For release: March 28, 12:01 a

CHEVROLET PRESENTA EL SONIC 2012 EN ESTADOS UNIDOS

Es un automóvil pequeño, con diseño juvenil y agresivo, y se presenta en 2
versiones: 5 puertas y sedán

Motor Ecotec turbo de 1,4 litros disponible, con una potencia aproximada de 138 CV

Diseñado para brindar un ágil manejo

Funciones de conectividad inteligente, incluida la aplicación MyChevrolet para
teléfonos inteligentes

El único automóvil pequeño construido en Norteamérica
DETROIT: Chevrolet presentó el renovado Sonic 2012 en el Salón Internacional del Automóvil en
Norteamérica. Su diseño juvenil y agresivo está sustentado por el rendimiento turbo y por una
marcha ágil que se combinan para ofrecer un automóvil pequeño, eficiente y divertido de conducir.
Sonic se ofrece con dos carrocerías: un sedán estilizado de cuatro puertas y un modelo deportivo
de cinco puertas. Cada uno de estos cuenta con una gran habitabilidad en plazas traseras y en
espacio de carga. Una variedad de funciones de conectividad mejoran la experiencia de
conducción.
“El renovado Chevrolet Sonic combina la practicidad de un auto pequeño con la pasión por
conducir que caracteriza a los vehículos Chevrolet, como el Corvette”, dijo Chris Perry,
vicepresidente de marketing de Chevrolet. La combinación del mejor diseño, la experiencia de
conducción divertida y las últimas funciones de conectividad crean un competidor serio con
espíritu divertido”.
La producción de Sonic comienza a fines de 2011 en el Centro de Montaje Orion de General
Motors en Michigan, que recibió una inversión de 545 millones de dólares para mejoras y
actualizaciones de nuevas herramientas, la cual ayudará a restituir aproximadamente 1000
puestos de trabajo en el área metropolitana de Detroit.
“Chevrolet es la única compañía que construye autos pequeños en los Estados Unidos”, dijo Perry.
“Creemos que Sonic aportará solidez al segmento, con estilo, rendimiento y valor progresivos que
cambiarán la percepción sobre lo que puede ser un automóvil pequeño en Norteamérica.”
Equipamiento de Sonic:

Eficiente motor Ecotec turbo de 1,4 litros disponible con una potencia estimada de 138 CV.
Es el mismo motor utilizado en el Chevrolet Cruze en un tamaño menor para brindar una
mejor percepción de desempeño.

El motor estándar Ecotec de 1,8 litros está combinado con una transmisión manual de
cinco velocidades o con una transmisión automática de seis velocidades

El motor Ecotec turbo de 1,4 litros está disponible con una transmisión manual de seis
velocidades.

Conducción y marcha puestas a punto por ingenieros de Chevrolet Corvette, dirección
eléctrica de serie y control electrónico de estabilidad StabiliTrak con sistema de detección
de vuelcos.

El sedán ofrece la mejor capacidad de baúl del segmento, que es mayor que la de la
mayoría de los automóviles compactos; las versiones hatchback y sedán ofrecen una
sensación de amplitud mucho mejor que la de otros competidores. Con asientos traseros
rebatibles hasta quedar casi plano, el Sonic hatchback tiene una capacidad de carga
superior a la de sus rivales.

La conectividad incluye 6 meses de uso del sistema Turn-by-Turn Navigation de OnStar.
Las funciones disponibles incluyen: radio satelital XM, funcionalidad USB y Bluetooth y
aplicación móvil MyChevrolet para teléfonos inteligentes, con conectividad para el vehículo
OnStar MyLink.

Encendido remoto, asientos delanteros calefaccionados y techo corredizo; funciones que
normalmente se encuentran en vehículos de otros segmentos

