Resumen - Departamento de Teoría de la Señal, Telemática y

Intervención con Implante Coclear. Funcionamiento y programación
del Implante Coclear. Rehabilitación de pacientes implantados
Angel de la Torre (1), Cristina Roldán (2), Marta Bastarrica (3) y Manuel Sainz (4)
(1) Dpto. Electrónica y Tecn. de Computadores, Universidad de Granada
(2) Programación I.C. Hospital Universitario S. Cecilio de Granada
(3) Programación I.C. MED-EL España
(4) Jefe Servicio O.R.L. Hospital Universitario S. Cecilio de Granada
Introducción
Los implantes cocleares han supuesto una revolución en el tratamiento de las hipoacusias
severas y profundas. Durante las últimas décadas, y más especialmente en los últimos 10
años, los implantes cocleares han evolucionado considerablemente, convirtiéndose en una
solución eficaz para numerosos casos de sordera. En el Hospital Universitario S. Cecilio de
Granada han sido implantados 220 pacientes desde el inicio del programa de implantes
cocleares, en 1990, hasta la fecha. Durante este periodo hemos podido apreciar el desarrollo
tecnológico que han sufrido tanto los implantes como los procesadores de voz. La experiencia
acumulada ha sido útil para mejorar los programas de rehabilitación, adecuándolos a las
innovaciones que incorporan continuamente los implantes.
Un aspecto muy importante, de cara a la planificación adecuada de la rehabilitación, es
conocer en detalle qué información proporciona el implante coclear al paciente, cuál es el
papel que juega esta información en la comunicación oral y qué limitaciones presenta en la
actualidad la percepción del sonido mediante el implante coclear. En este trabajo tratamos de
proporcionar una visión global con respecto al funcionamiento de los implantes cocleares y
las posibilidades que ofrecen para los pacientes implantados. De acuerdo con nuestra
experiencia en rehabilitación de pacientes implantados, proponemos algunas ideas que pueden
ser de utilidad de cara a la planificación de la rehabilitación, indicando los aspectos que nos
parecen de mayor relevancia para explotar todas las posibilidades que ofrece actualmente el
implante coclear.
Nuestra participación en numerosos proyectos de investigación nos ha permitido saber las
principales líneas en las que se trabaja para mejorar los implantes. En esta contribución
proporcionamos también una visión sobre los avances tecnológicos que esperamos que se
incorporen en los próximos años en los implantes cocleares.
El trabajo que presentamos se ha estructurado en tres grandes bloques. El primero de ellos
está dedicado al funcionamiento del implante coclear. En él se describe el funcionamiento
básico del oído normal, las disfunciones que dan lugar a la utilización del implante y el
mecanismo mediante el cual el implante sustituye a la cóclea sana. También se describe el
proceso de audición y de producción de voz desde el punto de vista del procesamiento de
señales, y cómo es procesada la señal de voz por el implante coclear. Se describen los
compromisos y soluciones que surgen en el diseño de los implantes cocleares, profundizando
en las principales tendencias en estrategias de codificación. Por último, se analizan las
posibilidades y limitaciones de la audición a través de los implantes cocleares.
El segundo bloque está dedicado a la rehabilitación de los pacientes implantados. Se inicia
con el modelo de rehabilitación desarrollado en nuestra clínica. Analizamos los aspectos más
relevantes para el aprovechamiento óptimo de los implantes, y las perspectivas de evolución
que hemos encontrado en los distintos grupos de pacientes. Este análisis proporciona una
información que puede ser de gran utilidad a la hora de planificar la rehabilitación de los
pacientes implantados.
El último bloque está dedicado a los avances tecnológicos que cabe esperar en los implantes
cocleares. Se analizan las líneas de investigación más relevantes en la actualidad, los
resultados que han proporcionado y los que se espera que proporcionen en los próximos años.
1. Percepción de sonido
1.1 Audición en un oído normal.
El sonido consiste en una onda de presión, originada por una fuente de vibración mecánica,
que se propaga a través de un medio material, usualmente el aire. El proceso de audición
consiste en la percepción de estímulos originados por la onda de sonido y en éste intervienen
el oído externo (pabellón auditivo y conducto auditivo externo), el oído medio (tímpano y
huesecillos), el oído interno (cóclea), el nervio auditivo y el sistema nervioso central.
La onda de sonido es recogida por el pabellón auditivo y se propaga a través del conducto
auditivo externo. En el fondo de éste se encuentra el tímpano, que es una membrana que vibra
bajo la acción de la onda acústica. El movimiento del tímpano se transmite a la cadena de
huesecillos (yunque, martillo y estribo) que propagan la onda mecánica hasta la cóclea. En el
interior de la cóclea se produce la transducción auditiva, o conversión de vibración mecánica
en estímulos eléctricos. Dichos estímulos son transmitidos a través del nervio auditivo hasta
los centros corticales, donde son analizados y procesados. La figura 1 representa los distintos
órganos involucrados en el proceso de audición.
1.2 Transducción auditiva
En la audición juega un papel fundamental la cóclea. Ésta es una estructura ósea, hueca por
dentro, enrollada en forma de caracol (de ahí su nombre) que describe aproximadamente dos
vueltas y media. Si se desenrollara, tendría forma cónica, estrecha en el apex y ancha en la
base. En la zona basal, la cóclea presenta dos aberturas: la ventana oval, sobre la que se apoya
el estribo, y la ventana redonda. Un corte transversal de la cóclea mostraría 3 canales (rampa
timpánica, rampa media y rampa vestibular) divididos por dos membranas (membrana basilar
y membrana de Reissner). Sobre la membrana basilar se encuentra el órgano de Corti, que
contiene las células ciliadas. Las células ciliadas hacen sinapsis con las terminaciones
nerviosas del nervio auditivo y son responsables de la transducción auditiva. El movimiento
de los cilios provoca la despolarización de las células ciliadas y la generación de potenciales
de acción en las terminaciones del nervio auditivo, que son propagados hasta los centros
corticales.
Los canales de la cóclea están llenos de líquidos incompresibles, de modo que la vibración del
estribo provoca una vibración de los líquidos que pone en movimiento la membrana basilar.
La vibración de la membrana basilar provoca el movimiento de los cilios de las células
ciliadas, que a su vez estimulan las diferentes terminaciones del nervio auditivo. En la figura
2 se ha representado la cóclea y el proceso que da lugar a la transducción auditiva o
conversión de vibración mecánica del estribo en potenciales de acción en el nervio auditivo.
1.3 Hipoacusias neurosensoriales
Una disfunción en alguno de los órganos que intervienen en el proceso de audición va a dar
lugar a una hipoacusia. Si la hipoacusia está asociada a problemas en el conducto auditivo, en
el tímpano o la cadena de huesecillos, se hablará de una hipoacusia de transmisión. En estos
casos, la onda acústica alcanza la cóclea atenuada en comparación con una audición normal.
Las pérdidas en estos casos suelen ser moderadas (salvo que por proximidad se lesione el
laberinto, lo que dará lugar a una hipoacusia mixta), ya que en presencia de un estímulo
acústico intenso, la onda acústica puede propagarse a través de los huesos de la cabeza,
llegando hasta la cóclea con energía suficiente para proporcionar un estímulo perceptible.
Este tipo de hipoacusias permiten en general soluciones basadas en la reparación o
reconstrucción del órgano dañado y en su defecto se corrigen satisfactoriamente mediante la
utilización de prótesis auditivas.
Si el órgano dañado es la cóclea, se habla de hipoacusias de oído interno. Estas hipoacusias
suelen estar asociadas a una lesión de las células ciliadas. Las células ciliadas son
extremadamente sensibles y pueden quedar dañadas debido al consumo de determinados
medicamentos u otras sustancias (denominadas por este motivo "ototóxicas"), como
consecuencia de determinados procesos infecciosos, etc. También hay descrito un conjunto de
síndromes que llevan o pueden llevar asociados daños cocleares.
En el caso de haber una lesión de las células ciliadas, aún siendo funcional el oído medio, se
presenta una pérdida auditiva debido a la ineficacia de la transducción auditiva. En una cóclea
con las células ciliadas lesionadas, aun en el caso de transmitirse correctamente la vibración
mecánica hasta los líquidos cocleares, la percepción auditiva se ve disminuida debido a que
no es eficaz la conversión de la vibración mecánica en potenciales de acción del nervio
auditivo. En el caso de un daño severo en las células ciliadas, la transducción auditiva se ve
alterada y hay una pérdida de discriminación frecuencial, con lo que los sonidos y la voz
tienden a oírse distorsionados con la amplificación. Debido a la menor irrigación de la zona
basal de la cóclea, las células ciliadas de esta zona, responsables de la percepción de los
sonidos agudos, están más expuestas a los agentes patógenos y quedan dañadas con más
facilidad que las de la región apical. Esta es la razón de la característica caída de las
frecuencias agudas que aparece en los audiogramas tonales realizados a pacientes que sufren
hipoacusias de oído interno, especialmente claro en los casos de hipoacusias progresivas.
