PRONUNCIAMIENTO N° 583-2013/DSU Entidad: Municipalidad Provincial de Tayacaja Asunto: Adjudicación Directa Selectiva Nº 036-2013-MTPCEP, convocada para el “Mejoramiento de la Capacidad Productiva con Tractor Agrícola en la Localidad de Huaribamba Distrito Huaribamba Provincia de Tayacaja - Huancavelica” 1. ANTECEDENTES Mediante Oficio Nº 01-2013-MPT-CEP, recibido el 17.JUN.2013 se remitió al Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado (OSCE), las cuatro (4) observaciones formuladas por el participante FERREYROS S.A.A, así como el informe técnico respectivo, en cumplimiento de lo dispuesto por el artículo 28 del Decreto Legislativo Nº 10171, que aprueba la Ley de Contrataciones del Estado, en adelante la Ley, y el artículo 58 de su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 184-2008-EF2, en adelante el Reglamento. Resulta importante resaltar que, atendiendo a lo dispuesto por el artículo 58 del Reglamento, independientemente de la denominación que les haya dado el participante, este Organismo Supervisor se pronunciará únicamente respecto de: a) las observaciones presentadas por el solicitante que no hayan sido acogidas o que fueron acogidas parcialmente; b) las respuestas a las observaciones del solicitante que, pese a haber sido acogidas, fueron consideradas por éste contrarias a la normativa, o, c) el acogimiento de las observaciones formuladas por un participante distinto al solicitante, cuando éste último manifieste que considera tal acogimiento contrario a la normativa y siempre que se hubiere registrado como tal hasta el vencimiento del plazo previsto para formular observaciones. Sobre el particular, si bien el participante FERREYROS S.A.A presentó cuatro (4) observaciones, su Observación Nº 1 fue acogida; por lo tanto, este Organismo Supervisor no se pronunciará respecto de ella. Sin perjuicio de las observaciones de oficio que se formulen respecto al contenido de las Bases, de conformidad con el artículo 58 de la Ley. 1 2 Modificado mediante Ley Nº 29873 Modificado mediante Decreto Supremo Nº 138-2012-EF 2 2. OBSERVACIONES Observante: FERREYROS S.A.A Observaciones Nº 2 y Nº 3 Contra las especificaciones técnicas El participante cuestiona el rango de potencia y el caudal de levante establecidos como requerimiento técnico mínimo, señalando que con tales requisitos se limita la participación de marcas y modelos de tractores agrícolas que se comercializan en el mercado peruano, en favor de la marca John Deere. Asimismo, indica, que a efectos de determinar el valor referencial se ha tomado en cuenta su cotización, la mimas que se encuentra referida a un tractor agrícola de la marca Massey Ferguson que posee una potencia de 93.78 HP (95 CV), valor que no se encuentra dentro de los rangos establecidos en las Bases. En ese sentido, solicita que se establezca que la potencia mínima y máxima del tractor debe estar entre 85 HP y 95 HP; y, que se permita ofertar válidamente una capacidad de levante de implementos mínima de 40 lt/min. Pronunciamiento Del Capítulo III de la Sección Específica de las Bases se advierte que las especificaciones técnicas referidas a la potencia del motor y al sistema hidráulico son las siguientes: MOTOR: Diesel, de 04 cilindros, cilindrada de 4.00 litros a 4.60 litros , necesariamente Turbo-Aspirado, refrigerado por líquido, con separador de agua para el combustible, sistema de combustible de Inyección directa con bomba rotativa, potencia mínima de 85 HP y máxima de 90 HP, con un torque no menor de 300Nm. (…) SISTEMA HIDRAULICO : Capacidad (caudal) de levante de implementos: Mínimo 54.0 lt/min. Capacidad de levante en el enganche no menor a 2,000 kgf. Sobre el particular, en el informe técnico remitido con ocasión de la elevación de observaciones, el Comité Especial señaló que “el bien a adquirir, prestará servicios para el desarrollo o mejoramiento agrícola productivo en la Región Huancavelica y específicamente en el Distrito de Pazos que por las características propias del relieve y condiciones de minifundio de sus áreas agrícolas un tractor de potencia mayor al máximo señalado 90 hp, aparte de ocasionar mayores gastos en el mantenimiento, combustible, lubricantes, etc. para realizar el mismo trabajo, resulta poco operativo por las condiciones de accesos, vías y trochas limitados especialmente en los centros poblados y comunidades de la provincia”. En relación a la inexistencia de pluralidad de marcas que puedan cumplir con la potencia requerida, señala que adicionalmente a la marca John Deere, el tractor Massey Ferguso Mod. 2640 HD de 85 HP también cumple con la potencia requerida. 