CCD DRIFT ALIGNMENT Traducido del articulo de Robert Vice Originalmente publicado en “Sept 2005 issue of AstroPhoto Insight astrophotography newslette “ Por muchos años he gastado tiempo aprendiendo el método alineación por deriva para la alineación de mi telescopio. Siendo tedioso, ha demostrado ser algo muy benéfico. Como sea, después de haber gastado tiempo noche tras noche tratando de alinear el telescopio apropiadamente, encontré una forma más fácil de alineación. Mediante la modificación del método fotográfico de alineación e incorporando nuevas tecnologías como las cámaras CCD y DSLR, uno puede obtener una alineación precisa in cuestión de minutos en lugar de horas y días. Aquí está lo que tienen que hacer. Coloque y alinee su telescopio en forma gruesa como de costumbre. 1. Coloque su telescopio apuntando al sur a 0 grados DEC. 2. Encuentre una estrella semibrillante. Una de sexta magnitud puede funcionar bien pero se pueden usar estrellas más tenues. 3. Inserte su cámara CCD o DSLR en el telescopio como la va a usar para fotografiar. 4. Enfoque la estrella en la cámara. 5. Una vez enfocada, mueva la estrella para que quede colocada en la parte derecha del sensor de la cámara. 6. Ponga su telescopio en la menor velocidad de seguimiento. Típicamente, en modo “guide rate”. 7. Coloque el tiempo de exposición de su cámara en 125 segundos (2 minutos 5 segundos). Los primeros 5 segundos son usados para crear un punto de referencia en la imagen 8. Empiece la exposición. 9. Una vez que hayan transcurrido los primeros 5 segundos, presione W (mover el telescopio hacia el Oeste) en el Keypad para que la estrella se mueva al lado opuesto del sensor CCD. 10. Continúe moviendo el telescopio hacia el Oeste durante el primer minuto. Tan pronto como este minuto haya transcurrido, revierta inmediatamente el sentido de movimiento hacia el Este usando el Keypad. 11. Cuando haya transcurrido y finalizado el segundo minuto. detenga el telescopio. 12. Luego de que la imagen haya bajado al computador, usted debería tener una imagen similar a la siguiente: Lo que usted está viendo, es el ángulo de desviación. Lo que estamos tratando de lograr es que esta línea en “V” se convierta en una línea recta sólida. Para corregirla, tenemos que hacer algunos ajustes en el Azimut usando la montura del telescopio. Note que el punto inicial de la estrella está más abajo que el punto donde termina la exposición. Esto nos indica que el telescopio está demasiado girado hacia el Oeste. Entonces para corregir esto, haga las correciones en Azimut para mover el telescopio hacia el Este. Ahora, vuelva a realizar otra exposición tal cual se indicó anteriormente. Una vez que obtenga la imagen en el computador, ella debería mostrar que el ángulo de desviación ha disminuído: Deberá poder ver que el ángulo de disminución disminuyó, pero hay que seguir corrigiendo un poco más el Azimut. En la medida que continuemos hacienda correcciones, el ángulo de desviación se reduce considerablemente, sin embargo aun no hemos terminado. Continuamos haciendo más correcciones en Azimut. Aquí está la corrección final. La deriva de la estrella es un línea recta sólida. El ángulo de desviación ahora es 0 (o muy próximo) Una vez que tenga el Azimut corregido, tiene que corregir la Altitud. Para hacer esto simplemente mueva el telescopio hacia una estrella que esté el horizonte oriental (Este) u occidental (Oeste) y a una Declinación de 0 grados. Esta vez, la única diferencia es que el ajuste lo haremos en Altitud y no en Azimut. Las imágenes deben ser idénticas cuando ajustemos la Altitud. Sin embargo, deberá ajustar la altitud de acuerdo al ángulo observado es decir, tendrá que elevar o bajar el eje de Declinación hasta que la línea sea una recta sólida. Si se hace correctamente, deberá obtener una alineación muy precisa. Una vez calibrada la Altitud, deberá regresar y chequear el Azimut otra vez y hacer unos reajustes si son necesarios. Este proceso iterativo incrementará la precisión del alineado. Las imagines usadas son de dos minutes para propósitos de demostración. Usted puede aumentar el tiempo de exposición para incrementar la precisión. Con el tamaño del sensor CMOS y el Campo Visual de mi 8” F/6.3, puede ver que tengo un área muy grande para jugar con ella. Exposiciones de dos minutos solamente, usan una pequeña área en mi combinación cámara/telescopio. De ser necesario, podría aumenta la exposición alrededor de 10 minutos para cubrir un frame completo. Esto debería crear una alineación mucho más precisa que una hecha con dos minutos de exposición. Entonces, atrévase y experimente con distintas exposiciones para ver que tan largas pueden ser y que tanta precisión puede lograr con su sistema. Nota: Este método fue usado con un telescopio de montura de tenedor. Aquellos que usen una GEM o montura ecuatorial alemana deberán hacer correcciones diferentes; como sea, este método funcionará con ellas también e incrementará su precisión exactamente igual. Traducido por : Marcelo Saavedra.