Seguridad en Turismo – Pro y Contra de los comunicados oficiales De acuerdo con estudios especializados sobre el comportamiento de los turistas alemanes, la seguridad es uno de los criterios de decisión más importante a favor o en contra de un destino. Por ejemplo, para el 65,6 por ciento de los entrevistados este tema jugó un papel relevante en la encuesta ADAC-Reisemonitor 2012. Un estudio de la TUI sobre este tema del año 2011 ya había demostrado que en los últimos años el factor seguridad desempeña un papel cada vez más importante en el momento de reservar un viaje, y que se ha incrementado la necesidad de seguridad de los pasajeros en comparación con el pasado. Esto no es de extrañar ante las continuas nuevas informaciones sobre inestabilidad política, terrorismo o desastres naturales en diversas regiones del mundo. Además, en el mapa de posibilidades turísticas casi no existen espacios en blanco y los viajes a remotas regiones del mundo son posibles y están en demanda. En este contexto es aún más importante la comunicación en el tema de la seguridad por parte de los representantes regionales, tour operadores y otros proveedores de servicios turísticos. Ella debería ser entretanto parte de la política de información, de igual modo como lo es la información sobre el país y la gente, atracciones turísticas o el clima. Esto es especialmente importante cuando existen realmente riesgos en la seguridad. De acuerdo con el estudio mencionado de la TUI, 95 por ciento de los viajeros encuestados espera especialmente en una situación de crisis, una atención integral por parte del operador turístico. Dpto. de Prensa • ARGE Lateinamerika e.V. • contacto: Birgit Bienhaus• Ringstraße 11 • 85232 Bergkirchen• Tel. 0176/54096398 Email: presse@lateinamerika.org • www.lateinamerika.org La mayor parte de los operadores turísticos alemanes han reconocido esto y han desarrollado especialmente como respuesta a la creciente inseguridad después de los atentados del 11 de setiembre del 2011, un sistema de gestión integral de seguridad. Este se basa, principalmente, en el análisis continuo de la situación de seguridad de los destinos en el mismo lugar, en la estrecha colaboración con el Ministerio de Asuntos Exteriores y en una política de información completa y honesta hacia los clientes turísticos. También la Asociación Alemana de Viajes (DRV) ha creado en el 2011 una comisión de seguridad y gestión de crisis que no sólo reacciona ante una situación de emergencia sino también, por ejemplo, ofrece seminarios en gestión de crisis para los empleados de las empresas turísticas. En el caso de que se produjera una crisis en un destino turístico, se efectuaría un estrecho intercambio con el Ministerio de Asuntos Exteriores y otras autoridades para garantizar una rápida evacuación y repatriación de los turistas alemanes damnificados. Una de las principales actividades de la DRV en este contexto es el desarrollo del Global Monitoring System, un sistema de alerta temprana para el sector turismo, con el cual se identifican y analizan situaciones críticas en el mundo. Numerosos operadores turísticos miembros de DRV han puesto a prueba el sistema durante las inundaciones en Bangkok y la fuerte nevada en New York. Con apoyo de un sistema de información geográfica en Internet, los operadores turísticos reciben un resumen de los actuales riesgos para la seguridad y pueden actuar de inmediato en los lugares donde sus empleados y clientes se encuentran actualmente. En el sistema se han incluido también las actuales instrucciones de seguridad del Ministerio de Asuntos Exteriores. El Global Monitoring System, según DRV, proporciona la base ideal para una activa gestión de crisis y proporciona una comunicación inmediata en caso de una amenaza a la seguridad debido a disturbios o desastres naturales. Como uno de los pioneros de la gestión de la seguridad en el panorama de operadores turísticos alemanes figura la empresa Studiosus Reisen. Desde el 2002, este operador turístico de Múnich viene desarrollando consecuentemente