3 Asimismo, indica que “el postor observante cae en contradicción cuando en la Observación Nº 3 afirma que las siguientes marcas y modelos de tractores tienen la potencia de 85 a 90 HP: MARCA Y MODELO JHON DEERE 5725 NEW HOLLAND TD 90 VALTRA 850 LANDINI DT 95 YTO X 904C POTENCIA 89 HP 89 HP 85 HP 90.7 HP 90 HP Así también, indica que los tractores de las marcas Lamborghini Mod- R385 de 85 HP y Jhon Deere Mod-5725 de 89 HP, tienen una capacidad de levante de 561/min y 601/min, respectivamente, valores que cumplen con lo establecido como requerimiento técnico mínimo. De otro lado, del Resumen Ejecutivo se advierte que para determinar el valor referencial del proceso se promediaron las dos (2) cotizaciones recibidas y el precio histórico obtenido por la Entidad. Asimismo, se advierte que las cotizaciones habrían sido emitidas por las empresas IPESA y FERREYROS. Ahora, si bien del Resumen Ejecutivo no se advierten las marcas y modelos de los tractores cotizados por las referidas empresas, el observante manifiesta que se trata de la marca Massey Ferguson que posee una potencia de 93.78 HP (95 CV), por lo que no cumpliría con las características requeridas en las Bases. No obstante ello, si bien el Comité Especial no ha si claro respecto modelo cotizado en el estudio de mercado por parte de la empresa Ferreyros, en el informe técnico remitido con ocasión de la integración de las Bases, indica que el modelo 2640 HD de 85 HP de la marca Massey Ferguso si cumple con las especificaciones requeridas en las Bases. Al respecto, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 13 de la Ley, concordado con el artículo 11 del Reglamento, la definición de los requerimientos técnicos mínimos es responsabilidad de la Entidad, la cual deberá procurar la mayor concurrencia de proveedores en el mercado, así como considerar criterios de razonabilidad, congruencia y proporcionalidad. Adicionalmente, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 27 de la Ley, concordado con el artículo 13 del Reglamento, la definición del valor referencial es facultad y responsabilidad de la Entidad, el cual será determinado sobre la base de un estudio de las posibilidades y condiciones que ofrece el mercado. En adición a ello, cabe señalar que de acuerdo a lo indicado en el artículo 12 del Reglamento, el estudio de mercado debe realizarse sobre la base de las especificaciones técnicas definidas por el área usuaria. Asimismo, éste debe tomar en cuenta los presupuestos o cotizaciones actualizados, los que deberán provenir de personas naturales o jurídicas que se dediquen a actividades materia de la convocatoria, a través de portales y/o páginas web, catálogos, entre otros, debiendo emplearse como mínimo dos (2) fuentes. 4 En el presente caso, del Resumen Ejecutivo se evidenciaría que la Entidad cumplió con las formalidades establecidas en la normativa de contrataciones públicas para la determinación del valor referencial del proceso. Asimismo, si bien las cotizaciones consideradas en el estudio de mercado deben encontrase referidas a productos que cumplan con todas las especificaciones técnicas establecidas por el área usuaria, el participante no ha presentado información que evidencie que, en efecto, en el presente caso se ha considerado una cotización sobre un bien que no cumple con las características mínimas establecidas por la Entidad. En tal sentido, dado que los requisitos técnicos mínimos cumplen con la función de asegurar a la Entidad que el postor ofertará lo mínimo necesario para cubrir adecuadamente la operatividad y funcionalidad de los bienes requeridos, y ya que la determinación del valor referencial es responsabilidad la Entidad, no habiéndose presentando información suficiente que evidencie que una de las cotizaciones utilizadas para determinar el valor referencial se encuentra