Colectivos diversos critican el continuísmo en la Junta da Galiza y reclaman cambios en la política forestal Primeira Linha :: 15/08/2006 Presentamos un análisis de actualidad sobre la crisis nacional y ambiental que vive Galiza y sobre el papel de los movimentos sociales ante la misma. Primeira Linha em Rede 15 de Agosto de 2006 Mientras los fuegos siguen quemando nuestros montes como en los peores tiempos del PP, en los últimos días, los análisis y posicionamientos de los colectivos sociales y agentes políticos galegos están girando, en parte, en torno a la posición en relación con las políticas ambientales aplicadas por las instituciones. La vitalidad y autonomía del tejido social galego autoorganizado puede evaluarse en función de esos análisis, en unos casos claramente dependientes de las órdenes de las respectivas direcciones partidistas (ADEGA es tal vez el caso paradigmático en este sentido), y en otros, con mayor o menor acierto, dignos por su independencia de cualquier directriz institucional (Greenpeace o Verdegaia, por ejemplo). En el ámbito institucional, PP, PSOE y BNG siguen jugando al desgaste mutuo con críticas intercambiables según quien está en el poder en cada momento, lo que les resta credibilidad. Así, el PP está desacreditado a ojos de la mayoría social, dado que gobernó durante 16 años, durante los cuales mantuvo y profundizó las políticas forestales franquistas y consiguió “acostumbrarnos” a estos “veranos calientes”, con decenas de miles de hectáreas quemadas. Demasiado tarde para que agora vengan, Rajoi, Feijó y compañía, com críticas a sacarse fotos mientras riegan las llamas delante de los flashes. La eucaliptalización generalizada, el fomento del urbanismo incontrolado yla compra-venta de cargos políticos municipales por parte de constructoras, el abandono del medio rural y del sector primario galego… son frutos concretos e innegables del fraguismo, como continuador natural del franquismo. Esa evidencia está siendo aprovechada por el actual Gobierno bipartito, formado por el PSOE y el BNG, para intentar huir de sus propias responsabilidades, no dudando en utilizar para esse fin las entidades sociales que controlan, en el ámbito ecologista, sindical o cultural. Según esse discurso dependiente del Gobierno, quien critique a la Conselharia do Meio Rural o do Ambiente, hace el juego al PP. Así de simple… y así de falso Así de simple... y así de falso De hecho, el reconocimiento y la denuncia de las responsabilidades políticas y hasta penales del Partido Popular han sido reiterados durante el último año por parte de la izquierda independentista, que a través, por ejemplo, de NóS-Unidade Popular, reclamó al nuevo Ejecutivo, literalmente “abrir una auditoria sobre los 16 años de fraguismo para delimitar responsabilidades individuales y colectivas, en el ámbito penal y administrativo, en el saqueo de los recursos públicos que han caracterizado cuatro legislaturas consecutivas de corrupción, nepotismo y apropiación de patrimonio público”. NóS-UP propuso también desde el primer día de la actual legislatura un cambio radical en relación a las prácticas políticas del Partido Popular, garantizando que nuestra izquierda independentista apoyaría las actuaciones que fuesen orientadas en ese sentido. Sin embargo, los meses fueron pasando, y el fondo de las políticas neoliberales y antigalegas del PP continuaron guiando la labor del Gobierno lahaine.org :: 1 bipartito. En el caso que nos ocupa, el propio conselheiro do Meio Rural, Alfredo Soares Canal (BNG), confirmó, en cuanto fue nombrado, que se mantendría la estrategia anti-fuegos del PP, llegando a ofrecer a Tomás Fernández Couto, director general de Montes con el PP, la continuidade en su cargo. Tal como sucedió en la generalidad de departamentos del nuevo Gobierno, no hubo cambios significativos en la orientación de las conselharias do Meio Rural y do Ambiente, según denunciaron en estos días entidades ecologias como Greenpeace o Verdegaia. Frente a ellas, ADEGA, controlada directametne por la UPG, intenta durante esta crisis legitimar el continuísmo de la Junta, en una clara dependencia partidista. ¿Cheque en blanco o reivindicaciones concretas para un cambio real y perceptible? Pretender ahora que los movimientos sociales y la oposición política nacional y de izquierda den un cheque en blanco al PSOE y al BNG, dando por buena su pasividad en los últimos 12 meses, bajo la amenaza de “que viene el PP!” parece un cuento de miedo por parte de quien cree que la sociedad galega tiene mentalidad infantil. Queda por confirmar cuál será el papel de la Plataforma Nunca Mais y de la manifestación del próximo día 20 en este sentido. Por nuestra parte, aquellos y aquellas que siempre luchamos abiertamente contra la derecha española y todo lo que ella significa, continuaremos reclamando a cualquier gobierno que pretenda representar una alternativa, que aplique políticas diferentes a las que la reacción y el españolismo aplicaron toda la vida. Eso es lo que debemos hacer el próximo día 20: exigir una transformación radical de la política