(Fecha)

DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE CABRILLO
RECOMENDACION PARA LA RETENCIÓN Y/O PROMOCIÓN DEL ALUMNO
Nombre del Alumno: ______________________________
Grado: _________
Maestro: _________________________
Fecha: _________
Escuela: _________________
El Distrito Escolar esta preocupado por el avance académico de su hijo. El éxito de un alumno en un grado y su promoción al
próximo grado depende del logro de ciertas expectativas académicas. Los alumnos que son promovidos a grados superiores sin
haber reunido el nivel académico adecuado sufren problemas como la baja auto-estima y frustración. Por esta razón el Distrito exige
que cualquier alumno que no cumpla con los requisitos del nivel del grado para su promoción sea retenido en ese mismo grado. Su
hijo no ha logrado cumplir con estos requisitos para su promoción. Las áreas que no ha cumplido están marcadas a continuación.
PRIMARIA
 Sus calificaciones fueron inferiores al “nivel estándar”
de éxito en las evaluaciones llevadas a cabo por el
Distrito Escolar en varias pruebas que pueden incluir Lectura,
Escritura y Matemáticas.
_____ Lectura (grados 2-5)
_____ Matemática (grados 2-5)
_____Escritura (grados 2-5)
SECUNDARIA
 Sus calificaciones fueron inferiores al
porcentaje mínimo requerido (menos del 23%) en las
pruebas estatales SAT/9 para:
_____ Lectura (grados 6-8)
_____ Matemática (grados 6-8)
_____ Idioma (grados 6-8)
 Grados 6-8 únicamente:
Obtuvo una calificación promedio menor al 1.4 GPA en
lectura, Artes del Lenguaje, Matemáticas, Ciencia, Estudios
Sociales
Decisión del Maestro:





Retención
Promoción siempre y cuando el alumno asista a la escuela de verano y tenga éxito
Asistencia obligatoria a la escuela de verano
Promoción si el alumno logra una calificación de ______ en último trimestre de clases
Promoción
Razones para la promoción: _____________________________________________________________
Resumen de Reunión:
Form D Elementary/Middle – P/R – CUSD – 10/00
Page 1 of 2
PADRE DE FAMILIA:
 Sí, estoy de acuerdo con la retención de mi hijo.
 No, no estoy de acuerdo y deseo apelar a esta decisión. Si desea apelar a esta decisión deben llenar la forma E, Solicitud de
Apelación dentro de los 5 días siguientes a la fecha en que se lleva esta junta de retención (fecha indicada abajo).
Asistencia de nuestro hijo a la Escuela de Verano:
 Sí, estamos de acuerdo en que nuestro hijo asista a la escuela de verano  No, no estamos de acuerdo en la escuela de verano
Si la promoción depende de la terminación con éxito de la escuela de verano, los logros académicos del alumno serán evaluados al
final del programa de verano por el Director de la escuela a la que asistió el alumno el año pasado.
Firma del Padre de familia___________________________________
Fecha ________________
Firma del Maestro ________________________________________
Fecha ________________
Firma del Maestro________________________________________
Fecha ________________
Firma del Maestro ________________________________________
Fecha ________________
Firma del Maestro ________________________________________
Fecha ________________
Firma del Director __________________________________________
Fecha ________________
Firma del Alumno (6-8) ____________________________________
Fecha ________________
Otra Firma ________________________________________________
Fecha ________________
Firma del Intérprete _________________________________________
Fecha ________________
Form D Elementary/Middle – P/R – CUSD – 10/00
Page 2 of 2