2. Percepción con un implante coclear
El implante coclear constituye actualmente la única solución eficaz en los casos de
hipoacusias neurosensoriales severas o profundas. El principio básico de los implantes
cocleares consiste en la estimulación eléctrica del nervio auditivo. De este modo, insertando
corriente eléctrica en las proximidades del nervio auditivo, el implante sustituye la generación
de potenciales de acción de las células ciliadas, haciendo posible la percepción de estímulos
auditivos.
La mayor parte de los sistemas de implantes cocleares están constituidos por los elementos
representados en el esquema de la figura 3. El sistema consta de dos subsistemas, la parte
externa y la parte interna, esta última implantada mediante una intervención quirúrgica. La
parte externa del equipo consta de un micrófono, el procesador de señal (o procesador de
voz), la unidad de baterías y el transmisor de radio frecuencia. La parte interna está formada
por un receptor de radio frecuencia-generador de estímulos, un electrodo de referencia (que
no está presente en todos los modelos de implantes) y una guía de electrodos que contiene los
distintos electrodos y que permite que éstos sean alojados en la cóclea.
El papel de cada elemento del sistema se puede comprender fácilmente siguiendo el camino
que sigue la señal de audio desde la adquisición hasta la estimulación del nervio auditivo. La
señal de audio, una vez adquirida por el micrófono es amplificada y analizada por el
procesador. El conjunto de operaciones realizadas por el procesador depende de la estrategia
de codificación, y varía bastante de unos modelos a otros, si bien todos los procesadores
actuales tienen en común la separación de la señal de audio en distintas bandas de frecuencia,
con el objeto de asociar cada banda espectral a un electrodo y por tanto a una región de la
cóclea. El procesador, por tanto, calcula con qué intensidad de corriente deberá ser estimulado
cada uno de los electrodos en cada instante de tiempo. Esta información es codificada y
transmitida junto con la energía eléctrica necesaria para la estimulación eléctrica mediante
una transmisión de radio frecuencia, a través de la piel del paciente, hacia la parte interna
implantada. Tanto el transmisor como el receptor-emisor de estímulos disponen de sendas
antenas de radio que permiten esta transmisión. El receptor-emisor de estímulos recibe la
señal radio, la decodifica obteniendo los niveles de estimulación eléctrica en cada electrodo y
en cada instante de tiempo, y genera los estímulos cocleares, estableciendo una diferencia de
potencial entre el electrodo de referencia y cada uno de los electrodos alojados en la cóclea.
Los estímulos eléctricos producidos en la cóclea dan lugar a la generación de potenciales de
acción en el nervio auditivo, que son transmitidos al cerebro y percibidos e interpretados
como sensaciones auditivas o sonidos. La unidad de baterías juega un papel fundamental en
todo el proceso, pues debe proporcionar la energía eléctrica necesaria para el procesamiento
de señal, la transmisión de radio frecuencia entre las partes interna y externa, y la
estimulación eléctrica del nervio auditivo.
En la figura 4 se muestra una radiografía de un implante coclear. En ella se puede apreciar el
receptor-generador de estímulos, el electrodo de referencia (que en este modelo presenta un
contacto trilobulado) y la guía de electrodos que va desde el generador de estímulos hasta la
cóclea. En el receptor-generador de estímulos se aprecia en el centro un elemento circular,
que es un imán, y tiene por objeto mantener adherido y correctamente posicionado el
transmisor consiguiendo un correcto acoplamiento de radio frecuencia entre las antenas de las
partes externa e interna. En la periferia del receptor se pueden apreciar unas metalizaciones
que describen varias espiras y que constituyen la antena. También se ven los distintos
elementos electrónicos que incorpora el implante para realizar la decodificación de la señal de
radio frecuencia y la estimulación eléctrica en los electrodos. En el extremo de la guía se
pueden apreciar los electrodos (unos puntos blancos que siguen la forma de la cóclea). En esta
radiografía la cóclea aparece girada con respecto al plano de la imagen (el eje de la cóclea es
paralelo al plano de la radiografía). La figura 5 muestra una radiografía de una cóclea en la
que se aprecian claramente tanto los electrodos como la guía portaelectrodos. En esta figura,
el eje de la cóclea es perpendicular al plano de la imagen y se aprecia perfectamente la forma
espiral de la cóclea.
3. Procesamiento de la señal de audio en el oído normal
El sonido, como se ha indicado anteriormente, es una onda de presión que se propaga a través
de un medio material, usualmente el aire. El oído recoge la onda acústica en el tímpano, y la
vibración de éste es transmitida hasta el oído interno. La forma de realizarse la transducción
auditiva en el oído interno determina los aspectos de la señal de audio que el oído es capaz de
analizar y percibir.
La percepción de la frecuencia, cuando se estimula el oído con un tono puro, es un
mecanismo complejo, basado en el lugar del máximo desplazamiento de la membrana basilar
y del propio mecanismo activo de las células ciliadas del órgano de Corti. La complejidad es
mayor para los sonidos compuestos y para los elementos de baja frecuencia. El punto de
máxima estimulación de la cóclea depende de la frecuencia del tono utilizado. Para
frecuencias bajas (sonidos graves), el punto de máxima estimulación se sitúa cerca del ápex y
para frecuencias altas (sonidos agudos), cerca de la base. La localización del punto de
máxima estimulación para las distintas frecuencias se muestra en la figura 6. Si se representa
la frecuencia frente a la distancia al ápex se observa que la localización del punto de máxima
estimulación sigue una relación aproximadamente logarítmica. La teoría de la percepción que
asocia a cada punto de la cóclea una frecuencia característica se denomina teoría tonotópica.
De acuerdo con esta teoría, un sonido, formado por diversas componentes de frecuencia, va a
producir una estimulación en el nervio auditivo de modo que cada componente espectral va a
excitar las terminaciones nerviosas que inervan la región de la cóclea asociada a la frecuencia
de la componente.
El rango espectral audible por el ser humano se extiende entre 20 Hz y 20 kHz. La resolución
espectral del oído humano (o capacidad para percibir como diferentes dos tonos de
frecuencias distintas) está determinada por el número de células ciliadas, neuronas y
terminaciones nerviosas en la cóclea y su disposición a lo largo de la cóclea. En la cóclea hay
alrededor de 4000 células ciliadas y cerca de 40.000 terminaciones nerviosas que las inervan.
Su disposición permite una resolución espectral próxima a 1/10 de tono, o lo que es
equivalente, un oído entrenado sería capaz, por ejemplo, de distinguir tonos de 450 Hz y 455
Hz.
La percepción de la intensidad se basa en la tasa de descarga del nervio coclear, relacionada
con el mayor o menor desplazamiento vibratorio de las distintas particiones cocleares y la
capacidad de análisis frecuencial de la cóclea. Las neuronas responden a una frecuencia
característica a baja intensidad. Si se produce un filtrado defectuoso por parte de la cóclea, la
respuesta neuronal es menos selectiva en relación con el daño coclear, más intensa para altas
intensidades acústicas pero con peor capacidad de discriminación. La distribución y
disposición de las células ciliadas a lo largo de la cóclea y su inervación permite que un oído
entrenado sea capaz de percibir diferencias de intensidad próximas a 1 dB.
La señal de audio no es estacionaria, es decir, sus propiedades (distribución espectral de la
intensidad) no son constantes, sino que varían en el tiempo. El oído puede percibir estas
variaciones gracias a la respuesta dinámica de las células ciliadas y del nervio auditivo. De
este modo, el patrón de estimulación que transmite el nervio auditivo varía en el tiempo de
acuerdo con la evolución temporal de la señal de audio, y más concretamente, con la
evolución temporal de la intensidad en cada componente de frecuencia de la señal.
Debido al proceso de generación de potenciales de acción, tanto las neuronas como las células
ciliadas, tras haber producido una descarga, necesitan un tiempo de relajación antes de estar
en condiciones de producir una nueva descarga. Esto limita el número de disparos por unidad
de tiempo que pueden realizar las células ciliadas o las neuronas. La tasa de disparo en las
neuronas del nervio auditivo se sitúa en torno a 400 o 500 disparos por segundo. De este
modo, el patrón de estimulación que transmite el nervio auditivo puede representar
variaciones de las propiedades espectrales de la señal de audio cuando éstas tienen asociados
tiempos característicos muy superiores a 2 milisegundos. La resolución temporal del oído
queda por tanto limitada por la tasa de disparo de las células ciliadas y las neuronas del nervio
auditivo.
Debido a la respuesta dinámica del oído, para las señales cuya frecuencia fundamental es muy
inferior a la tasa máxima de disparo, los disparos en las neuronas se sincronizan, teniendo
lugar en los instantes en los que la señal tiene más energía. Mediante este mecanismo, la
frecuencia fundamental puede quedar representada en el patrón temporal de estimulación en
el nervio auditivo. De este modo, para señales de frecuencia fundamental baja (inferior a 400
o 500 Hz), la frecuencia fundamental se puede percibir a través del patrón temporal de
estimulación. Este mecanismo de percepción de la frecuencia fundamental se denomina
principio de codificación temporal o principio de temporización.