referida a bienes de características distintas a las requeridas en las Bases, este Organismo Supervisor ha decidido NO ACOGER las presente observación. No obstante ello, en atención a los Principios de Transparencia y Libre Concurrencia y Competencia, con ocasión de la integración de las Bases, deberá registrarse en el Sistema Electrónico de Contrataciones del Estado (SEACE), lo siguiente: el estudio de mercado que acredite que existe pluralidad de proveedores y marcas en capacidad de cumplir con las exigencias mínimas para el requerimiento cuestionado a través de las citadas observaciones, para lo cual deberá elaborarse un cuadro comparativo, que debe contener como mínimo la identificación de los proveedores, de las especificaciones técnicas, el modelo, marca y especificaciones de los bienes ofertados, así como la indicación expresa si cumple o no cada característica y condición mínima, la referencia y documentación que lo sustente. Observación Nº 4 Contra los factores de evaluación El participante cuestiona que dentro del factor “Características Técnicas del Equipo” se otorgue el mayor puntaje a aquellos postores que oferten tractores cuyo vehículo sea de la misma marca del tractor, señalando que con dicha disposición se pretende favorecer a una sola marca (John Deere). En ese sentido, solicitaría que se suprima la asignación de puntaje a favor de los postores que oferten tractores cuyo motor sea de la misma marca. Pronunciamiento Del Capítulo IV de la Sección Específica de las Bases se advierte que uno de los aspectos calificados en el factor de evaluación “Características Técnicas del Equipo” es el siguiente: 5 3.5 Motor 10 puntos De la misma marca del tractor 10 de diferente marca del tractor 04 Sobre el particular, en el informe técnico remitido con ocasión de la elevación de observaciones, el Comité Especial indicó que “el criterio de evaluación señalado en cuanto se otorga mayor puntaje al postor que ofrezca el motor de la misma marca del equipo, está ligado a las facilidades y disponibilidad de servicios y REPUESTOS, ya que estará en condiciones de proporcionar repuestos originales que sean necesarios tanto para el mantenimiento como en casos de reparaciones que se requieran a futuro, sin tener que recurrir a terceros que como se conoce son usados por fabricantes de maquinaria en general, cuya calidad se pone en duda”: Sobre el particular, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 43 del Reglamento, la determinación de los factores de evaluación es competencia del Comité Especial, los que deberán ser objetivos y congruentes con el objeto de la convocatoria, debiendo sujetarse a criterios de razonabilidad y proporcionalidad. Adicionalmente, cabe precisar que, de acuerdo con la normativa, los factores de evaluación tienen como principal objetivo permitirle al Comité Especial comparar las propuestas presentadas y elegir la mejor. Para ello, a partir del conocimiento de las reales necesidades de la entidad, el Comité Especial determina cuáles son los aspectos que, superando el requerimiento mínimo, resultan relevantes para una mejor y/o más adecuada satisfacción de la necesidad de la entidad y define los factores de evaluación que le permitirán elegir la propuesta más idónea para satisfacerla. De lo anterior se desprende que, al ser el principal objetivo de los factores de evaluación comparar y discriminar propuestas, no puede exigirse al Comité Especial elaborar factores de evaluación cuyo puntaje máximo pueda ser obtenido por la totalidad de los postores ya que ello desnaturalizaría su función principal. En esa medida, siendo facultad del Comité Especial la determinación de los factores de evaluación, y dado que el factor de evaluación cuestionado no resulta contrario a lo dispuesto por la normativa, este Organismo Supervisor dispone NO ACOGER la presente observación. 3. CONTENIDO DE LAS BASES CONTRARIO A LA NORMATIVA SOBRE CONTRATACIONES DEL ESTADO En ejercicio de su función de velar por el cumplimiento de la normativa vigente en materia de contrataciones del Estado, conforme a lo señalado en el inciso a) del artículo 58 de la Ley, este Organismo Supervisor ha procedido a realizar la revisión de las Bases, habiendo detectado el siguiente contenido contrario a dicha Ley y su Reglamento: 6 3.1. Contenido de la propuesta económica Considerando que en el numeral 1.5 de la Sección Específica de las Bases se señala que el sistema de contratación es suma alzada, deberá suprimirse del numeral 2.5.2 (propuesta económica) de la misma sección toda referencia a precios unitarios. 