CHEVROLET AVALANCHE A publicarse: 1 de agosto de 2005 Las novedades de 2006 Reubicación de los convertidores catalíticos en los modelos 1500 Espejo retrovisor exterior extensible renovado, opcional para el modelo 2500 Antenas de OnStar y Radio Satelital XM integradas en una sola antena Sistema de control de presión de neumáticos, estándar Línea de modelos Motores Vortec 5300 Vortec 8100 5.3 L V-8 8.1 L V-8 Avalanche 1500 Avalanche 2500 Clave: Estándar No disponible e – – e Transmisiones 4 velocidades 4 velocidades automática automática (Hydra-Matic (Hydra-Matic 4L60-E) 4L85-E) e – – e e – LA CAMIONETA CHEVROLET AVALANCHE DE 2006 COMBINA LA VERSATILIDAD CON LA CAPACIDAD CARACTERÍSTICA DE LAS CAMIONETAS La Chevy Avalanche de 2006 es única en su clase y sigue siendo la camioneta de gran porte que ofrece versatilidad y configuraciones prácticamente ilimitadas y que brinda a su vez la capacidad de rendimiento característica que exigen los usuarios de camionetas de gran porte: el Avalanche 2500 puede remolcar hasta 12.000 libras (5.400 kg) cuando se la equipa adecuadamente. Las ingeniosas opciones de configuración del Avalanche comienzan por su sistema revolucionario Convert-a-Cab and Midgate, que incluye la compuerta intermedia que conecta la caja con la cabina, que le brinda una flexibilidad incomparable para convertir rápidamente al vehículo de camioneta en utilitario deportivo y viceversa. El Avalanche tiene capacidad suficiente para que se sienten seis adultos cómodamente, al tiempo que proporciona un espacio de carga amplio y seguro con compartimientos dobles de almacenamiento con cerradura, ubicados a cada lado de la caja de carga. Los compartimientos tienen también drenajes, de modo que pueden llenarse con hielo y utilizarse como refrigeradores. También está disponible una tapa de carga rígida y de tres piezas con paneles conectables. Cuando se requiere la capacidad máxima de carga, se puede plegar el asiento trasero hacia delante y bajar la compuerta intermedia Midgate para ampliar el piso estándar de la caja de carga de 5 pies y 3 pulgadas (1,6 m) hasta más de 8 pies (2,5 m), un largo suficiente para apilar paneles de 4 x 8 pies (1,2 x 2,4 m) con la compuerta de carga cerrada. Los cambios de avanzada realizados en el Avalanche de 2006 reflejan el compromiso de Chevrolet en pos de un mejoramiento continuo y la contribución a los usuarios. De los cambios antes mencionados, el que más se destaca es el renovado espejo retrovisor exterior extensible, con estilo RV, que es opcional paral Avalanche 2500. Este espejo vertical nuevo tiene una superficie de mayor tamaño y se extiende manualmente hacia fuera para brindar mayor visibilidad cuando se remolca un trailer o una casa rodante. Viene con vidrio plano regulable eléctricamente, con desempañador e indicadores de giro incorporados. También se incorporó al espejo un “espejo telescópico” convexo. El diseño de la configuración vertical y el espejo telescópico nuevo responde a lo que han pedido los usuarios. Los otros cambios incorporados al Avalanche de 2006 son: Antena de OnStar / Radio satelital XM incorporada – esta antena única reemplaza a las dos anteriores para brindar una apariencia más suave. La antena nueva combinada está ubicada en el vértice delantero izquierdo del techo. Reubicación de los convertidores catalíticos – paral Avalanche 1500, se ubicaron los convertidores catalíticos más cerca del motor para cumplir con los lineamientos para la reducción de emisiones. Sistema estándar de control de presión de neumáticos – todos los modelos Avalanche vienen con el sistema de control de presión de neumáticos de GM estándar que utiliza una señal electrónica en el centro de información para el conductor para advertir la existencia de presión baja. Solidez comparable a la de los vehículos de gran porte El motor Vortec 5300 5.3L V-8 de GM de 295 caballos de potencia (220 kw) y un par de torsión de 330 lb-pie (446 Nm) viene estándar en todos los modelos 1500. Este motor está acoplado a la confiable transmisión de cuatro velocidades Hydra-Matic 4L60-E con sobremarcha automática. El Avalanche 2500, disponible solamente con tracción en las cuatro ruedas, utiliza el Vortec 8100 8.1L V-8 de