Existen, por tanto, dos mecanismos de percepción de la frecuencia fundamental: el descrito
por la teoría tonotópica (según el cual la frecuencia se percibe a partir de la localización a lo
largo de la cóclea de las fibras nerviosas que transmiten el estímulo) y el descrito por el
principio de codificación temporal (según el cual, la frecuencia fundamental se extrae a partir
del patrón temporal de estimulación en las fibras transmisoras de estímulos). El principio
tonotópico es el dominante en la percepción de frecuencias altas (especialmente para
frecuencias superiores a 400 Hz) mientras que el principio de codificación temporal domina
para frecuencias bajas. Debe destacarse que el entrenamiento auditivo permite, en sujetos con
audición normal, mejorar tanto la resolución espectral tonotópica como la obtenida de la
codificación temporal.
4. La señal de voz
4.1 Producción de la señal de voz
Los órganos que intervienen en la producción de la voz constituyen el aparato fonador
humano y se pueden clasificar en tres grupos: la caja torácica, la cavidad laríngea y las
cavidades supraglóticas.
El fuelle pulmonar constituye un sistema de presión encargado desde el punto de vista
fonatorio de la generación del flujo de aire que con mayor o menor presión encontrará como
válvula la glotis. En este sentido, la musculatura intercostal y el propio diafragma juegan un
papel importantísimo en la fonación.
La laringe está constituida por una serie de cartílagos que constituyen el armazón laríngeo.
Éstos, articulados entre sí, cambian la tensión de la musculatura intrínseca de la laringe, que
se modifica igualmente por la extrínseca, fuera del armazón cartilaginoso, pero insertada en
él, y con un papel importante en la modificación de la tensión glótica. Un papel fundamental
es el que juega la ondulación mucosa, que genera una vibración al paso del aire por la glotis.
Ésta se desplaza sobre la estructura músculo-tendinosa que constituye el músculo vocal. La
fonación así entendida, debe considerarse como un todo único en el que cada elemento juega
su papel.
La onda glotal se propaga hacia las cavidades supraglóticas (faringe, cavidad oral y cavidad
nasal), que actúan como filtros que atenúan a amplifican determinadas componentes
espectrales, dependiendo de las frecuencias de resonancia. La conformación de labios,
faringe, cavidad oral, fosas nasales y senos paranasales va a determinar las frecuencias de
resonancia de la cavidad oronasal, y su disposición y movimiento va a establecer el timbre y
duración de los sonidos emitidos. De este modo, en las cavidades supraglóticas es donde se
establece la mayor diversificación acústica y fonética de la voz.
En procesamiento de voz, la producción de la voz es usualmente descrita mediante modelos
denominados de excitación-filtrado. De acuerdo con éstos, la voz es el resultado de generar en
algún punto del aparato fonador un sonido (denominado excitación) que es filtrado en las
cavidades supraglóticas. La voz es la señal resultante de aplicar a la señal excitación el filtro
que caracteriza a las cavidades supraglóticas, teniendo en cuenta que tanto la excitación como
el filtro presentan una evolución temporal.
Existen básicamente tres mecanismos de generación de la excitación. El primero de ellos
consiste en la vibración de las cuerdas vocales. Este tipo de excitación se manifiesta en la
producción de las vocales (/a/ /e/ /i/ etc.) y de las consonantes sonoras (/m/ /n/ /l/ etc.). Los
sonidos producidos con este tipo de excitación se caracterizan por la presencia del tono
fundamental. Cuando en algún punto del tracto vocal se produce un estrechamiento, la presión
del aire produce un flujo turbulento que genera un sonido con aspecto de ruido estacionario.
Este tipo de excitación es característico de los fonemas fricativos (/s/ /f/ /x/ etc.) Finalmente,
la excitación se puede producir mediante un cierre del tracto vocal en algún punto seguido de
una apertura repentina. Este tipo de excitación produce un pulso de presión breve e intenso,
que es característico de las consonantes oclusivas (o plosivas) (/b/ /d/ /g/ /p/ /t/ /k/). Es
importante destacar que los mecanismos de producción de excitación no son excluyentes,
siendo posible encontrar excitaciones fricativas sonoras (la /s/ sonora, por ejemplo, que
aunque no se utiliza en español, está presente en otros idiomas) o plosivas sonoras (/b/ /d/ /g/).
La excitación es filtrada en las cavidades supraglóticas. Debido a las dimensiones del tracto
vocal y la velocidad de propagación del sonido en el aire, en la voz aparece en promedio un
pico de resonancia por cada kHz. Estos picos son denominados formantes y su posición en el
espectro depende de la conformación de la cavidad oronasal, es decir, de la posición de la
lengua con respecto a los labios, los dientes y el paladar, la posición del velo del paladar
permitiendo o no el acoplamiento de la cavidad nasal, la disposición de los labios, etc.
4.2 Análisis de la señal de voz
En la figura 7 se ha representado el espectro de potencia de señales de voz correspondientes a
las vocales y a la consonante /s/. En estas gráficas se ha representado en el eje horizontal la
frecuencia (en Hz) y en el eje vertical la potencia espectral relativa (en dB). En cada una de
las gráficas se ha representado tanto el espectro de potencia como la envolvente espectral. Se
han marcado también las frecuencias en las que se encuentran las resonancias del tracto vocal,
que corresponden con los picos de la envolvente espectral. Estos picos son los formantes.
Puede apreciarse que aparece aproximadamente un formante por cada kHz, y que la
disposición de los formantes varía de unas vocales a otras.
En la figura puede apreciarse que el espectro de las vocales presenta una serie de picos
uniformemente distribuidos, especialmente claros en bajas frecuencias. Estos picos
corresponden a la serie de armónicos asociados al tono fundamental y se observan en el caso
de los fonemas sonoros (consonantes sonoras y vocales) debido a la vibración periódica de las
cuerdas vocales. En el caso de fonemas sordos (como la /s/) no tiene lugar la vibración de las
cuerdas vocales y la serie de armónicos asociada al tono fundamental no aparece.
Es importante destacar que la distribución de energía en el espectro proporciona dos tipos de
información. Por una parte, la estructura gruesa del espectro, es decir, la envolvente espectral,
proporciona información con respecto al fonema pronunciado, a través de la posición de los
formantes. Por otra parte, la estructura fina del espectro contiene información relativa a la
presencia o ausencia del tono fundamental y la frecuencia de éste. En el caso de las vocales, la
frecuencia de los dos primeros formantes permite su discriminación, tal y como se representa
en la figura 8.
El mecanismo de percepción del oído integra información espectral, información sobre la
intensidad de cada componente espectral e información relativa a la evolución temporal de
estas intensidades. Por esta razón, para el análisis de la señal de audio, suelen ser de gran
utilidad los espectrogramas. Los espectrogramas son una representación de la señal que
muestra la intensidad espectral evaluada en distintos instantes de tiempo. En el eje horizontal
se representa el tiempo y en el eje vertical se representa la frecuencia. La intensidad asociada
a cada componente espectral en cada instante de tiempo se representa en el espectrograma
asignando a cada punto tiempo-frecuencia un nivel de gris o un color de acuerdo con un mapa
de colores. De este modo, el espectrograma permite analizar la evolución en el tiempo de la
intensidad en las distintas componentes espectrales. De este modo se pueden localizar los
formantes, identificar los fonemas y sus características espectrales o temporales.
La figura 9 muestra el espectrograma de una señal de voz correspondiente a la frase "voy a
comprar pan". Se han etiquetado además los distintos fonemas para facilitar su análisis.
Debido a los parámetros utilizados para generar el espectrograma, el tono fundamental se
puede resolver en el eje de tiempo, de modo que durante la pronunciación de los fonemas
sonoros, se aprecian variaciones rápidas de la intensidad en el tiempo (tal y como se
representarían en las terminaciones nerviosas de acuerdo con el principio de codificación
temporal antes explicado). Los instantes de más intensidad corresponden con los pulsos
glotales asociados a la vibración de las cuerdas vocales. Puede apreciarse que antes de la
pronunciación del fonema /b/ aparece una nasalización con vibración de cuerdas vocales (una
/m/). Durante la pronunciación del triptongo /oia/ se observa la evolución de los 3 primeros
formantes, cuya frecuencia es bastante parecida a la observada en las figuras 7 y 8. Las
consonantes oclusivas sordas (la /k/ y las dos /p/) se caracterizan por el silencio durante la
oclusión previa a la plosión, seguida por un pico de energía bastante breve. La vibración de la
lengua en la /R/, vibrante múltiple, de frecuencia mucho menor que la vibración de las
cuerdas vocales, también se puede observar. En la figura 10 se muestra un detalle del
triptongo /oia/. En esta figura se aprecian con más claridad los pulsos glotales y los formantes.
Puede apreciarse también que en una frase pronunciada de forma natural, los formantes no
toman posiciones fijas, sino que varían de forma continua en el tiempo (ya que el cambio de
disposición de los órganos en el tracto vocal se realiza de forma continua y no de forma
instantánea). Este efecto de modificación de los fonemas debido a los fonemas anteriores y
posteriores (con respecto a sus ejecuciones ideales si fueran pronunciados de forma aislada)
se denomina coarticulación.
