V COLOQUIO INTERNACIONAL DEL PROGRAMA EDIC E “Miradas multidisciplinares a los fenómenos de cortesía y descortesía en el mundo hispánico” Universidad del Atlántico Barranquilla, Colombia 6-10 de diciembre de 2010 www.uniatlantico.edu.co www.edice.org El Programa EDICE (Estudios del Discurso sobre la Cortesía en Español) de la Universidad de Estocolmo y el Círculo de Análisis del Discurso (CADIS) de la Universidad del Atlántico, se complacen en invitarlos al V COLOQUIO INTERNACIONAL DEL PROGRAMA EDICE, que se llevará a cabo en la ciudad de Barranquilla (Colombia) del 6 al 10 de diciembre de 2010. Primera Circular (Barranquilla, 15 de diciembre de 2009) Este coloquio se desarrollará a través de ponencias centrales, ponencias individuales y paneles, que abordarán el fenómeno de la cortesía y de la descortesía desde las siguientes áreas temáticas: Estudios pragmáticos, pragmalingüísticos y sociopragmáticos Estudios desde el análisis del discurso Estudios de lingüística aplicada Estudios sociolingüísticos Estudios semiolingüísticos del discurso Estudios contrastivos y de comunicación intercultural Estudios sobre la identidad Estudios semióticos Estudios de psicología social Ponencias centrales, a cargo de los siguientes invitados ya confirmados (en orden alfabético): Antonio BRIZ (Universidad de Valencia, España) Patrick CHARAUDEAU (Paris XII, Francia) Silvia KAUL DE MARLANGEON (Universidad Nacional de Río Cuarto, Argentina) 1 Ponencias individuales Los interesados en participar con una ponencia individual deberán hacerlo en una de las áreas de estudio antes señaladas: El tiempo máximo de cada ponencia será de 20 minutos. Al final de cada sección de ponencias, se abrirá un espacio de discusión. Paneles Bajo esta modalidad podrán participar los miembros de los grupos de investigación que estudian el fenómeno de la cortesía y la descortesía en el ámbito hispano, al igual que aquellos investigadores individuales de diferentes universidades que presenten propuestas de discusión conjunta alrededor de un mismo tópico. Resúmenes La fecha límite para el envío de resúmenes es el 31 de marzo de 2010. Las personas que deseen participar con ponencias individuales o en paneles deberán enviar el formulario de preinscripción a las siguientes direcciones electrónicas: 1. jescamilla@uniatlantico.edu.co 2. programa@edice.org El formulario de pre-inscripción se encuentra en la página 5 de esta circular y puede enviarse como documento adjunto en un correo-e o copiado o pegado en el cuerpo del mismo mensaje. Los temas de los trabajos a presentar tienen que estar centrados en los temas de la cortesía y la descortesía según las áreas enumeradas anteriormente. El resumen de los trabajos debe explicitar de forma clara y concisa el propósito científico, el marco teórico y metodológico, la naturaleza de los datos, el análisis realizado y los resultados obtenidos parciales o finales. Evaluación de los resúmenes Las propuestas serán consideradas por el comité científico a través del sistema de evaluación doble a ciegas. La decisión sobre las ponencias y paneles aceptados será dada a conocer a los proponentes el 31 de mayo de 2010. Forma de participación Este evento académico no cuenta con sesiones paralelas, por lo que las plazas para las presentaciones son limitadas. Se privilegiará los espacios de discusión ante una audiencia especializada que, en general, ha participado de los anteriores coloquios internacionales del Programa EDICE. Para un estado de la cuestión, se sugiere a los participantes consultar los materiales bibliográficos de libre acceso disponibles en el sitio electrónico www.edice.org, además de asociar sus proyectos de investigación en la red internacional del Programa EDICE. Será requisito estar inscrito como socio/a de EDICE para participar en el coloquio. Inscripciones La inscripción definitiva y el pago de las cuotas deberán realizarse antes del 31 de julio de 2010. El valor de la inscripción normal es de USD 120. Después de la fecha antes señalada, el valor será de USD 150. En la segunda circular se precisarán los procedimientos de inscripción y la modalidad de pago. Los participantes en el coloquio tendrán derecho a: escarapela, carpeta, libro de resúmenes, coctel de bienvenida, cuatro bonos para almuerzo y refrigerios. Sede del congreso El Coloquio tendrá lugar en la Ciudadela Universitaria: Km 7 vía a Puerto Colombia. 