GM, con 320 caballos de potencia (239 kw) y un par de torsión de 440 lb-pie (597 Nm). El motor se acopla a la transmisión de 4 velocidades Hydra-Matic 4L65-E con sobremarcha automática para trabajos pesados. La combinación del motor Vortec 8100 con el tren de potencia 4L85-E le confiere al Avalanche 2500 una capacidad de remolque de 12.000 libras (5.400 kg). Los modelos Avalanche 1500 pueden remolcar hasta 8.200 libras (3.700 kg). En los modelos 1500 la suspensión delantera del Avalanche viene con una barra de torsión independiente y la trasera tiene resortes helicoidales con cinco enlaces. Los modelos 2500 del Avalanche tienen la misma suspensión delantera con barra de torsión independiente pero utilizan resortes de múltiples hojas de doble etapa en la suspensión trasera. El sistema de marcha confiable Autrotrac de tracción en las cuatro ruedas es estándar en todos los modelos excepto en aquellos equipados con el paquete de primera calidad para carretera y está diseñado para incrementar el rendimiento del combustible cuando funciona con tracción de dos ruedas y también para mejorar la sensibilidad del conductor para el estacionamiento y las maniobras a baja velocidad. El modelo Z71 del Avalanche 1500 mejora la capacidad todo terreno del vehículo. El paquete especial está diseñado para adaptarse a difíciles condiciones todo terreno y viene con paquete de placa de derrape, amortiguadores de 46 mm con ajuste especial, paragolpes todo terreno, filtro de aire de gran capacidad, diferencial de bloqueo automático, llantas de 17 pulgadas con neumáticos agresivos P265/70R17 todo terreno, tapetes de vinilo con goma y dibujos exteriores exclusivos del Z71. El sistema electrónico de control de estabilidad StabiliTrak de GM se ofrece con el paquete de suspensión en carretera con tracción en dos ruedas de primera calidad. Con el StabiliTrak, el vehículo mantiene el rumbo elegido por el conductor, aplicando fuerza de frenado en cualquier punta del vehículo, independientemente de cómo frene el conductor. StabiliTrak utiliza un sensor de posición del pedal del acelerador, un sensor de presión del cilindro maestro del freno y un sensor de ángulo del volante como señales de entrada para interpretar la trayectoria deseada por el conductor, y para acelerar o desacelerar el vehículo. StabiliTrak utiliza también estos sensores junto con un acelerómetro lateral y un sensor de velocidad de derrape para determinar la trayectoria real del vehículo. Los modelos Avalanche vienen también con una extensa lista de sistemas de seguridad activos y pasivos, comenzando con los discos de freno antibloqueo en las cuatro ruedas que es estándar. El Avalanche viene también con airbags delanteros de doble etapa como protección adicional para los pasajeros del asiento delantero. Estos airbags están diseñados para ayudar a reducir el riesgo de lesiones producidas por su propia activación. Cuando la unidad de control del sistema de airbags detecta un impacto, determina si el choque fue lo suficientemente grave para activar el sistema y si la cantidad primaria de aire es suficiente. En la mayoría de los choques frontales que requieren la protección complementaria de un airbag, se desplegará únicamente la primera etapa, mientras que la segunda etapa está diseñada para desplegarse en los choques frontales más fuertes. También está la opción de airbags laterales para el conductor y el pasajero delantero ubicado a la derecha. El Avalanche está equipada con el sistema LATCH (sistema de anclajes inferiores y superiores para asientos de niños) en las posiciones central y derecha de los asientos tipo banco dividido/plegable de la segunda fila. El sistema proporciona dos anclajes en la parte inferior y un anclaje en la parte superior para sujetar los asientos de niños a la estructura de asientos del vehículo. Estos anclajes fueron diseñados para facilitar una adecuada instalación de asientos compatibles de seguridad para niños. Únicamente está disponible una conexión superior en la posición izquierda del asiento tipo banco de la segunda fila. El innovador sistema de frenado Hydroboost de GM proporciona mayor seguridad, con mayor reserva servoasistida para frenar en condiciones específicas. El