5. Percepción del sonido con un implante coclear
La cóclea sana realiza un proceso de análisis del sonido que permite extraer información
relativa a la intensidad, la distribución espectral y la distribución temporal de la energía
acústica. Esta información queda representada en forma de potenciales de acción en el nervio
auditivo, y es transmitida al cerebro donde es procesada e interpretada.
En una cóclea dañada, el implante coclear trata de imitar el mecanismo de conversión del
sonido en potenciales de acción, proporcionando al paciente implantado una representación
del sonido lo más parecida posible a la que tendría con una cóclea sana.
5.1 Procesamiento del sonido con el implante coclear
En la actualidad, cuando se coloca un implante coclear, se aloja en la cóclea un conjunto de
electrodos. De acuerdo con el principio tonotópico de la percepción auditiva, a cada uno de
los electrodos se le asigna una banda de frecuencia, de modo que el paciente implantado
percibe los estímulos de las distintas frecuencias en distintos puntos de la cóclea (en
terminaciones nerviosas asociadas a las distintas regiones cocleares), de forma análoga a la
percepción en una cóclea sana. Cada uno de los electrodos proporciona una estimulación en
cada instante de tiempo de acuerdo con la intensidad que hay en la señal de audio en la banda
espectral correspondiente. De este modo, los pacientes implantados reciben una estimulación
que les proporciona información espectral, relativa a los niveles de intensidad, y su evolución
temporal.
Sin embargo, hay algunas diferencias entre la generación de los potenciales de acción y la
estimulación eléctrica del nervio auditivo mediante electrodos. La conexión sináptica entre las
células ciliadas y las fibras nerviosas permite que la vibración de la membrana basilar en un
punto determinado de la cóclea produzca potenciales de acción únicamente en las
terminaciones que inervan las células ciliadas en ese punto de la cóclea. Sin embargo, la
estimulación eléctrica mediante electrodos produce un campo de corriente en una región no
confinada, que da lugar a la generación de potenciales de acción en una región relativamente
extensa de la cóclea (mucho más que en el caso de la estimulación natural), por lo que la
estimulación con implantes cocleares lleva implícita una pérdida importante de resolución
espectral tonotópica.
Por otra parte, la generación de potenciales de acción en una célula ciliada no afecta a las
células ciliadas situadas en su periferia, por lo que en la estimulación natural, los estímulos se
generan independientemente en las distintas regiones de la cóclea sin interferir unas células
ciliadas con otras. En el caso de los implantes cocleares (también debido a que no existe
sinapsis entre los electrodos y las terminaciones nerviosas), si se estimulan simultáneamente
dos electrodos, se produce una interferencia entre ambas estimulaciones. Esto es debido a que
se ha establecido una diferencia de potencial entre el primer electrodo y el de referencia, y
otra diferencia de potencial entre el segundo electrodo y el de referencia, y puesto que en
general la estimulación en el primer y el segundo electrodo son distintas, va a aparecer una
diferencia de potencial también entre el primer y el segundo electrodo, que va a dar lugar a
una interferencia entre canales estimulando de forma incontrolada las terminaciones situadas
entre ambos electrodos. Este fenómeno se conoce bien desde las primeras investigaciones en
el campo de los implantes cocleares y se denomina efecto de suma de campos. Como
consecuencia de esto, no deben estimularse simultáneamente dos electrodos, y por tanto, el
proceso de estimulación de electrodos debe realizarse de forma secuencial, estimulando en
cada instante de tiempo un único canal. Es, además, conveniente dejar un intervalo de tiempo
entre dos estimulaciones consecutivas para garantizar la repolarización de las terminaciones
nerviosas estimuladas.
Debe tenerse en cuenta que estas dos limitaciones que presentan los implantes cocleares en la
actualidad son comunes a todos los implantes cocleares y son consecuencia del hecho de
utilizar electrodos que suministran corriente eléctrica para generar los potenciales de acción
en el nervio auditivo. La tecnología actual no permite por el momento realizar una conexión
con el nervio auditivo que permita una estimulación selectiva de las distintas fibras nerviosas
o que permita la estimulación simultánea en varios puntos de la cóclea sin producir
interferencia. En la actualidad se realiza un esfuerzo investigador para mejorar los implantes
cocleares en este sentido.
5.2 Compromisos y soluciones en el diseño de los implantes cocleares
Un equipo para un implante coclear es un sistema que debe proporcionar al paciente una
estimulación del nervio auditivo que represente el sonido con la máxima calidad posible. El
sistema debe realizar todas las operaciones necesarias sobre la señal de audio en tiempo real y
debe ser diseñado de forma que resulte cómodo para el paciente (tratando de minimizar el
consumo eléctrico, el peso, etc.).
En el diseño del implante y el procesador existen, pues, compromisos que deben resolverse,
buscando la solución más razonable. Por ejemplo, la incorporación en el procesador de una
técnica de procesamiento de señal que mejore la calidad de la percepción va a suponer un
incremento del tamaño del circuito electrónico y del consumo eléctrico del sistema, lo que va
a ocasionar mayor tamaño en el equipo y la necesidad de utilizar baterías más pesadas o tener
que sustituirlas más a menudo. Durante el diseño del sistema deberían evaluarse los
beneficios e inconvenientes derivados de la incorporación de la técnica de procesamiento de
señal considerada, adoptando la solución más razonable.
Por otra parte, los avances tecnológicos hacen que continuamente se puedan considerar
nuevas posibilidades. Por ejemplo, la evolución de las tecnologías electrónicas ha hecho que
cada vez los circuitos sean más pequeños y tengan menor consumo eléctrico, permitiendo
además la incorporación de técnicas de procesamiento de señal cada vez más refinadas.
Los principales aspectos que deben considerarse en el diseño de los implantes cocleares se
refieren a los siguientes aspectos: número de electrodos, tasa de estimulación, configuración
eléctrica de la estimulación, estrategia de estimulación, consumo, tamaño y peso.
Número de electrodos
En cuanto al número de electrodos, debido a las consideraciones expuestas anteriormente, los
implantes fabricados actualmente tienen un número bajo de electrodos (entre 8 y 24 según
modelos), muy reducido en comparación con las cerca de 4.000 células ciliadas y alrededor
de 40.000 terminaciones que hay en la cóclea. Hay varias razones por las que no tiene sentido
aumentar excesivamente el número de electrodos:
 Puesto que los campos eléctricos no están confinados, la corriente eléctrica que inyecta
cada electrodo se difunde en una zona amplia de la cóclea, lo que limita la resolución
espectral de la cóclea. Por tanto, el hecho de utilizar un número elevado de electrodos no
supone mejorar la resolución espectral tonotópica. Se han realizado numerosos estudios
comparativos sobre el rendimiento auditivo en función del número de electrodos. Estos
estudios concluyen que a partir de tan solo 4 electrodos se puede obtener un rendimiento
aceptable. Al aumentar el número de electrodos, se aprecia una mejora progresiva en el


rendimiento auditivo. Esta mejora se satura al llegar a 7 u 8 electrodos, no observándose
mejoras por el hecho de utilizar mayor número de electrodos.
La utilización de un número elevado de electrodos supone un consumo importante de
recursos del sistema (aumenta el número de operaciones de procesamiento de señal, y por
tanto el consumo del sistema, el tamaño dedicado a circuitos, el tamaño dedicado a
baterías y el peso).
Debido al efecto de suma de campos, no se pueden estimular simultáneamente dos
electrodos (si se hiciera se produciría una interferencia entre electrodos). Por esta razón,
la utilización de un número elevado de electrodos supone repartir la tasa total de
estimulación entre un número elevado de electrodos, lo que da lugar a una tasa de
estimulación por electrodo excesivamente baja.
Por estos motivos, la fabricación de los implantes de mayor número de electrodos responde
más a motivos comerciales que a razones técnicas y se apoya en la idea errónea (aunque muy
difundida) de que un implante, por el hecho de incorporar muchos electrodos debe funcionar
mejor que uno con menor número de electrodos. De hecho, los implantes con mayor número
de electrodos se ven obligados a paliar los inconvenientes asociados mediante diversos
mecanismos, que conducen a pérdidas de calidad en determinados aspectos (por ejemplo,
estimular en cada ciclo únicamente algunos de los electrodos, de modo que algunos aspectos
de la señal de audio no quedan representados, o reducir la tasa de estimulación por debajo de
la tasa de disparo de las neuronas, ocasionando sincronización artificial de los disparos en el
nervio auditivo, o mantener la tasa de estimulación alta a costa de solapar parcialmente los
estímulos en los distintos electrodos, dando lugar a problemas de suma de campos y la
consiguiente pérdida de resolución espectral).
