Descripción:

Oxido de Etileno
Descripción:
Sinónimos
Gas incoloro, de olor ligeramente parecido al éter, muy inflamable, más pesado que el aire y que se propaga a ras del suelo.
Soluble en agua y en la mayor parte de disolventes orgánicos. El producto se licúa, a presión atmosférica, a temperatura de
10- 10ºC; presentándose comercialmente en forma de gas licuado.
Características Químicas
Propiedades Físicas
Peso molecular:
Punto de ebullición:
Punto de Fusión:
Punto de inflamación:
Temperatura de autoignición:
Densidad Relativa (agua=1):
Densidad de vapor(aire =1):
Presión de vapor en milibar:
(a 20ºC)
Solubilidad en agua:
Límites de inflamabilidad:
(%en volumen en aire)
44,1
10,7ºC
-112ºC
 -18ºC
429ºC
0,88
1,5
1.400
Soluble
3 – 100
1,2 –Epoxy etano,
Oxirano, Oxido de
dimetileno.
Tiene un poder de reacción muy elevado, sobre todo con ácidos y álcalis, con riesgo de
explosión, pues la reacción es exotérmica. En estado líquido se polimeriza fácilmente, también
con desprendimiento de calor y riesgo de explosión. La polimerización se acelera por la acción de
la luz, del calor o de ciertos tipos de catalizadores, p.e. potasio, cloruros anhidros de hierro,
estaño o aluminio, óxido de hierro o de aluminio, ácidos y bases fuertes, tec. Por la acción del
calor, puede descomponerse, dando productos tales como acetaldehído, metano, monóxido de
carbono, etano, propano, hidrógeno, etc., con riesgo de incendio y explosión. La descomposición
se acelera en presencia de ciertos metales (tales como el mercurio, el cobre, el magnesio, la
plata, etc.)o de sus óxidos y aleaciones. El óxido de etileno reacciona fuertemente con el
amoníaco, los alcoholes, las aminas y con los oxidantes fuertes. Con los siguientes compuestos
reacciona con riesgo de inflamación y explosión: cloruro de aluminio, óxido de aluminio, óxidos de
hierro, cloruro de hierro, perclorato de magnesio, mercaptanos, cobre, potasio y cloruro de
estaño.
Evaluación Ambiental
TLV-TWA:
5 ppm
10 mgr/m3
TLV- STEL:
Toma de muestra haciendo pasar aire a través de los lechos de carbón
activado colocados en serie; posterior desorción con sulfuro de carbono y
determinación por cromatografía de gases (método recomendado por las
normas NIOSH). Existen también aparatos detectores colorimétricos de
respuesta instantánea, pero presentan interferencias frente a simultaneidad
de contaminantes.
Riesgos Toxicológicos
Prevención
Primeros Auxilios
Inhalación: Es un irritante del tracto respiratorio y
actúa como depresor del sistema nervioso central. Al
ser volátil, la absorción por vía pulmonar es muy
rápida. Los síntomas de la inhalación de los vapores.
Puede causar infecciones y edema pulmonar. Los
síntomas son: Tos, dolor de cabeza, vértigos, vómitos,
diarrea y trastornos nerviosos.
Inhalación: Si es posible se utilizará el óxido
de etileno mezclado con un gas inerte, exento
de impurezas. Se proveerán sistemas de
ventilación general o localizada en las
operaciones en que se utilice el producto,
teniendo en cuenta que el gas es más pesado
que el aire y se acumula en las partes bajas.
Si ello ni fuera posible, se usarán mascarillas
de protección respiratoria, con preferencia
con aporte de aire, ya que las de filtro se
saturan rápidamente.
Inhalación: Retirar de la zona contaminada,
llevar al aire frío, mantener en reposo y abrigada
a la persona afectada y requerir auxilio médico
rápidamente. Si fuera necesario, se le practicará
la respiración artificial. Dado que los síntomas
pueden tardar en aparecer, es aconsejable una
observación médica de 48 horas como mínimo.
Piel: El contacto con el producto líquido produce
irritaciones primarias y posteriormente quemaduras
cutáneas con necrosis de tejidos. La rápida
evaporación del líquido causa congelación de los
epitelios. Pueden darse casos de sensibilización de la
piel al producto. Los síntomas son: dolor,
enrojecimiento y escariaciones.
Piel: Se usarán ropas de protección: botas,
delantales y guantes de goma, neopreno o
nitrilo. Los guantes deben proteger contra el
frío.
Piel: Lavar con abundancia de agua o una ducha
las partes afectadas y llamar al médico
inmediatamente. Si se sospecha que puede
haber condenaciones; no se deben retirar las
ropas impregnadas, sino empaparlas con agua.
Ojos: Irrita las mucosas oculares, pudiendo causar
graves
quemaduras.
Los
síntomas
son:
Enrojecimiento, dolor y visión borrosa.
Ojos: Usar gafas o pantallas que aseguren una
protección completa del ojo, contra vapores y
salpicaduras. Pueden usarse combinadas con la
protección respiratoria.