sistema continúa suministrando la servoasistencia suficiente para detener el vehículo si se para o se apaga el motor, utilizando la presión del líquido de la servodirección para reducir la cantidad de presión necesaria sobre el pedal de freno. Características de confort y practicidad del Avalanche Todos los modelos Avalanche vienen bien equipados con una larga lista de características estándar y opcionales de confort y practicidad entre ellas, una increíble selección de sistemas de información y entretenimiento. El autoestéreo AM/FM con reproductor de CDs es estándar mientras que los sistemas de audio opcionales incluyen un autoestéreo AM/FM con reproductor incorporado para seis CDs y un autoestéreo AM/FM con reproductor de CDs y sistema de navegación con pantalla táctil además de un sistema de audio Bose de primera calidad con subwoofer montado en la consola. También está disponible como opción el radio satelital XM. El sistema de entretenimiento para el asiento trasero con reproductor de DVD y pantalla plegable, se incorpora a las opciones de entretenimiento disponibles del Avalanche. Viene con control remoto, pantalla superior, dos pares de auriculares inalámbricos, tomas auxiliares para audio /video, conexión para juegos remotos y botón de silencio en la consola superior. Entre otras características interiores estándar están: un centro de información para el conductor, una consola superior, ventanillas y seguros eléctricos, volante de cuero y asientos eléctricos regulables. Entre las opcionales están: superficies de cuero para los asientos, pedales regulables eléctricos, techo corredizo y transmisor universal HomeLink con sistema de apertura de portón de cochera programable. El sistema OnStar viene estándar paral Avalanche. Los modelos Avalanche que vienen con OnStar traen equipamiento analógico-digital. El hardware digital incluye mejores funciones de reconocimiento de voz a manos libres, tal como un discado digital continuo más intuitivo y un reconocimiento de voz más preciso. OnStar es el proveedor líder de servicios de seguridad, protección e información vehicular en los Estados Unidos y Canadá. Por medio de la red satelital GSP y tecnología inalámbrica, OnStar brinda servicios de seguridad fundamentales, así como el servicio de Llamadas Personales OnStar, que permite a los conductores realizar y recibir llamadas en la modalidad de manos libres, con comandos activados por voz, utilizando un poderoso sistema digital de 3 vatios y una antena exterior para una mejor recepción. ### Contacto: Chevrolet Communications Mike Stoller Oficina: 313-667-4082 Fax: 313-667-0752 E-mail: michael.stoller@gm.com GM de Canada Communications Richard James Teléfono: 905-644-1804 Fax: 905-644-3873 E-mail: richard.james@gm.com GM de México Communications Juan Bernardo Urrutia Teléfono: 011(5255) 5901-3046 E-mail: juanbernardo.urrutia@gm.com ESPECIFICACIONES (Consulte la sección GM de Canadá para conocer las características de productos canadienses) Generalidades Modelos: Carrocería / línea de conducción: Chasis: Categoría vehicular según EPA: Planta: Principales competidores: Chevrolet Avalanche 1500 y 2500 de gran porte, vehículo utilitario deportivo / pickup de 4 puertas, motor delantero, tracción en 2 ó 4 ruedas en modelos de 1/2 tonelada, y tracción en las 4 ruedas en los modelos de 3/4 de tonelada carrocería sobre bastidor camioneta de 1/2 o 3/4 toneladas Silao, México Ford Super Crew, Dodge Ram Quad Cab Motores Presentación: Tipo: Cilindrada (pulg.3 / cc): Diámetro y carrera (pulg. / mm): Material del bloque: Material de la cabeza de cilindros: Tren de válvulas: Sistema de combustible: Relación de compresión: Caballos de potencia (hp / kw @ rpm): Vortec 5300 5.3L V-8 (LM7) estándar en 1500 5.3L V-8 325 / 5328 3,78 x 3,62 / 96 x 92 Vortec 8100 8.1L V-8 (L18) estándar en 2500 8.1L V-8 496 / 8128 4,25 x 4,37 / 108 x 111 hierro fundido aluminio fundido hierro fundido hierro fundido válvulas superiores, seguidor hidráulico de rodillos, 2 válvulas por cilindro, cadena de levas inyección secuencial 9,5:1 295 / 220 @ 5200 válvulas superiores, seguidor hidráulico de rodillos, 2 válvulas por cilindro, cadena de levas inyección secuencial 9,1:1 325 / 