Tasa de estimulación
El siguiente aspecto crítico en el diseño de los implantes es la tasa de estimulación, y como se
ha visto anteriormente, está íntimamente relacionado con el número de electrodos que se
estimulan en cada ciclo. Se denomina tasa de estimulación al número de descargas que realiza
cada electrodo por unidad de tiempo. Para obtener una correcta representación de la señal de
audio es importante que la tasa de estimulación sea muy superior a la tasa de disparo de las
neuronas (que está situada en torno a 400 ó 500 disparos por segundo). Algunos estudios
recomiendan que la tasa de estimulación por electrodo sea entre 2 y 4 veces la tasa de disparo
para evitar la sincronización de los disparos con la estimulación eléctrica. Si la tasa de
estimulación es inferior, el lapso de tiempo entre dos estímulos de un electrodo permite que
las neuronas se relaricen y estén preparadas para un nuevo disparo, de modo que los disparos
de todas las neuronas estimuladas por el electrodo se sincronizan con la estimulación del
electrodo. La sincronización de los disparos con los estímulos del electrodo impiden que los
disparos se sincronicen con los máximos de energía de la señal asociados al tono
fundamental, y dificulta o impide la percepción del tono fundamental de la señal de audio
basada en el principio de codificación temporal. En estos casos, los pacientes perciben, en
lugar del tono fundamental de la señal, un pseudo tono fundamental, de frecuencia constante e
igual a la tasa de estimulación. Los pacientes que han utilizado procesadores o estrategias con
tasas bajas de estimulación muestran frecuentemente un escaso control del tono en el habla
(presentan un habla robotizada) si han desarrollado las habilidades lingüísticas después de ser
implantados, o bien, si las habilidades lingüísticas las tenían desarrolladas antes de la sordera,
se quejan de percibir una voz muy desnaturalizada. Una estrategia que se ha utilizado para
evitar este efecto en los procesadores de baja tasa de estimulación ha sido estimar la
frecuencia fundamental de la señal de audio y estimular con una tasa de estimulación igual a
la frecuencia fundamental estimada. De este modo se consigue una percepción por principio
de codificación temporal del tono fundamental, aunque con una representación muy pobre de
la envolvente de la señal en cada banda espectral. El problema principal de esta estrategia es
que, aunque proporciona una representación aceptable del tono fundamental cuando la voz es
pronunciada en silencio, el detector de tono fundamental es muy ineficaz en presencia de
varias fuentes de sonido o en condiciones de ruido, debido a que la estimación del tono
fundamental en el procesador pierde mucha precisión. En la actualidad, las tendencias en el
diseño de los implantes cocleares y procesadores se orientan a proporcionar una alta tasa de
estimulación.
Configuración de la estimulación
La configuración eléctrica de la estimulación se refiere a la disposición de los electrodos. La
estimulación monopolar utiliza un electrodo de referencia común situado fuera de la cóclea y,
por cada canal, un electrodo activo dentro de la cóclea. La configuración bipolar utiliza por
cada canal una pareja de electrodos situados muy próximos entre sí. La pequeña distancia
entre electrodos en la configuración bipolar hace que el campo eléctrico quede confinado en
una región muy pequeña, lo que permite realizar una estimulación selectiva de una región
reducida de la cóclea. Sin embargo esto hace que el número de fibras estimuladas por la
pareja de electrodos sea reducido, de modo que para obtener una sensación de estimulación
aceptable, se requieren niveles de corriente muy altos en comparación con la estimulación
monopolar. La configuración bipolar requiere además una aproximación de los electrodos al
modiolo (el eje de la cóclea, hacia donde se encuentran las fibras nerviosas) ya que si los
electrodos quedan muy lejos del nervio auditivo la producción de potenciales de acción es
muy ineficaz. La aplicación de estimulación bipolar está contraindicada en los casos de cóclea
osificada debido a la imposibilidad de aproximar los electrodos al nervio auditivo.
La estimulación monopolar tiene el inconveniente de requerir un electrodo adicional de
referencia. Debido a que durante la estimulación se produce un flujo de corriente entre los
electrodos activos y el de referencia, la estimulación monopolar produce una inyección de
corriente en la región donde está alojado el electrodo de referencia, de modo que algunos
pacientes notan, durante los primeros meses de utilización del implante coclear, sensaciones
tactiles en dicha región (descrito en ocasiones como calambres o picores) que tienden a
desaparecer progresivamente. La estimulación monopolar hace que los campos de corriente se
distribuyan en una región amplia de la cóclea, permitiendo la estimulación de un gran número
de fibras nerviosas y una producción más eficaz de potenciales de acción en el nervio auditivo
con menor consumo de corriente.
Estrategias de estimulación
Se denomina estrategia de codificación al conjunto de operaciones que se realizan con la
señal de audio desde su adquisición por el micrófono hasta la determinación de los estímulos
a generar en cada uno de los electrodos en cada instante de tiempo.
Las primeras estrategias de codificación que se aplicaron son las denominadas analógicas.
Bajo estas estrategias, cada electrodo es estimulado con una intensidad proporcional a la señal
de voz, filtrada con el filtro paso-banda que caracteriza al canal asociado a dicho electrodo.
Las estrategias analógicas tienen la ventaja de requerir muy poco cálculo en el procesamiento
de la señal. Sin embargo, por el hecho de realizar la estimulación simultáneamente en todos
los canales, las estrategias analógicas presentan el problema de la suma de campos, dando
lugar a una fuerte interacción entre canales. En un principio se diseñó esta estrategia pensando
que en el proceso de transducción auditiva, el potencial en cada neurona era proporcional al
desplazamiento de la membrana basilar en la región coclear que inerva. Más adelante se
descubrió que las células ciliadas producen pulsos mediante procesos de despolarización y
repolarización, y se desarrollaron las estrategias de estimulación pulsátiles, que tienden a
imponerse en la actualidad.
Entre las estrategias pulsátiles se puede establecer una clasificación atendiendo a las
operaciones de preprocesamiento que se realizan. En las estrategias de extracción de
características (como la estrategia F0-F2 o la F0-F1-F2) se estiman parámetros que
caracterizan a la señal de voz y se realiza la estimulación teniendo en cuenta únicamente los
parámetros estimados. En el otro extremo están las estrategias de forma de onda, en las que
no se realiza ninguna estimación de parámetros y la estimulación depende únicamente de la
energía que hay en cada banda espectral en cada instante de tiempo (en este grupo están las
estrategias CIS y CIS+ por ejemplo). Las estrategias híbridas realizan la estimación de
algunos parámetros característicos de la voz y en la estimulación combinan los parámetros
estimados con la energía en las bandas (en este grupo se encuentran las estrategias SMSP,
MPEAK, SPEAK, etc.). De este modo, por ejemplo, la estrategia F0-F1-F2 realiza una
estimación de la frecuencia fundamental (F0), y de los dos primeros formantes (F1 y F2) y
estimula los electrodos asociados a F1 y F2 con la tasa de estimulación correspondiente a la
frecuencia fundamental estimada. Las estrategias MPEAK, SPEAK y n-of-m realizan un
análisis de la energía en las distintas bandas espectrales y seleccionan, con distintos criterios,
cuáles son, en cada ciclo de estimulación, los canales que deben ser estimulados.
Las estrategias que realizan estimación de parámetros están orientadas a mejorar el
funcionamiento de los procesadores que por su diseño presentan una tasa de estimulación baja
o un número de electrodos demasiado elevado. Presentan en general dos inconvenientes: por
una parte, estas estrategias suplen mediante la extracción de características parte de la
información contenida en la señal de audio original, dando lugar a una pérdida de calidad
(con respecto a las estrategias de codificación de forma de onda) que puede ser más o menos
importante dependiendo de la estrategia considerada y el papel que juegue la extracción de
características. Por otra parte, la estimación de características está orientada a mejorar la
percepción de la voz, por lo que estas estrategias parten de la premisa de que la señal de audio
procesada es voz adquirida en un entorno silencioso. Por esta razón, cuando la señal
procesada no es voz o está adquirida en un entorno ruidoso, la estimación de las
características puede ser ineficaz proporcionando al paciente una estimulación que no
representa correctamente la señal de audio. Este efecto es particularmente acusado en las
estrategias de extracción de características puras (actualmente en desuso) como la estrategia
F0-F1-F2, debido a que, por ejemplo, en presencia de ruidos impulsivos o ruidos
estacionarios el algoritmo de estimación de F0 tarda mucho en estabilizarse, proporcionando
una estimulación que no representa el tono fundamental de la señal de voz. En general, la
aplicación de estrategias basadas en la extracción de características responde a la necesidad de
paliar las limitaciones técnicas buscando soluciones que proporcionen una representación más
inteligible de la voz en condiciones de silencio a costa de reducir la calidad de la
representación de la señal de audio. A medida que progresa la tecnología, hay una tendencia
entre los diseñadores de procesadores a reducir las operaciones basadas en la extracción de
características, consiguiéndose una representación de la señal de más calidad y una mayor
inteligibilidad de la voz cuando es adquirida tanto en condiciones de silencio como de ruido.