Seguridad: 10 airbags de serie, distribución electrónica de la fuerza de frenado, asistencia
de frenado y OnStar con respuesta automática en caso de accidente.
Diseño exterior progresivo
Desde todos los ángulos, los modelos sedán y 5 puertas de Sonic transmiten una sensación de
solidez, estabilidad y refinamiento. Las líneas progresivas e inclinadas de la carrocería sugieren
movimiento aún cuando el automóvil está detenido.
Los detalles agresivos, incluidas las molduras de las defensas y los faros redondos inspirados en
los faros de las motocicletas, están combinados con detalles de diseño globales para lograr un
diseño fácilmente reconocible como un Chevrolet. El borde delantero del capó forma una línea de
carácter sobre los faros, la cual fluye en un perfil lateral elegante caracterizado por las líneas
laterales ininterrumpidas de la carrocería, una línea del cinturón alta y una línea del techo baja.
Los espejos laterales tienen la misma forma que el auto y parecen desaparecer en el interior del
perfil.
Los modelos sedán y hatch son notablemente diferentes. El hatch tiene una forma ajustada de
caja doble, con una línea que se extiende hacia la parte posterior, mientras que el sedán tiene una
presencia más madura y de alta gama.
Los detalles que refuerzan la calidad y la atención a los detalles de Sonic incluyen adornos
cromados y detalles con diseño de panal de abeja de color negro mate en la parrilla de todos los
modelos. Por otra parte, la variedad de tamaños grandes de ruedas, incluidos los de aleación de
17 pulgadas, refuerzan su personalidad deportiva.
Interior inspirado
El habitáculo del Sonic complementa el exterior inspirado en las motocicletas, con un panel de
instrumentos detallado que incluye un tacómetro analógico redondo de gran tamaño, ubicado
dentro de una lectura asimétrica con una gran pantalla de velocímetro digital.
Otras características del interior:

La superficie del panel central de instrumentos está disponible en dos colores (titanio
oscuro y ladrillo), y fluye suavemente hacia la parte superior de las puertas, con acabados
lujosos de bajo brillo.

La palanca de cambios de la transmisión automática tiene un diseño de “cabeza de cobra”,
mientras que la transmisión manual tiene una palanca de cambios de acabado cromado.

Las salidas tubulares de climatización sobresalen de la superficie del panel de
instrumentos.
El interior del automóvil incluye compartimientos guarda objetos en la consola central y en las
puertas. Los asientos traseros se rebaten completamente para transportar artículos de gran
tamaño y los delanteros cuentan como opcional el ser calefaccionados.
Motorización basadas en Cruze
Los modelos de Chevrolet Sonic están impulsados por motores eficientes, de alta potencia y
menor cilindrada, incluido el Ecotec turbo de 1,4 litros y el Ecotec de 1,8 litros (los mismos motores
que se utilizan en el nuevo Chevrolet Cruze). Se encuentran disponibles tres transmisiones: una
manual de 5 velocidades, una automática de 6 velocidades con el motor de 1,8 litros y una manual
de 6 velocidades con el motor turbo de 1,4 litros.
Las potencias nominales del motor Ecotec turbo de 1,4 litros están estimadas en 138 CV (103 kW)
y un torque de 200 Nm entre 1850 rpm y 4900 rpm. El largo alcance de RPM para la torsión
máxima, un rasgo específico de los motores turbo, ayuda al motor a ofrecer una experiencia de
manejo y un rendimiento mejor. Los elementos de diseño premium le brindan al modelo una
serenidad y una durabilidad de clase mundial. Características disponibles:

Bloque de hierro fundido de bastidor hueco y poca masa

Árboles de levas dobles a la cabeza con distribución variable continua

Levas accionadas por cadenas

Empujadores tipo rodillo del árbol de levas

Refrigeración de pistón a chorro de aceite y enfriador de aceite integrado

Bomba de aceite de flujo variable

Termostato con control electrónico.
El turbocompresor del motor de 1,4 litros está integrado dentro del colector de escape para que el
peso sea menor y la flexibilidad del equipamiento sea mayor. El cigüeñal reforzado y las bielas
más resistentes brindan una resistencia adicional para soportar la potencia.
El motor aspirado naturalmente Ecotec de 1,8 litros aspirado naturalmente tiene muchas de las
mismas características del motor Ecotec de 1,4 litros turbo. Es un motor compacto y duradero de
cuatro cilindros diseñado para un bajo mantenimiento, bajas emisiones y eficacia de combustible.
El múltiple de admisión variable de dos etapas permite que aproximadamente un 90% de torsión
máxima esté disponible entre 2400 y 6500 rpm. Genera una potencia estimada de 135 CV (101
kw) y 167 Nm a 3800 rpm.
Diseñado para brindar un manejo ágil
Sonic brinda agilidad y una sensación de manejo divertido. Los ingenieros que también trabajan en
el Corvette pusieron a punto el andar y el manejo seguros para brindarle una sensación más
directa y atlética, balanceando al mismo tiempo el vehículo para la amplia variedad de condiciones
de manejo de Norteamérica.
Todos los modelos presentan una suspensión delantera con ejes rígidos MacPherson, barra
estabilizadora y suspensión trasera tipo eslabón compuesta con barra semi-independiente, eje de
barra de torsión y amortiguadores de gas. Las distancias entre las ruedas delanteras y traseras
son idénticas, de 59,4 pulgadas (1509 mm), para lograr una estabilidad sólida y un balance
óptimo.
La dirección eléctrica es de serie y presenta un compensador de desgaste que ajusta
continuamente la interacción del sistema con el engranaje de dirección para asegurar una acción
de giro precisa durante toda la vida útil del sistema.
La estructura de la carrocería de Sonic está diseñada para ser una de las más resistentes del
segmento. Su rigidez le permite a los ingenieros poner a punto el andar y el manejo con mayor
precisión. La base de motor, Flat Top Frame (bastidor con superficie plana), por ejemplo, asegura
una rigidez óptima en una porción del chasis delantero del vehículo. El eje trasero es,
esencialmente, un eje recto sin contorno para reducir ruidos, vibraciones y durezas.
Se encuentran disponibles varios tamaños de ruedas, incluidas las de 17 pulgadas y las
deportivos. Los frenos a disco delanteros y de tambor traseros servoasistidos son de serie y
además cuenta con ABS de cuatro canales. El sistema de cuatro sensores (uno en cada rueda)
incorpora la distribución electrónica de fuerza de frenado, que equilibra la capacidad de frenado de
acuerdo con ciertos factores, como las condiciones del camino y el peso de los pasajeros o la
carga.
Acerca de Chevrolet:
Fundada en Detroit en 1911, Chevrolet festeja su centenario como marca automotriz global, con
ventas anuales de alrededor de 3,5 millones de vehículos en más de 130 países. En los Estados
Unidos, el portfolio de Chevrolet incluye: automóviles con rendimiento característico, como
Corvette y Camaro; camionetas y SUV confiables y duraderos, como Silverado y Suburban; y
mixtos y automóviles para pasajeros galardonados, como Malibu, Equinox y Traverse. Chevrolet
también ofrece soluciones con nafta que no perjudican el medioambiente, como Chevrolet Cruze
Eco, con un consumo aproximado de 42 millas por galón en ruta, y Chevrolet Volt, que ofrece 35
millas de conducción eléctrica y 344 millas adicionales de rango extendido con nafta, según las
estimaciones de la EPA. Los últimos modelos de Chevrolet implementan tecnologías de
comodidad y seguridad OnStar, entre ellas, llamadas con manos libres, respuesta automática en
caso de accidentes y desaceleración de vehículos robados de OnStar. Si desea obtener más
información sobre los modelos de Chevrolet, las soluciones relativas al combustible y la
disponibilidad de OnStar, visite www.chevrolet.com.
###
ACERCA DE GM
General Motors Company (NYSE: GM, TSX: GMM) es una de las empresas automotrices más grandes del mundo
cuyas raíces datan de 1908. Con sus oficinas centrales en Detroit, GM emplea 209.000 personas en cada región
importante del mundo y comercializa sus vehículos en más de 120 países. GM y sus socios estratégicos producen
autos y camiones en 31 países y venden y dan servicio a esos vehículos a través de las siguientes marcas: Baojun,
Buick, Cadillac, Chevrolet, GMC, Daewoo, Holden, Isuzu, Jiefang, Opel, Vauxhall y Wuling. El principal mercado de
los productos de GM es China, seguido por los Estados Unidos, Brasil, Reino Unido, Alemania, Canadá y Rusia. La
subsidiaria OnStar es la líder mundial en seguridad y servicios de información. General Motors adquirió las
operaciones de General Motors Corporation el 10 de julio de 2009, y las referencias a períodos anteriores en este
y otros materiales de prensa se refieren a las operaciones de la antigua General Motors Corporation. Para mayor
información sobre la nueva GM, visite www.gm.com.
GM Argentina comercializa las marcas Chevrolet y Suzuki a través de una importante red de concesionarias que
brinda servicios y repuestos en todo el país. En 2010, GM Argentina comercializó 108.755 unidades. Además,
produjo 127.818 unidades en el Complejo Automotor de GM Rosario y exportó 77.911 vehículos a distintos
países de la región. Actualmente, GM Argentina cuenta con 3.300 empleados en el país y tiene instalaciones en
Buenos Aires y Alvear, Santa Fe. Algunos de los modelos comercializados en el país son:
Línea Chevrolet: Classic, Spark, Agile, Aveo, Corsa II, Astra, Vectra, Meriva, Zafira, Cruze, Captiva y S10.
Línea Suzuki: Fun, Swift y Grand Vitara JIII.
Contactos:
Bernardo S. García – 4510- 2710 – bernardo.garcia@gm.com
Susana Pini – 4510-2809 – susana.pini@gm.com
Para mayor información, visite el sitio de prensa
http://media.gm.com/content/media/ar/es/news.brand_GM.html