ambiental, forestal y urbanística, que nos haga superar por fin la pesadilla, primero franquista, y después fraguista. ------------------------ ORIGINAL (EM GALEGOPORTUGUÊS) Colectivos diversos criticam continuísmo na Junta e reclamam mudancas na política florestal 15 de Agosto de 2006 Enquanto os fogos continuam a queimar os nossos montes como nos piores tempos do PP, nos últimos dias, as análises e posicionamentos dos colectivos sociais e agentes políticos galegos estám a girar, em parte, em torno da posicom em relacom às políticas ambientais aplicadas polas instituicons. A vitalidade e autonomia do tecido social galego autoorganizado pode ser avaliado em funcom dessas análises, nuns casos claramente dependentes das ordens das respectivas direccons partidistas (ADEGA é talvez o caso paradigmático nesse senso), e noutros, com maior ou menor acerto, dignas pola sua independencia de qualquer directriz institucional (Greenpeace ou Verdegaia, por exemplo). No ámbito institucional, PP, PSOE e BNG continuam a jogar ao desgaste mútuo com críticas intercambiáveis segundo quem está no poder em cada momento, o que lhes resta credibilidade. Assim, o PP está desacreditado a olhos da maioria social, umha vez que governou durante 16 anos, durante os quais mantivo e aprofundou nas políticas florestais franquistas e conseguiu "afazer-nos" a estes "veraos quentes", com dezenas de milhares de hectares queimadas. Tarde de mais para agora virem, Rajoi, Feijó e companhia, com críticas e tirarem fotos a regar as chamas diante dos flashes. A eucaliptizacom generalizada, o fomento do urbanismo incontrolado e a compra-venda de cargos políticos municipais por parte das construtoras, o abandono do meio rural e do sector primário galego... som frutos concretos e incontestáveis do fraguismo, como continuador natural do franquismo. Essa evidencia está a ser aproveitada polo actual Governo bipartido, formado polo PSOE e o BNG, para tentar fugir às próprias responsabilidades, nom duvidando em utilizar para tal fim as entidades sociais que controlam, no ámbito ecologista, sindical ou cultural. Segundo esse discurso dependente do Governo, quem criticar a Conselharia do Meio Rural ou do Ambiente fai o jogo ao PP. Assim de simples... e assim de falso. Assim de simples... e assim de falso De facto, o reconhecimento e a denúncia das responsabilidades políticas e até penais do Partido Popular tenhem sido reiterados durante durante o último ano pola esquerda independentista, que através, por exemplo, de NóSUnidade Popular, reclamou ao novo Executivo, literalmente, "abrir umha auditoria sobre os 16 anos do fraguismo para delimitar responsabilidades individuais e colectivas, no ámbito penal e administrativo, no saque dos recursos públicos que caracterizárom quatro legislaturas consecutivas de corrupcom, nepotismo e apropriacom de património público". NóS-UP propujo também desde o primeiro dia da actual legislatura umha mudanca radical com a orientacom e as práticas políticas do Partido Popular, garantindo que a nossa esquerda independentista apoiaria as actuacons que fossem orientadas nesse sentido. No entanto, os meses f'rom passando, e o fundo das políticas neoliberais e lahaine.org :: 2 antigalegas do PP continuárom a guiar o labor do Governo bipartido. No caso que nos ocupa, o próprio conselheiro do Meio Rural, Alfredo Soares Canal, confirmou, logo que foi nomeado, que se iria manter a estratégia anti-fogos do PP, chegando a oferecer a Tomás Fernández Couto, Director Geral de Montes com o PP, a continuidade no cargo. Tal como aconteceu na generalidade de departamentos do novo Governo, nom houvo mudancas significativas na orientacom das conselharias do Meio Rural e do Ambiente, segundo denunciárom nestes dias entidades ecologistas como Greenpeace ou Verdegaia. Frente a elas, ADEGA, controlada directamente pola UPG, tenta durante esta crise legitimar o continuísmo na Junta, numha clara dependencia partidista. Cheque em branco ou reivindicacons concretas para umha mudanca real e perceptível? Pretender agora que os movimentos sociais e a oposicom política nacional e de esquerda dem um cheque em branco ao PSOE e o BNG, dando por boa a sua passividade nos últimos doze meses, sob a ameaca de "que vem o PP!" parece um conto de medo por parte de quem acredita que a sociedade galega tem mentalidade infantil. Fica por confirmar qual será o papel da Plataforma Nunca Mais e da manifestacom do próximo dia 20 neste sentido. Pola nossa parte, aqueles e aquelas que sempre luitamos abertamente contra a direita espanhola e todo o que ela significa, continuaremos a reclamar a qualquer governo que pretenda representar umha alternativa, que aplique políticas diferentes às que a reaccom e o espanholismo aplicárom toda a vida. É isso que devemos fazer no próximo dia 20: exigir umha transformacom radical da política ambiental, florestal e urbanística, que nos faga superar por fim o pesadelo, primeiro franquista, e depois fraguista. Primeira Linha em Rede _______________ http://www.lahaine.org/mm_ss_est_esp.php/colectivos_diversos_critican_el_continui lahaine.org :: 3