Consumo, tamaño y peso
La energía eléctrica de las baterías se utiliza fundamentalmente (a) para realizar el
procesamiento de señal de acuerdo con la estrategia de estimulación, (b) para realizar la
transmisión de radio frecuencia (en esta transmisión hay pérdidas cuya magnitud depende del
acoplamiento entre las antenas del transmisor y del receptor-estimulador) y (c) para realizar la
estimulación eléctrica de los electrodos (que requiere el establecimiento de una corriente
eléctrica entre los electrodos activos y el de referencia). El consumo del sistema del implante
coclear viene determinado por un conjunto amplio de factores. La tecnología electrónica
utilizada va a determinar el consumo de corriente de cada microoperación de procesamiento
de señal. Los avances en esta línea proporcionan continuamente circuitos de menor consumo
lo que permite simultáneamente reducir el consumo total del sistema y aumentar el número de
operaciones que se realizan en el procesador. La estrategia de codificación, teniendo en
cuenta el número de electrodos estimulados en cada ciclo, la tasa de estimulación, etc. va a
determinar el número de operaciones necesarias y por tanto va a afectar al consumo total del
sistema. El uso de DSP's (Digital Signal Processors) de propósito específico con un diseño
muy cuidadoso de las técnicas de procesamiento de señal ha permitido reducciones muy
importantes del consumo frente a la utilización de DSP's de propósito general. El número de
electrodos y tipo de estimulación, así como los requerimiento de corriente en cada electrodo,
específicos para cada paciente, determinará el consumo de corriente asociado a la
estimulación eléctrica.
El tamaño y peso del procesador están condicionados por el tamaño y peso de los circuitos
electrónicos y de las baterías. El peso dedicado a las baterías depende de la autonomía que se
quiera dar al equipo y la capacidad de las baterías utilizadas. De igual modo que el progreso
en el campo de la electrónica proporciona circuitos cada vez más pequeños y con menor
consumo, el trabajo de investigación en el campo de los acumuladores de energía eléctrica
está proporcionando baterías con mayor capacidad y menor peso y tamaño, lo que permite
simultáneamente mayor autonomía y comodidad de los sistemas. La reducción del peso y
tamaño del sistema ha permitido, en la década de los 80, el cambio de los procesadores de
maletín a los de petaca y recientemente el cambio de los procesadores de petaca a los
retroauriculares. Aunque algunos fabricantes han reducido prestaciones en las versiones
retroauriculares con respecto a las de petaca, los avances en las tecnologías electrónicas
permiten el diseño de procesadores retroauriculares con las máximas prestaciones y en
algunas marcas, la utilización de un procesador retroauricular no supone una renuncia a la
calidad en la percepción.
En la actualidad todos los sistemas para implantes cocleares que se fabrican proporcionan un
grado de calidad aceptable, de modo que llevando un procesador de petaca o retroauricular, el
sistema proporciona una representación de la señal de voz con calidad suficiente como para
mantener una conversación fluida sin apoyo visual. Aunque existen diferencias en la cuanto a
la calidad que proporcionan los distintos modelos, dependiendo de la solución adoptada frente
a los distintos compromisos, la estrategia de codificación utilizada y la tecnología electrónica
aplicada, debe tenerse en cuenta que el objetivo principal de los implantes cocleares es
permitir la comunicación oral y el desarrollo de habilidades comunicativas en los pacientes
implantados. Los constantes avances tecnológicos que se realizan en la actualidad hacen que
continuamente se puedan incorporar mejoras en distintos aspectos de los sistemas de
implantes cocleares. En este sentido, la situación actual de competencia entre los distintos
fabricantes de implantes cocleares está siendo muy beneficiosa pues está garantizando la
transferencia rápida de los nuevos avances tecnológicos a los equipos de los implantes
cocleares y está impulsando la investigación orientada a mejorar los distintos aspectos
comentados anteriormente.
5.3 Posibilidades y limitaciones de los implantes cocleares
Cuando se analizó el procesamiento de la señal de audio que se realiza en el oído, se vio que
el oído normal permite la percepción de la frecuencia a través de los mecanismos tonotópico y
de codificación temporal, con un rango espectral de 20 Hz a 20 kHz y una resolución
espectral próxima a 1/10 de tono. También permite percepción de la intensidad, con
resoluciones que pueden llegar a 1 dB, en el rango entre 0 dB y 120 dB SPL. Finalmente, el
mecanismo de transducción auditiva permite representar en el nervio auditivo la evolución
temporal de las propiedades espectrales de la señal de audio.
Se ha visto también que el diseño de los electrodos tiene implícita una reducción importante
de la resolución espectral tonotópica. Por esta razón, el rango espectral en los implantes
cocleares está reducido a la banda entre 250–300 Hz y 5000–8500 Hz, según los modelos. El
implante coclear permite resolver distintos niveles de intensidad, siendo posible alcanzar
resoluciones próximas a 3 dB. Finalmente, dependiendo de la tasa de estimulación, los
implantes proporcionan una representación de la evolución temporal de la señal de audio,
alcanzándose una representación temporal similar a la audición normal en los sistemas de alta
tasa de estimulación. Se ha observado los pacientes implantados, ante la imposibilidad de
obtener una buena resolución espectral tonotópica, desarrollan la capacidad de extraer
información a partir de la codificación temporal.
Estos aspectos condicionan las posibilidades y limitaciones de la audición con implante
coclear. En la actualidad los implantes cocleares permiten una percepción auditiva con
calidad suficiente para la comprensión del habla cuando es pronunciada en ausencia de ruido.
En general en condiciones de ruido la comprensión de la voz se dificulta mucho más que en el
caso de la audición normal, si bien dependiendo de la estrategia de codificación se aprecian
diferentes comportamientos frente a los distintos niveles de ruido. Debido a la pérdida de
resolución espectral tonotópica, la percepción de la música con el implante coclear pierde
mucha calidad con respecto a la audición normal, encontrándose también diferencias
importantes dependiendo de la estrategia de codificación.
6 Rehabilitación de pacientes implantados
El proceso que sigue un paciente afectado por una hipoacusia severa o profunda, desde que es
diagnosticada la sordera hasta que es implantado y rehabilitado, sigue un modelo similar en la
mayor parte de los centros implantadores, e incluye las siguientes fases: diagnóstico y
evaluación de la hipoacusia, selección del paciente, intervención quirúrgica, ajuste del
procesador, rehabilitación y seguimiento.
6.1 Diagnóstico de hipoacusias
En la actualidad se están llevando a cabo cambios legislativos que tienen por objeto establecer
la realización de tests de audición en todos los recién nacidos, con el objeto de identificar los
posibles casos de hipoacusia y de realizar sobre éstos un seguimiento continuo de la
capacidad auditiva. No obstante, la aplicación de estas medidas se ve muy limitada por las
restricciones presupuestarias, por lo que los tests se suelen limitar, en muchos centros
hospitalarios, a los recién nacidos pertenecientes a grupos de riesgo y en la actualidad no se
realizan de forma generalizada en nuestro país.
En cualquier caso, hay una tendencia a mejorar los mecanismos de detección y evaluación de
hipoacusias. En el caso de recién nacidos, el protocolo de diagnóstico y seguimiento incluye
un conjunto amplio de pruebas entre las que se encuentran las pruebas subjetivas (en las que
la evaluación se basa en la respuesta que proporciona el sujeto) y las pruebas objetivas (en las
que la evaluación se realiza sin necesidad de que proporcione una respuesta). Entre las
primeras se encuentran, entre otras, las audiometrías tonales y verbales, y en el caso de los
niños las agrupadas bajo el concepto de audiometría conductual. Entre las pruebas objetivas
están, por ejemplo, el test otoemisiones acústicas, los tests de potenciales evocados o el test
de reflejo estapedial.
6.2 Selección de pacientes
Se consideran indicados los implantes cocleares en pacientes que presentan una hipoacusia
neurosensorial bilateral severa o profunda de origen coclear y que se benefician de forma
insuficiente o nula del uso de las prótesis auditivas, siempre que no existan
contraindicaciones. La mayor parte de las hipoacusias severas y profundas son de origen
neurosensorial y de éstas, sólo en una pequeña fracción hay daños o malformaciones
cocleares que contraindiquen la utilización del implante coclear. En individuos con una
hipoacusia con umbrales auditivos bilaterales superiores a 90 dB de media en las frecuencias
de 500 Hz, 1 kHz y 2 kHz, con umbrales superiores a 55 dB en audiometría de campo libre
con audífonos y con una discriminación de palabra inferior al 40% en listas abiertas de
palabras, debe estudiarse la posibilidad de utilizar un implante coclear. No obstante este
criterio tiende a flexibilizarse, pues en el caso de una sordera poslocutiva, el aprovechamiento
auditivo con pérdidas superiores a estos niveles puede ser aceptable y no ser imprescindible el
implante, mientras que una pérdida inferior en niños prelocutivos o perilocutivos puede
dificultar fuertemente su desarrollo lingüístico y cognitivo haciendo recomendable la
aplicación del implante coclear.
La prescripción del implante coclear suele evaluarse teniendo en cuenta los beneficios que se
espera que se logren gracias a la utilización del implante, tanto en términos absolutos (la
capacidad auditiva y lingüística que puede llegar a alcanzar el paciente al ser implantado)
como relativos (la mejora que va a experimentar con respecto a su situación sin implante). En
términos generales, los principales factores pronóstico que determinan el aprovechamiento del
implante son la edad de implantación, el grado, evolución y duración de la hipoacusia, el
nivel lingüístico del paciente y sus habilidades cognitivas.
