/23.98P y
1080/24P, el HDW-D1800 aumenta las posibilidades en la producción y distribución internacional. Con el
HDW-D1800 se puede por ejemplo realizar un programa de viajes para el público europeo hoy y un
programa musical para una audiencia norteamericana o japonesa mañana.
•
Ventajas comerciales para hoy y para mañana
Cuando se utiliza como parte de un sistema de producción totalmente en Alta Definición, el HDW-D1800
conserva toda la extraordinaria calidad de HDCAM en todo el proceso de producción, desde la
captación hasta la emisión. El HDW-D1800 resulta muy interesante también desde el punto de vista
comercial cuando los procesos de posproducción y de distribución se realizan en Definición Estándar.
Con el subconvertidor incorporado en el VTR, se obtienen imágenes en Definición Estándar a partir de
cintas HDCAM. Estas imágenes en Definición Estándar se pueden reproducir en sus equipos de edición de
Definición Estándar para su posterior posproducción. Es un hecho que al grabar imágenes en Alta
Definición y posproducir en Definición Estándar, se consigue una mejor calidad de imagen en la emisión
que si se graban inicialmente en Definición Estándar.
•
Tranquilidad para la posproducción en Alta Definición
Se han vendido más de 24.000 (need to insert latest IBC sales figure here) camcorders y VTR HDCAM en
todo el mundo y el número de empresas de posproducción y broadcast equipadas con HDCAM
aumenta cada día. Los VTRs HDCAM gozan de gran reconocimiento internacional por su robustez y
fiabilidad.
•
Sencillez y mínima formación
El HDW-D1800, el último diseño de una amplia gama de VTRs digitales de Sony, cuenta con la misma
facilidad de operación y ergonómico diseño que los equipos Betacam Digital. Con el HDW-D1800 podrá
ahorrar en costes de formación y empezar a generar imágenes desde el primer día.
HDW-D1800
2
Características
•
Grabación y reproducción HDCAM
HDCAM se sirve de compresión DCT intracuadro, de una relación de compresión aproximada de 7:1 y
cuatro canales de audio digital de 48kHz a una resolución de 20 bits.
•
Velocidad de cuadro seleccionable
El HDW-D1800 permite la grabación y reproducción en modos 1080/50i, 1080/59.94i, 1080/25P, 1080/29.97P,
1080/23.98P y 1080/24P.
•
Capacidad de reproducción de formatos digitales de Definición Estándar
Permite la reproducción de cintas de formato MPEG IMX y Betacam Digital en 625/50 y 525/50.
•
Convertidores a la alta y a la baja incorporados
El HDW-D1800 tiene incorporados un convertidor de HD a SD y un convertidor de SD a HD. La subconversión
permite convertir el material HDCAM grabado en cinta para su posterior posproducción o distribución en
Definición Estándar. El VTR permite modificar a su vez la imagen subconvertida con las funciones "squeeze"
(16:9 puro), formato buzón (letterbox) y de recorte 4:3 (crop) para visualizarla en monitores 4:3.
•
Convertidor opcional de 1080/50i a 720/50P
Se puede instalar una tarjeta HKDW-104 opcional en el HDW-D1800. Cuando se reproduce una cinta
HDCAM a 1080/50i o 1080/25P, el HKDW-104 puede convertir el material reproducido a 720/50P y sacarlo
del VTR. El material Betacam Digital y MPEG IMX también se puede subconvertir a 720/50P.Se puede
convertir el material 1080/59.94i a 720/59.94P mediante el HKDW-104 y también es posible la conversión
"pull-down" 3:2 de 1080/23.98P a 1080/59.94i o 720/59.94P.
•
Nuevo panel de control con pantalla LCD incorporada
El HDW-D1800 proporciona una óptima combinación de características y precio. El panel de control
simplificado incluye una pantalla LCD para la verificación al instante de las tomas y el acceso a los menús
de configuración de funcionamiento. Se ha de tener en cuenta que el panel de control no se puede
extender desde el VTR y que los paneles de control, los chasis para panel de control y el kit de extensión
para el panel de control HKDW-101, BKMW-102 y BKMW-103 respectivamente, no se pueden usar con el
HDW-D1800.
•
Edición mediante el control remoto de 9 pines
Con el fin de mantener costes reducidos, se han eliminado los botones de control de edición del panel
frontal. Permite la edición por assemble, inserto o con prelectura (pre-read) mediante la interfaz RS-422 de 9
pines del panel posterior del VTR. Cuando se utiliza en modo prelectura, el HDW-D1800 permite la inserción
de títulos al contenido de vídeo con un solo VTR.
