Контрольное задание №1 Грамматика 1. Имя существительное. Род. Множественное число. Артикли. 2. Имя прилагательное. Род. Множественное число. Согласование в роде и числе с существительными. Степени сравнения. 3. Числительное. 4. Форма настоящего (Presente de Indicativo), прошедшего (Pretérito Perfecto de Indicativo), времени действительного залога. Конструкции типа hay que + inf., tener que + inf. 5. Причастие (Participio). 6. Простое распространенное предложение: порядок слов повествовательного предложения в утвердительной и отрицательной формах, порядок слов вопросительного предложения. Вариант 1 I. Поставьте приведенные слова и выражения во множественное число. La calle, el pueblo, la ciudad, el millón, la luz, el character, el rey, el film, el régimen, la crisis, el coche, el análisis, el club, el paraguas, la unversidad, el estudiante, el aula, el día, el país industrial, la máquina electrónica, la nariz. II. Согласуйте данные в скобках прилагательные с существительными в роде и числе и употребите правильный артикль. Idioma (extranjero), ciudades (hermoso), estudiante (destacado), país (industrial), salud (bueno), lección (primero), voz (alto). 1. Образуйте относительную форму превосходной степени от данных прилагательных. Grande, bajo, bueno, pequeño, rico, malo, fácil, urgente, fuerte, magnífico, frío, noble. III. 2. Образуйте абсолютную форму превосходной степени от прилагательных. Saluble, simple, amable, antiguo, débil. IV. 1. Напишите прописью следующие количественные числительные, а затем образованные от них порядковые. 1, 3, 5, 8, 10, 13, 6, 100. 2. Напишите прописью числительные в данных выражениях. El 1 de enero de 1996, el 2 grado, 41 hombres, 500 estudiantes, 610 dólares. 3. Напишите прописью числительные. 1/3, 4/6, 2/5, 9/10, 30%, 70%. V. Образуйте причастия от следующих глаголов. Hablar, permitir, decir, vivir, hacer, ver, elegir, atender, resolver, juntar. Поставьте глаголы в скобках в Presente de Indicativo или Pretérito Perfecto de Indicativo. VI. Minsk (ser) un centro cultural y científico. Ya antes de la guerra se construyeron el teatro de Opera y Ballet, la Casa de militares, la Academia de ciencias de Belarús, etc. Hoy día en Minsk (haber) muchos Palacios y casas de Cultura, más de 500 bibliotecas, 10 museos, los más conocidos de ellos (ser) el Museo de la Gran Guerra Patria, el Museo de Bellas Artes. Minsk (tener) 9 teatros profesionales, un circo y una sala filarmónica, más de 20 cines. Este año mi amigo de España (visitar) a Minsk. Перепишите следующие предложения и переведите их, обращая внимание на особенности перевода на русский язык. VII. 1. Para saber mucho hay que estudiar más. 2. Hay que utilizar los recursos minerales más razonablemente. 3. Para ayudarle no tengo que estar ocupado. 4. Actualmente tenemos que buscar otras fuentes de energía. Прочтите текст. 1. Belarús se encuentra en la parte occidental de la Comunidad de Estados Independientes y ocupa 207.600 km2. Por el oeste limita con Polonia, por el noroeste con Letonia y Lituania, por el nordeste con la Federación de Rusia y por sur con Ucrania. 2. Los bosques mixtos con un diverso mundo de plantas ocupan una tercera parte del territorio. Su territorio forma parte de la llanura oriental europea: una línea de pequeñas alturas, al suroeste de la meseta de Valdai, separa los ríos bálticos rusos de la extensa red fluvial del mar Negro. La república cuenta, en general, con 10 mil lagos y 30 mil ríos grandes y pequeños entre cuales se destacan Dniéper, Dvina Occidental, Niemen y Bug Occidental, así que es un país de bosques, ríos, lagos y plantanos de Prípet. Gracias a gran influencia del Océano Atlántico, el clima de Belarús es continental, moderado, con una temperatura media de 17 a 19 grados en verano y de 4 a 7 grados centígrados bajo cero en invierno. 3. La república de Belarus tiene una población menos de 10 mil habitantes. La división administrativa de la república la constituyen seis regines: Brest, Gómel, Grodno, Minsk, Moguiliov y Vitebsk. 4. Las ciudades más importantes de Belarús son Minsk, Gómel, Grodno, Moguiliov, Vitebsk, Brest. 5. Los principales grupos étnicos son bielorrusos, rusos, polacos, ucranianos, etc. Las lenguas habladas son el belaruso (oficial nacional), el ruso (segundo idioma para la mayoría de la población) y el polaco. La religión es mayoritariamente la cristiana ortodoxa y, en la parte occidental, católica romana. 6. La economía de Belarús es de base agraria, ganadera y forestal. El subsuelo de la tierra es rico en sal potásica y gema, lignito, turba y metales no ferrosos. La república produce petróleo, acero, gas natural y electricidad. La industria se especializa también en la producción de maquinaria agrícola, bicicletas, televisores, aparatos electrónicos, relojes. Es muy importante también la producción de cojinetes, máquinas para trabajar metales y otras cosas. 