Los niños de menor edad (menores de 3 años) tienen muy buena capacidad de aprendizaje y
son capaces de desarrollar habilidades lingüísticas incluso en los casos de sordera profunda
congénita y capacidad lingüística nula en el momento de ser implantado, si bien los resultados
son mucho más rápidos en el caso de presentar restos auditivos, de haber tenido experiencia
auditiva o de haber desarrollado habilidades lingüísticas. Las perspectivas de desarrollo de
habilidades comunicativas en niños implantados con menos de 3 años son muy buenas, siendo
frecuente que tras un periodo de rehabilitación se pueden integrar en centros educativos para
normoyentes.
Los resultados en pacientes implantados con más edad dependen fuertemente de la evolución
de la sordera, (la duración y/o el carácter progresivo de ésta) y el grado de desarrollo
lingüístico en el momento de la sordera. Esto es debido a que con el paso del tiempo se pierde
progresivamente la plasticidad cerebral, resultando más difícil el desarrollo de habilidades
lingüísticas. En el caso de pacientes adultos prelocutivos, las expectativas son en general
bastante pobres, pues estos pacientes no han desarrollado muchas habilidades lingüísticas y
debido a la edad, su capacidad de aprendizaje se ve muy limitada. En cambio, los pacientes
poslocutivos, puesto que tienen un lenguaje interior, son capaces de obtener un buen
rendimiento comunicativo gracias al implante coclear. Los principales factores que
determinan el aprovechamiento del implante en el caso de adultos poslocutivos son la
duración de la sordera y el carácter progresivo de ésta.
A la hora de valorar las expectativas de un paciente debe tenerse en cuenta que el implante
proporciona una estimulación del nervio auditivo que le va a permitir una representación de la
señal de voz con calidad suficiente como para mantener una conversación fluida. Sin
embargo, para que esto sea posible, es necesario que el paciente aprenda a procesar la
información que le proporciona el implante coclear. La interpretación de los estímulos
proporcionados por el implante requiere un aprendizaje. El proceso de aprendizaje es mínimo
en el caso de los pacientes que antes de ser implantados habían desarrollado plenamente la
capacidad comunicativa y que han sufrido sorderas de corta duración (en este caso los
pacientes sólo tienen que asociar la nueva forma de percibir los distintos sonidos y fonemas a
los sonidos y fonemas que ya conocen). En el caso de pacientes que carecen de capacidad
comunicativa, el proceso de aprendizaje para desarrollar habilidades auditivas y lingüísticas
es mucho más complejo, obteniéndose los mejores resultados en los pacientes de menor edad
(que tienen una mayor capacidad de aprendizaje). Puesto que el aprovechamiento del
implante coclear pasa por un proceso de aprendizaje, las perspectivas dependen muy
fuertemente del proceso de rehabilitación y de la motivación del paciente con respecto al
esfuerzo que supone el proceso de aprendizaje. La evaluación de posibles implantes cocleares
se apoya, por tanto, en informes audiométricos, médicos, logopédicos y psicológicos del
paciente.
La selección de pacientes para implantes cocleares en el contexto de la sanidad pública es una
responsabilidad muy delicada, ya que el número de pacientes que solicitan ser implantados y
que pueden obtener un beneficio de la utilización del implante es muy elevado en
comparación con la cantidad de implantes que proporciona la sanidad pública. En el proceso
de selección se prioriza a los pacientes para los cuales un retraso en el momento de
implantación supone un daño irreversible. Este es el caso de los pacientes que sufren
patologías que dan lugar a procesos de osificación de la cóclea (meningitis, otoesclerosis,
etc.), en los cuales un aprovechamiento óptimo requiere que el implante sea insertado antes de
que evolucione el proceso de osificación, y de los niños de menor edad, ya que las
perspectivas de aprovechamiento se reducen a medida que el paciente crece y aumenta la
duración de la sordera.
6.3 Intervención quirúrgica
Los candidatos seleccionados son sometidos a una intervención quirúrgica para la colocación
de la parte interna del equipo. Aunque hay distintos criterios con respecto a cuál de los oídos
debe ser implantado (el de mejores o el de peores restos auditivos), en algunos pacientes se
puede combinar la utilización del implante en un oído con la utilización de un audífono en el
otro, en cuyo caso el oído implantado es el de mayor pérdida. Durante la operación se accede
a la cóclea, donde se inserta la guía de electrodos del implante coclear y, dependiendo del
modelo, se utilizan diferentes ubicaciones para el electrodo de referencia y el receptorestimulador del implante coclear.
6.4 Ajuste del procesador
Pasado un periodo de 4 semanas tras la operación se procede al encendido y primer ajuste del
procesador. En esta sesión se determinan qué electrodos son funcionales. Puede ocurrir que la
inserción del implante no haya sido completa debido, por ejemplo, a una osificación parcial
de la cóclea. También puede ocurrir que alguno de los electrodos esté situado en una región
de la cóclea en la que las terminaciones nerviosas presentan daños. Los electrodos no situados
en el interior de la cóclea o los situados en regiones cocleares donde las terminaciones están
muy dañadas no van a proporcionar una estimulación eficiente del nervio auditivo y por tanto
deben ser desconectados, pues si un electrodo no funcional se mantiene conectado, la banda
de frecuencia asociada a dicho electrodo no es percibida por el paciente. Cuando el electrodo
se desconecta, se produce una reasignación de bandas de frecuencia entre los electrodos que
permanecen conectados, de modo que todas las bandas espectrales quedan correctamente
representadas en el patrón de estimulación nerviosa del paciente.
Una vez determinados los electrodos funcionales, se determinan los umbrales de estimulación
eléctrica (mínimos niveles de corriente en cada electrodo, para los que el paciente detecta la
presencia de estímulo) y los máximos niveles de confort (máximos niveles de corriente que
tolera el paciente sin molestias). Los sonidos de diferentes intensidades se van a mapear al
intervalo de corriente eléctrica comprendido entre el umbral y el máximo nivel de confort
establecidos, de modo que los sonidos débiles le van a proporcionar estímulos eléctricos que
va a ser capaz de detectar (por estar por encima del umbral de percepción) y los sonidos muy
fuertes proporcionarán estímulos eléctricos que el paciente percibirá como intensos. Es
también necesario que la sensación de intensidad en los distintos electrodos esté equilibrada
pues en caso contrario se producen fenómenos de distorsión. Esto es particularmente difícil de
conseguir en el caso de los niños y también en los adultos cuando confunden la intensidad y la
frecuencia. Durante la sesión de ajuste del procesador se establecen también los parámetros
más adecuados para el paciente, relativos a la estrategia de estimulación.
Los valores establecidos para los umbrales y máximos niveles de confort deben ser revisados
frecuentemente en las primeras semanas de uso del implante, ya que pueden presentar
variaciones importantes. Las terminaciones nerviosas que han llevado mucho tiempo sin
recibir estimulación pierden la capacidad de detectar estímulos y esto hace que los umbrales
de detección sean relativamente altos. Por otra parte, debido a la ausencia de estimulación, las
terminaciones no toleran niveles de estimulación altos, de modo que los máximos niveles de
confort son relativamente bajos. A partir del encendido del procesador comienza la
estimulación de las células ganglionadas, y en poco tiempo las terminaciones nerviosas,
relativamente funcionales, toleran mayores niveles de estimulación (suben los máximos
niveles de confort) y mejoran la sensibilidad ante estímulos débiles (bajan los umbrales de
audición), consiguiéndose un rango de estimulación eléctrica cada vez más amplio, lo que
además mejora la resolución en intensidad del paciente implantado (puede distinguir con más
facilidad variaciones de intensidad de los sonidos). Estos cambios fisiológicos requieren el
ajuste de los parámetros de estimulación del implante coclear. El proceso de la adaptación de
las terminaciones nerviosas a la estimulación eléctrica es rápido al principio (durante el
primer mes) alcanzándose unos parámetros de estimulación estables al cabo de unos 3 o 4
meses a partir del primer encendido. Este proceso de adaptación determina el calendario de
ajustes del procesador de los implantes cocleares, que incluye revisiones a la semana del
primer encendido, a las dos semanas, al mes, a los tres meses, a los seis meses, al año y
revisiones anuales a partir de entonces.
6.5 Rehabilitación
Desde el momento del primer encendido del procesador comienza el proceso de rehabilitación
del paciente implantado. Una vez encendido el procesador el paciente recibe estímulos
eléctricos que se perciben en el sistema nervioso central. Si el paciente tiene experiencia
auditiva, los estímulos que percibe son interpretados como sensaciones auditivas, mientras
que si carece de ella los estímulos los percibe pero le proporcionan sensaciones desconocidas
hasta entonces por él. El papel de la rehabilitación consiste en ayudar al paciente para que
aprenda a extraer información de los estímulos que percibe mediante el implante coclear. La
rehabilitación está especialmente orientada al desarrollo de habilidades para la comunicación
oral y en el proceso de rehabilitación se incluyen distintas habilidades, que son, por orden de
dificultad, detección de sonidos, identificación de sonidos, discriminación de fonemas, de
palabras y frases en listas cerradas, reconocimiento en listas abiertas de palabras y
comprensión del mensaje oral.