un sistema Dpto. de Prensa • ARGE Lateinamerika e.V. • contacto: Birgit Bienhaus• Ringstraße 11 • 85232 Bergkirchen• Tel. 0176/54096398 Email: presse@lateinamerika.org • www.lateinamerika.org de gestión de la seguridad. Para Edwin Doldi, gerente de seguridad y jefe del departamento encargado de este tema en Studiosus, la información sobre la seguridad en los viajes y el riesgo para la salud es una de las "funciones básicas de un operador turístico." Cada cliente de Studiosus recibe con su confirmación de viaje, y continuamente hasta el inicio del mismo, información actualizada referente a las estimaciones de seguridad de los expertos de Studiosus en los países y del Ministerio de Asuntos Exteriores. Después de su partida, es el guía acompañante quien informa acerca de eventuales riesgos de seguridad acaecidos. Introducido en los años 2010 y 2011 un servicio informático de emergencia y "Asistente de crisis", asegura que los pasajeros siempre puedan estar en contacto por teléfono, SMS o correo electrónico y se puedan informar sobre las crisis que podrían estar ocurriendo. La publicación de actuales medidas de seguridad en la propia página web es parte integrante de la política de información del operador turístico. El estrecho contacto con los encargados regionales en el Ministerio de Asuntos Exteriores en los respectivos países de destino, las embajadas en los destinos, los guías turísticos y las empresas prestadoras de servicios turísticos del lugar, forman la base de este sistema de información. Asimismo, el departamento de seguridad de Studiosus toma en consideración los informes de prensa de los países, las instrucciones de seguridad de otros ministerios de asuntos exteriores y diversos informes sobre la situación de seguridad de instituciones internacionales, como el International Crisis Group. A raíz de estos análisis, desde hace años, en Studiosus se han dividido los países entre a los que se puede viajar y a los que no. En parte, entre los países a los que no se puede viajar figuran también algunos sobre los cuales el Ministerio de Asuntos Exteriores no ha dado ninguna advertencia explícita. Desde hace muchos años existen las instrucciones de viaje y de seguridad del Ministerio de Asuntos Exteriores. Incluso antes de la era del Internet, este ministerio en el marco de los comunicados de prensa, etc. ha informado sobre riesgos particulares en un área determinada. Éstas se dirigen tanto a los viajeros como a los Dpto. de Prensa • ARGE Lateinamerika e.V. • contacto: Birgit Bienhaus• Ringstraße 11 • 85232 Bergkirchen• Tel. 0176/54096398 Email: presse@lateinamerika.org • www.lateinamerika.org ciudadanos alemanes que viven en el extranjero. Mientras que las instrucciones de viaje incluyen aspectos importantes sobre los requisitos de ingreso, normas y regulaciones legales y aduaneras e información de salud y médicas, la información de seguridad incluye los riesgos específicos existentes para viajeros y para los ciudadanos alemanes que viven en aquellos destinos. En algunos casos en estos comunicados, la autoridad recomienda renunciar al viaje cuando no es absolutamente necesario. Pero las advertencias pueden ir aún más allá. Éstas pueden contener un llamamiento urgente para que se abstengan de viajar a la región afectada. Estos casos son muy raros y sólo se publican cuando "debido a un peligro inminente para la vida y la integridad física, es necesario alertar en el caso de un viaje a un país o región". En algunos casos se exhorta a los ciudadanos alemanes que viven en el país a salir de él. Las instrucciones de seguridad y viajes se basan "en toda la información disponible y considerada confiable por el Ministerio de Asuntos Exteriores". Se trata en particular, de los informes de las representaciones alemanas competentes en los países de destino. El criterio decisivo para determinar qué información se incluye en las instrucciones de seguridad, es de acuerdo con el Ministerio de Asuntos Exteriores, la seguridad de los viajeros y los alemanes que viven en el lugar. Las