3.2. Documentación adicional para suscribir contrato - Deberá suprimirse los documentos requeridos en los literales c) e i) del numeral 2.7 de la Sección Específica de las Bases, por no corresponder al presente proceso. - En el mismo numeral se indica que “(…) adicionalmente, puede considerarse otro tipo de documentación a ser presentada (…)”. Al respecto, debe incluirse en este rubro todos los documentos que se requieren para la suscripción del contrato, a fin de evitar inconvenientes, toda vez que no podrá exigirse documentación o información adicional a la consignada en el referido numeral para la suscripción del contrato. En ese sentido, deberá efectuarse las precisiones correspondientes en las Bases integradas. 3.3. Factores de evaluación - En el numeral 1.7 de la Sección Específica de las Bases se señala que el plazo de entrega será de tres (3) días calendario. Sin embargo, dentro del factor de evaluación “Plazo de Entrega” se califican plazos superiores, lo cual representa una vulneración a lo dispuesto en el artículo 43 del Reglamento 3. En ese sentido, con ocasión de la integración de las Bases, deberá adecuarse el referido factor de evaluación en lo que corresponda. - De acuerdo a lo dispuesto en el Capítulo IV de la Sección Específica de las Bases, se advierte que se ha previsto la calificación de la potencia del motor de la siguiente forma: 3.1 Potencia (HP) - Mayor puntaje a la mayor potencia - Otros en forma proporcional 10 Puntos 10 05 Ahora bien, de las especificaciones técnicas contenidas en el Capítulo III de la misma Sección, se advierte que se ha establecido la obligatoriedad de ofertar un tractor cuyo motor cuente con una potencia mínima y máxima correspondiente a 85 y 90 HP, respectivamente. En ese sentido, de lo señalado en dicho capítulo se evidencia que el requerimiento mínimo de potencia es 85 HP y que no se permitirá ofertar tractores con potencias mayores a 90 HP. Por lo tanto, con ocasión de la integración de las Bases, deberá reformularse el referido criterio de evaluación de la siguiente forma: 3 Artículo 43.- Método de evaluación de propuestas (…) Se podrá calificar aquello que supere o mejore el requerimiento mínimo, siempre que no desnaturalice el requerimiento efectuado. 7 3.1 Potencia (HP) - Potencia igual a 90 HP - Potencias mayores a 85 HP y menores a 90 HP en forma proporcional - 05 Tal y como ha sido establecido el criterio de evaluación referido al torque del motor, se calificarían requerimientos técnicos mínimos; por lo tanto, con ocasión de la integración de las Bases, dicho criterio deberá ser reformulado de la siguiente forma: 3.2 TORQUE DEL MOTOR - De 315 Nm a más - Mayor a 300 Nm y Menor a 315 Nm - 10 Puntos 10 10 Puntos 10 05 Lo propio sucede con el criterio de evaluación referido al sistema hidráulico. Por lo tanto, con ocasión de la integración de las Bases, deberá ser reformulado de la siguiente forma: 3.4 SISTEMA HIDRAULICO (Capacidad de levante) - De 2180 kgsf a más - Mayor a 2000 Kgf y Menor de 2180 kgsf 10 puntos 10 05 - Dentro del factor “Talleres y Servicios” se califica la disposición de talleres propios o concesionarios, indicándose que ello se acreditará con declaración jurada y licencia de funcionamiento. Al respecto, considerando que la disponibilidad del taller importará únicamente una vez que se suscriba el contrato, deberá precisarse que para acreditar el cumplimiento de dicho factor bastará la presentación de una declaración jurada en la que los postores se comprometan a contar con dichas instalaciones al inicio de la ejecución contractual. Sin perjuicio de la fiscalización posterior que pueda realizar la Entidad, a efectos de verificar su cumplimiento. - En el factor “Certificado de Calidad del Postor (ISO 9001)” se otorga puntaje a los postores que acrediten contar con certificación ISO 9001; sin embargo, se ha omitido precisar cuáles