•
Imágenes a cámara lenta de calidad broadcast
Incluye cabezas de DT (Dynamic Tracking) de serie. Se pueden reproducir imágenes de calidad broadcast
a velocidades entre -1 a x2 de cintas HDCAM, y entre de -1 a x3 de cintas MPEG IMX o Betacam Digital.
•
Imágenes de alta calidad durante las operaciones de búsqueda y de jog
Con el HDW-D1800 los puntos de edición se seleccionan con facilidad. Se puede realizar búsquedas de
vídeo y de audio a velocidades hasta 50 veces superiores a la normal.
•
Entrada opcional HDV vía i.LINK
Cuando se incorpora la placa opcional HKDW-105, el HDW-D1800 puede recibir material HDV vía interfaz
HDW-D1800
3
i.LINK (IEEE 1394). El material captado con un camcorder HDV se puede incorporar fácilmente a una
edición HDCAM utilizando esta opción.
•
Chasis compacto
El HDW-D1800 tiene un chasis de 4U de altura, igual que los otros VTRs MPEG IMX y la nueva serie de VTRs
Betacam Digital DVW-M2000P.
•
Sonido envolvente
Admite, sin necesidad de accesorios opcionales, tanto Dolby-E como AC-3.
HDW-D1800
4
Especificaciones técnicas
Especificaciones generales
• Requisitos de
100V a 240 V CA, 50/60 Hz
• Temperatura de
de 5°C a 40°C
• Temperatura de
-20°C a 60°C
alimentación:
funcionamiento:
almacenamiento:
• Humedad:
de 25% a 90% (humedad relativa)
• Peso:
23 kg aprox.
• Dimensiones:
427 mm x 174 mm x 544 mm
• Formato de
HDCAM (1080/50i, 59.94i, 25P, 29.97P, 23.98P, 24P)
• Formatos de
HDCAM (1080/50i, 59.94i, 25P, 29.97P, 23.98P, 24P)Betacam Digital MPEG IMX
grabación:
reproducción:
• Duración de las
grabaciones en HDCAM:
Hasta 155 minutos (a 48Hz) con cintas L Hasta 149 minutos (a 50Hz) con cintas L Hasta 124 minutos (a 59,94Hz) con cintas L Hasta 50 minutos (a 48Hz)
con cintas S Hasta 48 minutos (a 50Hz) con cintas S Hasta 40 minutos (a 59,94 Hz) con cintas S
Señales de entrada de vídeo
• Referencia analógica:
1 x BNC (con bucle)
• Referencia analógica (2)*
1 x BNC (con bucle)
• HD-SDI:
• i.LINK (HDV) con HKDW-105:
1 x BNC (SMPTE 292M) 1,485Gbps
4 pines x1
* Para referencia dual cuando se usa el HKDW-105 para pull-down 3:2
Señales de salida de vídeo
• Analógica compuesta:
3 x BNC (incluyendo una con caracteres)
• SDI:
3 x BNC (incluyendo una con caracteres)
• HD-SDI:
3 x BNC (incluyendo una con caracteres)
Señales de entrada de audio
• Audio analógico:
• Audio digital (AES/EBU):
• Código de tiempo:
2 x XLR de 3 pines (canales 1 y 2)
2 x BNC (canales1 y 2, 3 y 4)
1 x XLR de 3 pines
Señales de salida de audio
• Audio analógico:
2 x XLR de 3 pines (canales 1 y 2
• Audio digital (AES/EBU):
4 x BNC (canales 1 y 2, 3 y 4, 5 y 6*, 6 y 7*)
• Código de tiempo:
1 x XLR de 3 pines
• Salida de monitor:
2 x XLR de 3 pines
Control remoto
HDW-D1800
5
• Entrada RS-422A:
• Salida RS-422A:
• RS-232C:
D-sub de 9 pines
D-sub de 9 pines
D-sub de 9 pines
• Control de vídeo:
D-sub de 9 pines
• Remoto paralelo:
D-sub de 50 pines
HDW-D1800
6
Accesorios
Tarjetas y módulos opcionales
RMM-131
KIT DE MONTAJE EN RACK
PARA MAGNETOSCOPIOS
UVW, DSR Y MSW
© 2016 Sony Corporation. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial sin la debida
autorización por escrito. Las características y especificaciones técnicas están sujetas a cambio sin previo aviso. Los valores
de peso y dimensiones son aproximados.
Todas las marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
HDW-D1800
7