Estocolmo, septiembre de 2011 En caso de que asistas a un centro

Estocolmo, septiembre de 2011
En caso de que asistas a un centro diurno, ¿recibes allí la ayuda que
necesitas?
En el Ayuntamiento de Estocolmo nos gustaría saber qué opinas sobre el centro diurno al que asistas.
Si te resulta difícil contestar a las preguntas por ti mismo/a, pide a un pariente, amigo o custodiador que
te ayude con las respuestas. Los empleados del centro no deben ayudarte a responder estas preguntas.
Hemos contratado los servicios de la empresa de estudios de mercado Markör Marknad &
Kommunikation AB para que nos ayude a llevar a cabo la encuesta. Markör garantiza que todas las
respuestas serán tratadas de forma confidencial y serán recogidas de modo que nadie sepa qué es lo
que has escrito. La encuesta viene numerada de modo que Markör pueda marcar tu encuesta una vez la
hayas completado y asegurarse así de que no recibes avisos recordatorios de forma innecesaria.
La encuesta ha sido traducida a doce idiomas más. Encontrarás las preguntas en la web del
Ayuntamiento de Estocolmo: www.stockholm.se/enkatfunktionsnedsattning
Aquellas personas que también vivan en vivienda de grupo o en un piso tutelado recibirán otra carta con
preguntas relativas a este tema. Quienes asistan a un centro diurno y a veces vivan en un centro de
alojamiento temporal recibirán también una carta con preguntas relativas a este tema.
Para poder acceder a los resultados de la encuesta con más rapidez, y también para no perjudicar al
medio ambiente, te sugerimos que realices la encuesta de manera online.
Puedes acceder a la encuesta a través del enlace: www.netigate.se/stockholm
Tu nombre de usuario es: xxxxx y tu código personal es: xxxx
¡Tus respuestas son muy importantes para que podamos mejorar! Ayúdanos completando esta
encuesta.
¡Agradecemos de antemano tu participación!
Contesta a las preguntas marcando el recuadro correspondiente a la respuesta que más se ajuste a tu
opinión. Si marcas un recuadro equivocado, rellena ese recuadro por completo y haz una nueva marca
en el recuadro correcto.
Puedes realizar la encuesta de manera online. En la carta que te adjuntamos hallarás los datos para
acceder a ella.
Una vez la hayas rellenado, devuélvenos la encuesta lo antes posible. Utiliza el sobre prepagado que te
hemos adjuntado. No es necesario franquearlo.
Para cualquier pregunta sobre la encuesta, no dudes en telefonear a Danne Nilsson, de Markör, al 08517 587 00.
Preguntas para aquellos/as que asistís a un centro diurno
Qué hacer
Contesta marcando en la hoja de respuestas el recuadro que mejor describa tu situación.
Si marcas un número bajo, significa que en tu opinión esa frase no describe tu situación.
Si marcas un número alto, significa que en tu opinión esa frase describe bien tu situación.
Participar y tomar decisiones
1. Yo mismo he elegido el centro diurno al que quería asistir.
2. He ayudado a planificar lo que hago en mi centro diurno.
3. Puedo influir a la hora de decidir quién me ayuda.
4. Sé con quién debo hablar si creo que hay algún problema.
5. Los empleados me respetan y me escuchan.
Recibir la ayuda adecuada
6. Puedo influir a la hora de decidir lo que hago en mi centro diurno.
7. Recibo la ayuda que necesito.
8. Los empleados me preguntan qué tipo de ayuda necesito.
9. Los empleados me ayudan a hacer todo lo que pueda por mí mismo/a.
10. Los empleados me dan la ayuda necesaria para realizar mis propias actividades.
11. Creo que las actividades y tareas que realizo son muy instructivas.
12. Puedo probar nuevas actividades y tareas si me apetece.
Tranquilidad
13. Sé quién es la persona que se encarga de ayudarme.
14. Confío en los empleados de mi centro diurno.
15. Estoy contento/a con los empleados.
16. Estoy contento/a con las otras personas que viven en mi centro diurno.
17. Me siento seguro/a en mi centro diurno.
Lo que opino sobre mi centro diurno
18. Estoy contento/a con mi centro diurno.
19. Creo que otras personas también estarían contentas aquí.
¿Quién ha contestado a estas preguntas?
1. Las he contestado yo solo/a.
2. Me han ayudado a responder a estas preguntas.
3. Otra persona ha contestado a las preguntas en mi lugar.
Gracias por responder a las preguntas.