serán los procesos internos que los postores deben tener certificados. En ese sentido, ello deberá ser precisado con ocasión de la integración de la Bases, de modo tal que se dote de transparencia al proceso de selección y los participantes puedan elaborar adecuadamente sus propuestas. - El factor “Disponibilidad de Repuestos” califica el suministro de repuestos; sin embargo, considerando que a efectos de adquirir tales repuestos la Entidad deberá realizar el proceso de selección respectivo, no resulta razonable establecer un factor de evaluación como el mencionado. En ese sentido, con ocasión de la integración de las Bases, deberá ser suprimido, así como redistribuir su puntaje dentro de los factores de evaluación restantes. 8 - Considerando que con el segundo rango de calificación (“monto inferior”) del factor “Experiencia” el Comité Especial tendría que calificar, incluso, montos ínfimos de facturación que no representen un beneficio real para la Entidad, con ocasión de la integración de las Bases, deberá precisarse la cantidad mínima que será calificada dentro del referido factor. 3.4. Responsabilidad del Contratista En la Cláusula Duodécima de la proforma del contrato, referida a la “Responsabilidad por vicios ocultos”, deberá precisarse el plazo máximo de responsabilidad del contratista, de conformidad con lo previsto en el artículo 50 de la Ley. 4. CONCLUSIONES 4.1. En virtud de lo expuesto, este Organismo Supervisor dispone que el Comité Especial cumpla con lo indicado al absolver las observaciones indicadas en el numeral 2 del presente pronunciamiento. 4.2. El Comité Especial deberá tener en cuenta las observaciones formuladas en el numeral 3 del presente Pronunciamiento a fin de efectuar las modificaciones a las Bases que hubiere a lugar. 4.3 Publicado el pronunciamiento en el SEACE, éste deberá ser implementado estrictamente por el Comité Especial, previa coordinación con el área usuaria, en lo que se refiere a la precisión y modificación de las especificaciones técnicas, aun cuando ello implique que dicho Comité acuerde bajo responsabilidad, la suspensión temporal del proceso y/o la prórroga de sus etapas, en atención a la complejidad de las correcciones, adecuaciones o acreditaciones que se a necesario realizar, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 58 del Reglamento. 4.4 A efectos de integrar las Bases, el Comité Especial también deberá incorporar al texto original de las Bases, obligatoriamente, las modificaciones que se hayan producido como consecuencia de las consultas, observaciones, pronunciamientos, así como las modificaciones requeridas por el OSCE en el marco de sus acciones de supervisión, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 59 del Reglamento. La integración y su publicación en el SEACE deberá ser efectuada dentro de los dos (2) días hábiles siguientes de notificado el pronunciamiento. 4.5 Conforme al artículo 58 del Reglamento, compete exclusivamente al Comité Especial implementar estrictamente lo dispuesto por este Organismo Supervisor en el presente pronunciamiento, bajo responsabilidad, no pudiendo continuarse con el trámite del proceso en tanto las Bases no hayan sido integradas correctamente, bajo sanción de nulidad de todos los actos posteriores. 9 4.6 Al momento de integrar las Bases el Comité Especial deberá modificar las fechas de registro de participantes, integración de Bases, presentación de propuestas y otorgamiento de la buena pro, para lo cual deberá considerar que, de conformidad con lo dispuesto por la Novena Disposición Complementaria Transitoria del Reglamento, en tanto se implemente en el SEACE la funcionalidad para que el registro de participantes sea electrónico, las personas naturales y jurídicas que deseen participar en el presente proceso de selección podrán registrarse hasta un (1) día después de haber quedado integradas las Bases, y que, a tenor del artículo 24 del Reglamento, entre la integración de Bases y la presentación de propuestas no podrá mediar menos de tres (3) días hábiles, computados a partir del día siguiente de la publicación de las Bases integradas en el SEACE Jesús María, 03 de julio de 2013 PATRICIA ALARCÓN ALVIZURI Directora de Supervisión ELV/.