Ojos: Lavar con agua en abundancia, al menos
durante 15 minutos, y, sobre todo, por debajo de
los párpados. Llevar a revisión médica a
continuación.
Ingestión: La absorción del producto por vía
digestiva es muy rápida, llegando rápidamente al
hígado, riñones, sistema nervioso, etc. Las
lesiones son las mismas que por inhalación y los
síntomas son: dolor de garganta, tos, dolor de
cabeza, náuseas, diarrea, vómitos, dolores de
abdomen y pecho, etc.
Ingestión: Riesgo muy improbable.
Ingestión: Enjuagar la boca con agua, dar a
beber agua en abundancia, provocar el vómito si
la persona está consciente y llevar a un hospital
para observación médica, al menos durante 48
horas.
Av. Rivadavia 9609 (C1407DZF) Ciudad de Buenos Aires
Tel.: 4684-2232 - Fax: 4684-1141
Web: www.siafa.com.ar – e-mail: infoventas@siafa.com.ar - Laboratorio: serviciotecnico@siafa.com.a
Oxido de Etileno
Riesgo de Incendio y de Explosión
Se trata de un producto altamente inflamable, que puede formar mezclas
explosivas con el aire, sobre todo en recipientes vacíos que contengan
residuos. El calor provoca aumentos de presión con el consiguiente
riesgo de explosión, aun en ausencia de aire. Por ello no debe exponerse
a llamas abiertas y a chispas. Se prohibirá fumar durante su manejo. No
se usará aire comprimido para el trasvase y vaciado del producto. En
razón a su alta reactividad química con muchos productos, con riesgo de
incendio y explosión, deben usarse en los procesos industriales sistemas
estancos cuando sea posible, con ventilación adecuada de los locales, y
el producto se utilizará mezclado con un gas inerte (p.e. nitrógeno o
anhídrido carbónico). Se deben utilizar herramientas antichispas y las
instalaciones eléctricas y de iluminación serán de tipo antideflagrante.
En las instalaciones en que se maneje el producto no se deben utilizar
lubricantes a base de grasas, aceites, petróleo,etc.
Derrames
Si es posible, obturar la fuga. Absorber el
líquido derramado en arena o tierra y lavar
luego la zona afectada con agua en
abundancia, impidiendo que el líquido
penetre en alcantarillas, sótanos o zanjas.
Evacuar el área afectada, si fuera preciso, y
alejar las posibles fuentes de inflamación o
explosión. Si el derrame es en un lugar
cerrado, ventilarlo inmediatamente. Usar
agua pulverizada para diluir los vapores que
se formen. Avisar
a la autoridad
correspondiente si se han contaminado
cursos de agua, alcantarillado, suelos o
vegetación. En las operaciones de control
del derrame, se usarán guantes y ropa
protectora
adecuada
y
protección
respiratoria autónoma.
Almacenamiento
Agentes Extintores
En caso de fuego, cortar el suministro del producto y
dejar que el fuego queme por sí solo, si no hay riesgo
para los alrededores. Si deben usarse agentes de
extinción, los más adecuados son: agua pulverizada,
espumas, anhídrido carbónico, polvo químico o
halones. No debe utilizarse chorro de agua. Se usará
agua pulverizada para enfriar recipientes o cilindros
que contengan producto y estén expuestos al fuego.
Embalaje y Etiquetado
Los recipientes y cilindros de almacenaje Para transporte, según TPC.
serán de acero o de acero inoxidable; no Clase 2, marginal 2201, 3ct/ 4ct.
debiendo utilizarse el hierro o el aluminio. El
llenado se hará en atmósfera inerte (con
nitrógeno o anhídrido carbónico); y el
236
almacenamiento se hará en locales con Panel naranja
buena
ventilación,
construidos
con
materiales ligeros y no combustibles, para en
1.040
caso de explosión poder dar la salida a los
efectos de ésta. Estarán alejados de
productos tales como cloruros, óxidos
metálicos, ácidos
y bases que puedan
reaccionar con el óxido de etileno; y el suelo
será impermeable, incombustible y formará
cubeta estanca para recoger el producto en
caso de derrame. Los locales se mantendrán
frescos y no deberán existir fuentes de calor
en las cercanías. Es aconsejable dotarlos de
un sistema de humidificación o enfriamiento.
Los recipientes se conectarán a tierra y la
instalación eléctrica y de alumbrado serán de
tipo antideflagrante. Se proveerá de una
dotación de mascarillas autónomas al local
de almacenaje para su uso en caso de
emergencia. Prohibición de fumar.
Observaciones:
El nivel de olor perceptible se sitúa alrededor de las 50ppm ó 100 mg/m 3 .Se quiere cambiar el TLV- TWA disminuyéndolo hasta 1 ppm ó 2
mg/m3 en razón a que se le cree potencialmente carcinogénico. El abuso de bebidas alcohólicas puede aumentar los efectos tóxicos.
Av. Rivadavia 9609 (C1407DZF) Ciudad de Buenos Aires
Tel.: 4684-2232 - Fax: 4684-1141
Web: www.siafa.com.ar – e-mail: infoventas@siafa.com.ar - Laboratorio: serviciotecnico@siafa.com.a