2 Alojamiento En la segunda circular se informará detalladamente el hotel recomendado para el alojamiento de los participantes, además de otros aspectos de interés general. Actividades académicas y recreativas Las actividades académicas se realizarán los días lunes 6, martes 7, jueves 9 y viernes 10 de diciembre. El día miércoles –feriado en Colombia– está destinado para una excursión turística a la ciudad de Cartagena de Indias, ubicada a una hora de Barranquilla. Además, con el fin de que los participantes en el Coloquio conozcan la riqueza cultural del Caribe colombiano se ha diseñado un programa de actividades nocturnas que incluyen muestras folclóricas, conciertos de música tradicional y contemporánea, y degustación de la culinaria caribeña. El sábado 11 de diciembre está prevista una visita grupal al modernísimo Parque Cultural del Caribe, el cual dispone de –entre otras cosas– una sala dedicada a nuestro insigne escritor Gabriel García Márquez. Cronograma provisional Domingo 5 de diciembre: Lunes 6 de diciembre: Martes 7 de diciembre: Miércoles 8 de diciembre: Jueves 9 de diciembre: Viernes 10 de diciembre: Llegada de los participantes Recepción, apertura del coloquio y sesión de trabajo Sesión de trabajo Excursión Sesión de trabajo, asamblea de socios y cena social Sesión de trabajo, cierre y balance del coloquio Comité científico local - Julio Escamilla Morales. Cadis, Universidad del Atlántico - Grandfield Henry Vega. Cadis, Universidad del Atlántico - Luz Marina Torres Roncallo. Cadis, Universidad del Atlántico - Efraín Morales Escorcia. Cadis, Universidad del Atlántico Comité organizador - Julio Escamilla Morales - Grandfield Henry Vega - Luz Marina Torres Roncallo - Efraín Morales Escorcia - Gloria Naranjo Africano - Karin Torres - Jorge Marún - Josefa Samper Suárez Comité del Programa EDICE - Diana Bravo, Universidad de Estocolmo - Nieves Hernández Flores, Universidad de Copenhague - María Bernal, Universidad de Estocolmo - Ariel Cordisco, Universidad de Buenos Aires - Miembros del consejo académico Contactos Julio Escamilla Morales, jescamilla@uniatlantico.edu.co Programa EDICE, programa@edice.org 3 Fechas importantes Año 2010 31 de marzo: 31 de mayo: 31 de julio: 6-10 de diciembre: 11 de diciembre: fecha límite para el envío de resúmenes información de ponencias y paneles aceptados primera fecha de inscripción definitiva realización del coloquio salida recreativa grupal (opcional) 4 V COLOQUIO INTERNACIONAL DEL PROGRAMA EDICE Formulario de Pre-inscripción Aclaraciones 1. Fecha límite: 31 de marzo de 2010 2. Correos-e: jescamilla@uniatlantico.edu.co, programa@edice.org 3. Copie y pegue las tablas en el cuerpo de su correo-e o guarde el formulario y envíelo como documento adjunto. 4. Si es un panel, incluya los datos de los miembros del mismo: copie y pegue la tabla “Datos personales” cuantas veces sea necesaria. Se considerará a la primera tabla como perteneciente al presentador/a principal. Datos personales Nombres y Apellidos Universidad Correo-e Correo-e alternativo Titulación académica Datos de la presentación Tipo Borre lo que no corresponda. Área temática Ingrese el área temática según las enumeradas para este coloquio. Título Ingrese el título de la presentación o panel. Resumen Ingrese el resumen de su presentación o panel. Utilice entre 300 y 500 palabras. El resumen de los trabajos debe explicitar de forma clara y concisa el propósito científico, el marco teórico y metodológico, la naturaleza de los datos, el análisis realizado y los resultados obtenidos parciales o finales. Referencias Incluya las referencias citadas en su resumen, siguiendo el estilo APA 5° edición. Individual / Panel