7. La agricultura de Belarús produce leche, granos, carne de cerdo y de vaca, carne de gallina, remolacha de azúcar. VIII. Переведите письменно 2, 5, 6 абзацы. IX. Поставьте письменно 6 вопросов ко всему тексту. Вариант 2 I. Поставьте приведенные слова и выражения во множественное число. El automóbil, el cristal, la ciudad, la ley, el pie, la foto, el cortaplumas, el café, el coche cama, el billete, la nariz recta, la voz alta, el carácter, la explosión de risa, la crisis, el arte, el club, la red, la memoria interna, la construción física. II. Согласуйте данные в скобках прилагательные с существительными в роде и числе и употребите правильный артикль. Metal (pesado), cabeza (grande), estudiantes (laborioso), periódico (fresco), país (agrícolo), madre (cariñoso), aulas (ancho), arte (moderno), fotos (nuevo). III. 1. Образуйте относительную форму превосходной степени от данных прилагательных. Hermoso, barato, bueno, pequeño, bajo, sabio, inteligente, malo, grande, grueso, frío, activo. 2. Образуйте абсолютную форму превосходной степени от прилагательных. Difícil, importante, noble, fácil, urgente. IV. 1. Напишите прописью следующие количественные числительные, а затем образованные от них порядковые. 6, 2, 12, 3, 11, 400, 8, 15. 2. Напишите прописью числительные в данных выражениях. El 3 de junio de 1999, la 2 red, Pedro I, 65 periódicos, 50 libros. 3. Напишите прописью числительные. ½, 8/10, 1/7, 3/7, 35%, 100%. V. Образуйте причастия от следующих глаголов. Abrir, poner, permitir, descansar, dividir, morir, freír, leer, llegar, escribir. VI. Поставьте глаголы в скобках в Presente de Indicativo или Pretérito Perfecto de Indicativo. Madrid, capital y corazón de España, (ser) una ciudad muy antigua, situada a orillas del río Manzanares. El centro de Madrid (ser) la Puerta del Sol. El metro, los anuncios luminosos, bares y cafés (dar) un aspecto moderno a esta plaza típicamente madrileña. En la Puerta del Sol (desembocar) diez calles. La calle central de Madrid (ser) la calle de Alcalá que (empezar) en la Puerta del Sol y (cruzar) toda la capital. Muchos turistas (acudir) a Madrid cada año. Este verano yo (regresar) de Madrid. VII. Перепишите следующие предложения и переведите их, обращая внимание на особенности перевода на русский язык. 1. En nuestra Universidad hay que estudiar cinco años en la facultad diurna y seis años en la facultad por correspondencia. 2. Tienes que esperar a tu amiga cerca de la biblioteca. 3. Hay que hacer todos los deberes cuando estudias en la Universidad. 4. Tenemos que resolver problemas muy complicados. Прочтите текст. 1. España está situada en el extreme Suroeste de Europa y está integrada por cuatro quintas partes de la Península Ibérica y los archipiélagos de las Baleares en el mar Mediterráneo, y las Canarias en el Océano Atlántico a unos 100 -120 km de la costa Noroeste del continente africano. La extensión territorial de España es de 505 km cuadrados. Es el tercer país de Europa por su superficie después de Rusia y Francia. 2. Las fronteras terrestres tienen para España escasa importancia como acceso al exterior, ya que la frontera con Francia y Andorra pasa por los difícilmente accesibles Pirineos y la frontera con Portugal, libre de serios obstáculos naturales, no tiene una gran importancia a consecuencia de que la estructura económica de Portugal se parece a la de España. 3. La importancia de los mares para el país no se limita sólo a las comunicaciones exteriores. Por vía marítima se realiza también una parte considerable del transporte de mercancías y pasajeros. 4. El clima de España es muy variado: frío y seco en la Meseta Central, húmedo en el norte, cálido en las costas del este y del sur. 5. Los ríos más importantes de España son: El Ebro, El Guadalquivir, el Tajo. España es un país montañoso. La Meseta Central española forma la mayor parte de la Península Ibérica. 6. El país es rico en minerales. Posee hierro, plomo, mercurio, pero importa carbón y petróleo. 7. España es un país agrícola –industrial. En España está desarrollada la industria metalúrgica, alimenticia, construcción de maquinaria, de barcos, fabricación de energía eléctrica. 8. Ocupa el primer lugar en el mundo por la producción de aceite de oliva y el tercer por la de vino. Exporta barcos, maquinaria, artículos de la industria ligera, productos de agricultura: frutas, verduras. 9. España es una monarquía constitucional. El poder ejecutivo pertenece al rey quien lo ejerce por medie de un Consejo de Ministros. El Poder legislativo pertenece a las Cortes: esto es al Senado y al Congreso de Diputados. Los diputados de las Cortes se reelijen cada cuatro años. El presidente del govierno es el líder del partido socialista de España. VIII. Переведите письменно 1, 4, 9 абзацы. IX. Поставьте письменно 6 вопросов ко всему тексту.