representaciones en el extranjero y el Ministerio de Asuntos Exteriores actualizan las instrucciones de viaje y seguridad con regularidad. Eventos recientes son incluidos lo más rápido posible. Por ejemplo, disturbios, desastres naturales, atentados contra turistas, riesgos de terrorismo. Es de suponer que los viajeros presten una mayor credibilidad a esta institución asentada en el de mayor nivel federal. Correspondientemente, de gran alcance puede ser el impacto de una advertencia de viaje en el sector turístico y en empresas de otros sectores. Por esta razón, difícilmente un destino puede permitirse descartar simplemente y sin cuidado una advertencia de viaje publicada por el Ministerio de Asuntos Exteriores. Dpto. de Prensa • ARGE Lateinamerika e.V. • contacto: Birgit Bienhaus• Ringstraße 11 • 85232 Bergkirchen• Tel. 0176/54096398 Email: presse@lateinamerika.org • www.lateinamerika.org Todavía hay muchos países que tratan el tema seguridad en forma vacilante en su política de información. A menudo la autopercepción de los riesgos de seguridad en un país no corresponde a la percepción externa e incluso menos con la información en los medios de comunicación. A pesar de ello se puede notar una mayor conciencia con respecto a la necesidad de un manejo más enfocado sobre la seguridad y un mejoramiento de la política de información sobre el tema. También en los destinos en Latinoamérica existen numerosos ejemplos de medidas enfocadas a incrementar la seguridad de los viajeros y mejorar la política de información. Sin duda, el auge turístico de Colombia en los años pasados, se puede atribuir al mejoramiento de su política de información sobre las zonas de viaje seguras y menos seguras en el país. Con ello se desarrollaron en el transcurso del tiempo lazos de confianza en las agencias de viaje y turistas, y la conciencia de que existen regiones en Colombia en las que se puede viajar sin problemas. En el Perú, ya desde el año 1994, se creó el Servicio de Protección al Turista (SPT). Algunos años después se adicionó el Servicio de Información al Turista un servicio de información al cual todos los turistas nacionales e internacionales podían acudir con preguntas y quejas relacionadas a los servicios turísticos en el Perú. En el 2001 se unificaron ambos servicios bajo el nombre iPerú. En el año 2010 se creó la Red de Protección al Turista con el objetivo de asegurar a los viajeros información actual en todo momento, protección y apoyo, ésto en cooperación con las respectivas autoridades competentes. Actualmente iPerú cuenta con 35 oficinas en 15 diferentes regiones del país. Un servicio de línea telefónica directa se encuentra a disposición de los viajeros las 24 horas del día, todos los días de la semana. En Guatemala y en el marco del “Programa Nacional de Asistencia al Turista” introducido hace algunos años, se encuentra también a disposición una línea telefónica directa, mediante la cual los viajeros pueden informarse sobre la situación actual de las rutas turísticas y de las diferentes regiones. En este contexto se Dpto. de Prensa • ARGE Lateinamerika e.V. • contacto: Birgit Bienhaus• Ringstraße 11 • 85232 Bergkirchen• Tel. 0176/54096398 Email: presse@lateinamerika.org • www.lateinamerika.org crearon también los “Taxis Seguros” o “Safe Taxis” en los diversos destinos turísticos, los cuales están marcados correspondientemente y los turistas pueden transportarse a su destino en forma segura y a un tarifa adecuada. Mediante acciones vía e-mail, redes sociales, Newsletter y por internet los viajeros reciben recomendaciones sobre la situación actual en el país. Adicionalmente se ha implementado el servicio de acompañamiento de la Policía Nacional especializada en turismo, así como el restablecimiento de la Policía Nacional El SalvadorGuatemala. Dentro del sector turismo del país existe actualmente un comité de crisis encargado del manejo de la seguridad. Asimismo, en Guatemala se organizan regularmente reuniones con el cuerpo consular acreditado en el país, para informar sobre las