242 @ 4200 Par de torsión (lb-pie / Nm @ rpm): Combustible recomendado: Velocidad máxima del motor (rpm): Control de emisiones: Rendimiento estimado de combustible (mpg ciudad / carretera / mixto): 335 / 454 @ 4000 447 / 618 @ 3200 87 octanos 5900 87 octanos 5000 convertidor catalítico de 3 vías, ventilación positiva del cárter, sistema de recolección evaporativa convertidor catalítico de 3 vías, ventilación positiva del cárter, sistema de recolección evaporativa 2WD: 14 / 18 / 16 N/C 4WD: 13 / 17 / 15 Transmisiones Tipo: Relaciones de caja (:1): Primera: Segunda: Tercera: Cuarta: Marcha atrás: Relación final: Hydra-Matic 4L60-E 4 velocidades automática electrónica Hydra-Matic 4L85-E 4 velocidades automática electrónica 3,06 1,63 1,00 0,70 2,29 3,73 estándar (4,10 opcional); 3,42 en los modelos 4WD 2,48 1,48 1,00 0,75 2,07 3,73 estándar (4,10 opcional) 1500 independiente con barras de torsión multienlace con resortes helicoidales parte del Paquete de suspensión todo terreno de primera calidad en modelos 2WD servoasistida, bola recirculante 14,0:1; 15,8:1 total 3,2 43,3 / 13,2 2500 independiente con barras de torsión resortes de múltiples hojas de doble etapa N/C Chasis / Suspensión Delante: Trasera: Asistencia en tracción: Tipo de dirección: Relación de dirección: Giros del volante, tope a tope: Diámetro de giro (pies / m): servoasistida, bola recirculante 13 – 15:1; 16,2:1 total 3,2 44,1 / 13,4 Frenos Tipo: Diámetro x grosor de rotor (pulg. / mm): Superficie de barrido total (pulg.2 / cm2): discos ventilados en las 4 ruedas con calibradores de doble pistón, tambor trasero en freno de estacionamiento, ABS en las 4 ruedas delantero: 12 x 1,14 / 305 x 29; trasero: 13 x 1,18 / 330 x 30 delante: 133,6 / 862; atrás: 133,6 / 862 Llantas / Neumáticos Tamaño y tipo de llantas Neumáticos: Dimensiones 1500 estándar: de aluminio de 16 x 7 pulgadas opcional: de aluminio de 17 x 7,5 pulgadas estándar: radiales con cinturón de acero todo el año P265/70R16 opcional: P265/70R17 ALZ OOR 2500 de aluminio de 16 x 6,5 pulgadas radiales con cinturón de acero ALS OOR LT245/75R16 Exteriores Distancia entre ejes (pulg. / mm): Largo total (pulg. / mm): Ancho total (pulg. / mm): Altura total, 2WD y 4WD (pulg. / mm): Banda de rodamiento (pulg. / mm): Luz mínima del suelo (pulg. / mm): Altura del piso al borde de la plataforma de carga trasera (pulg. / mm): Ángulo de entrada (grados): Ángulo de salida (grados): Peso bruto (lb / kg): Distribución de peso (% delantero / trasero): 1500 130 / 3302 2500 130 / 3302 221,7 / 5631 79,8 / 2027 73,6 / 1869 221,7 / 5631 79,8 / 2027 73,6 / 1869 delante: 65 / 1651 delante: 65 / 1651 atrás: 66 / 1676 Llantas P265/70R16: 8,6 / 218 atrás: 66 / 1676 7 / 178 31 / 787 31 / 787 27,4 23,8 2WD: 5437 / 2466 4WD: 5678 / 2576 2WD: 52 / 48 4WD: 53 / 47 25 18 2WD: 6353 / 2883 4WD: 6642 / 3013 2WD: 52 / 48 4WD: 53 / 47 Primera fila 2ó3 40,7 / 1034 Segunda fila 3 38,6 / 980 41,3 / 1049 38,9 / 988 65,2 / 1656 65,2 / 1656 62 / 1575 62 / 1575 42,9 / 1215 - Interiores Asientos (5 ó 6 en total): Espacio para cabeza (pulg. / mm): Espacio para piernas (pulg. / mm): Espacio para hombros (pulg. / mm): Espacio para caderas (pulg. / mm): Volumen de caja de carga (puerta Midgate levantada) (pies cúbicos / L): Capacidades Volumen para pasajeros EPA (pies cúbicos / L): Volumen de carga interior (pies cúbicos / L): GVWR, estándar (lb / kg): Carga útil (lb / kg): Peso máximo de remolque (lb / kg): Tanque de combustible (gal / L): Lubricante del motor (cuartos / L): Sistema de enfriamiento (cuartos / L): 1500 120,2 / 3404 2500 120,2 / 3404 53,9 / 1526 con la puerta Midgate levantada, asiento de segunda fila plegado 2WD: 6800 / 3091 4WD: 7000 / 3182 2WD base: 1387 / 629 4WD base: 1349 / 612 2WD: 8200 / 3720 con frenos de remolque 4WD: 7900 / 3583 con frenos de remolque 31 / 117 5,75 / 5,44 16,8 / 15,9 53,9 / 1526 con la puerta Midgate levantada, asiento de segunda fila plegado 8600 / 3901 máxima 4WD: 2072 / 940 2WD: 12000 / 5443 con frenos de remolque 4WD: 11900 / 5398 con frenos de remolque 37,5 / 142 5,75 / 5,44 26,9 / 25,6 Nota: Información actualizada a la fecha de publicación. Consulte las actualizaciones en nuestra página web GM Media: http://media.gm.com.