actuales medidas de seguridad, en miras a una mayor objetividad en las advertencias de viaje e instrucciones de seguridad en los países de origen. De acuerdo a la información obtenida en la encuesta realizada por ARGE Lateinamerika e.V., otros países también cuentan con instituciones creadas para la seguridad de la población y los visitantes con el fin de asegurar una prevención efectiva y una reacción adecuada en el caso de que ocurran emergencias o catástrofes. Un ejemplo de ello es la ONEMI (Oficina Nacional de Emergencias del Ministerio de Interior y Seguridad Pública) en Chile, que figura entre los países más seguros en Latinoamérica. En Paraguay se fundó en el marco del Plan Maestro para el Desarrollo Sostenible del Sector Turismo y del Programa de Seguridad y Salud del Turista un departamento de la Policia Nacional para la seguridad urbana y turística en Asunción, Ciudad del Este y Salto de Guairá. Su tarea es, entre otras, la observación de la seguridad en zonas turísticas, así como ofrecer asistencia a los turistas en casos de emergencias, protección e información de acuerdo a las recomendaciones de la Organización Mundial de Turismo. Adicionalmente se realizan campañas de información como “Viaje Felíz”. Dpto. de Prensa • ARGE Lateinamerika e.V. • contacto: Birgit Bienhaus• Ringstraße 11 • 85232 Bergkirchen• Tel. 0176/54096398 Email: presse@lateinamerika.org • www.lateinamerika.org También en Venezuela, de acuerdo a informaciones proporcionadas por su Embajada en Berlin, los visitantes cuentan con el apoyo de una policía especial en varios centros turísticos del país. Una encuesta sobre este tema entre los miembros de ARGE en enero 2013 y que involucró principalmente a los operadores (77 por ciento), mostró que la mayoría de ellos considera más creíble la información proporcionada por sus propias agencias contraparte o por parte de empleados locales. Por el contrario, las informaciones brindadas por las autoridades de turismo de los destinos son consideradas deficientes por parte de más de un tercio de los encuestados, y de satisfactoria por un tercio. En el caso de las informaciones del Ministerio de Asuntos Exteriores la puntuación se distribuyó entre 1 (muy buena) y 5 (deficiente). 50% de los encuestados consideran la información como buena. "La calidad de las instrucciones del Ministerio de Asuntos Exteriores varía de país a país", dijo uno de los operadores y por lo tanto le asignó la nota 4 (suficiente). En cuanto a la calidad de las informaciones en los medios de comunicación, esta se estima muy diferente. Con un promedio de 3,36 esta evaluación se encuentra en el penúltimo lugar después de las representantes nacionales con 3,64. La escala de la evaluación en la que los encuestados debieron clasificar la información fue de 1 (muy bueno) a 5 (insuficiente). Respecto a la cuestión de la "seguridad en el destino", dos de los participantes respondieron que su departamento especial de gestión de seguridad se encarga del tema en la empresa, en la mayoría (37,5%) es la gerencia quien se ocupa de este importante tema. En resumen, se puede decir que en general en el sector turismo ha crecido la conciencia por el tema de la seguridad. Especialmente los prestadores de servicios turísticos, operadores y agencias, se esfuerzan en los últimos años en encontrar soluciones en términos de comunicación de seguridad. Sería deseable una colaboración estrecha y continua entre las diferentes instituciones, representantes de las regiones, el Ministerio de Asuntos Exteriores y los proveedores de servicios Dpto. de Prensa • ARGE Lateinamerika e.V. • contacto: Birgit Bienhaus• Ringstraße 11 • 85232 Bergkirchen• Tel. 0176/54096398 Email: presse@lateinamerika.org • www.lateinamerika.org turísticos. Esta cooperación es esencial, especialmente en el caso de los riesgos de seguridad existentes. Berlín, Marzo 2013 Dpto. de Prensa • ARGE Lateinamerika e.V. • contacto: Birgit Bienhaus• Ringstraße 11 • 85232 Bergkirchen• Tel. 0176/54096398 Email: presse@lateinamerika.org • www.lateinamerika.org