La primera fase de la rehabilitación se realiza en el centro implantador en estrecha
coordinación con el personal responsable del ajuste del procesador. En esta fase se evalúa la
evolución del paciente obtenida a partir del momento de encendido del procesador. También
se determina la capacidad del paciente para detectar los estímulos de diferentes intensidades
en las distintas frecuencias y las deficiencias en el desarrollo de habilidades que pueden estar
asociadas a problemas en la percepción de estímulos, con el objeto de utilizar esta
información para mejorar el ajuste del procesador. En el caso de niños pequeños, este aspecto
es fundamental pues en general proporcionan poca información durante las primeras sesiones
de ajuste del procesador. También en el caso de los niños es importante mejorar el
condicionamiento ante estímulos auditivos con el objeto de facilitar el ajuste del procesador y
obtener una programación adecuada en el menor tiempo posible. Por esta razón es muy
conveniente, en el caso de niños, un entrenamiento previo al proceso de implantación.
Además de las tareas mencionadas anteriormente, orientadas a mejorar el ajuste del
procesador, en este periodo se realizan tareas de rehabilitación propiamente dicha, orientadas
a desarrollar las habilidades auditivas y lingüísticas del paciente implantado, mejorando la
detección e identificación de sonidos, de fonemas y de palabras. Se orienta a los padres,
familiares y al paciente con respecto a actividades que permiten un mejor desarrollo de las
distintas habilidades. En esta fase también se establece un contacto con los centros en los que
el paciente va a recibir rehabilitación logopédica, proporcionando información general sobre
los implantes cocleares en caso de que no dispongan de experiencia con este tipo de casos e
información específica relativa al paciente.
Una vez finalizada la primera fase de la rehabilitación (que puede durar alrededor de un mes),
los pacientes han desarrollado (al menos) habilidades auditivas básicas de acuerdo con sus
posibilidades, y los procesadores han sido ajustados en un número suficiente de sesiones, de
modo que el paciente recibe una estimulación que le permite percibir el sonido con una
calidad adecuada, y además, el entrenamiento auditivo ha hecho que esté familiarizado con
los estímulos auditivos y sea capaz de identificar un cierto conjunto de sonidos (el alcance de
esta capacidad varía enormemente teniendo en cuenta la madurez del paciente, su experiencia
auditiva, etc.). En este momento comienza una fase de rehabilitación planificada a más largo
plazo, desarrollada fuera del entorno clínico (aunque manteniendo una coordinación con el
centro implantador) dedicada a la obtención del máximo aprovechamiento del implante
coclear. En esta fase, cuya duración no está limitada, juegan un papel fundamental los padres
y familiares del implantado, los educadores y logopedas y el propio paciente.
El aprovechamiento óptimo del implante coclear requiere dos condiciones: por una parte una
estimulación adecuada del nervio auditivo (lo que se consigue en pocas semanas mediante el
ajuste del procesador) y por otra parte el desarrollo de la capacidad para extraer información
de la estimulación e interpretar las sensaciones auditivas que produce. En el caso de pacientes
poslocutivos con experiencia auditiva reciente, esta capacidad está aprendida y el proceso de
rehabilitación es muy rápido. En el resto de casos, la habilidad para extraer la información
contenida en la señal de audio debe desarrollarse y constituye un proceso de aprendizaje más
extenso en el tiempo.
6.6 Seguimiento de los pacientes implantados
Una vez que finaliza en la clínica la fase inicial de la rehabilitación, se mantiene un contacto
tanto con el paciente y su entorno familiar como con los centros involucrados en su
rehabilitación, lo que permite intercambiar información y seguir la evolución de los pacientes
implantados. Periódicamente los pacientes son citados con el objeto de realizar tests de
seguimiento, así como para realizar ajustes en las programaciones del procesador. El
seguimiento de los pacientes permite coordinar la actividad rehabilitadora, y es fundamental
para la detección y resolución de los problemas y dificultades que aparecen durante la
rehabilitación. Esta acción coordinadora es esencial porque en la mayoría de los centros en los
que se rehabilita a pacientes implantados, la experiencia con este tipo de pacientes es muy
reducida en comparación con la experiencia de que se dispone en los centros implantadores.
6.7 Factores relacionados con el aprovechamiento del implante coclear
Hemos estudiado la evolución de habilidades en los distintos pacientes implantados en
nuestro hospital con el objeto de analizar los principales factores que determinan el
aprovechamiento óptimo del implante coclear.
Uno de los principales factores se refiere a los aspectos técnicos del equipo. El
aprovechamiento del implante exige que el equipo esté funcionando correctamente durante
todo el tiempo posible. Para ello es necesario que el procesador esté correctamente
programado y que el paciente o las personas responsables que hay a su alrededor (padres,
profesores, logopedas, etc.) conozcan el funcionamiento básico del equipo: comprobación de
funcionamiento, sustitución de baterías agotadas, control de volumen, detección de problemas
técnicos y conocimiento de los mecanismos para resolver rápidamente los problemas
técnicos.
La rehabilitación debe planificarse teniendo en cuenta que el paciente percibe, y que el
objetivo de la rehabilitación es enseñarle a interpretar lo que percibe: el paciente percibe, pero
hay que enseñarle a entender y desarrollar el lenguaje. Las características del paciente (edad,
experiencia auditiva, patologías asociadas, nivel de comunicación e intelectual, etc.) van a
determinar las perspectivas de evolución y la rapidez con que va a desarrollar las distintas
habilidades. El proceso de aprendizaje debe adaptarse a las características de cada paciente,
ajustando el nivel de exigencia a las posibilidades del paciente en cada momento. Una
rehabilitación adecuada va a permitir un desarrollo de las habilidades rápido y efectivo,
dentro de las limitaciones que presentará cada paciente debido a la edad, las características de
su sordera, etc.
6.8 Planificación de la rehabilitación
La situación ideal con respecto a la aplicación de implantes cocleares pasaría por: (1) la
realización de tests de audición sobre todos los pacientes recién nacidos, para identificar y
seguir las posibles hipoacusias, (2) seguimiento personalizado con revisiones periódicas de
todos los pacientes con posibles hipoacusias y (3) intervención inmediata para la colocación
de implante coclear en caso de que se confirme que hay una hipoacusia que lo requiere. Esta
estrategia de intervención permitiría que los pacientes fueran implantados a las edades en las
que se pueden obtener los resultados óptimos (es decir, implantar al paciente en el momento
en que la hipoacusia impidiera el desarrollo de habilidades auditivas en el caso de pre o
perilocutivos o en el momento en el que la hipoacusia impidiera la comunicación oral en el
caso de poslocutivos).
A pesar de que se han producido avances importantes en los últimos años, por una parte un
gran número de hipoacusias es aun detectado con bastante retraso, y por otra parte la demanda
de implantes está muy por encima de los recursos actuales, de modo que la intervención
inmediata es, en la mayoría de los casos, inviable. A esto hay que añadir la relativamente
escasa (aunque creciente) difusión de la información disponible con respecto a los implantes
cocleares en la sociedad, que hace que la demanda actual de implantes esté muy por debajo de
las necesidades reales.
En este contexto resulta fácil encontrar pacientes implantables que tardan tiempo (a veces
meses o incluso años) en ser implantados. En estos casos la planificación logopédica antes de
la intervención quirúrgica debe realizarse teniendo en cuenta que los resultados finales con el
implante pueden ser muy superiores con un trabajo logopédico adecuado previo al implante.
El desarrollo de la lectura labial, por ejemplo, permite que los pacientes desarrollen las
estructuras lingüísticas utilizando fonemas como unidades básicas y asociando a cada palabra
una imagen visual. De igual modo, el desarrollo de la fonación permite que se asocie a los
fonemas una imagen motora. Los pacientes implantados con lectura labial o con una buena
capacidad de producción manifiestan un mejor aprovechamiento del implante coclear, ya que
tienen una idea más o menos precisa de los distintos fonemas y son capaces de identificar la
imagen sonora que le proporciona el implante con la imagen visual o motora que conocen.
Existen casos, aunque muy poco frecuentes, de pacientes adultos prelocutivos oralistas, que
tras ser implantados han obtenido un aprovechamiento muy bueno del implante, resultándoles
mucho más fácil la lectura labial con el apoyo auditivo en una primera fase, y llegando a ser
posible posteriormente la comunicación oral con apoyo visual. Es importante, por tanto,
trabajar las distintas habilidades relacionadas con la comunicación oral en aquellos pacientes
que requieren ser implantados.
Una vez implantado el paciente y encendido el procesador, la rehabilitación debe planificarse
teniendo en cuenta que el paciente está percibiendo. La rehabilitación de un hipoacúsico
profundo está basada en la premisa de que presenta deficiencias en la percepción. En cambio
la rehabilitación en un hipoacúsico implantado debe planificarse teniendo en cuenta que es
capaz de percibir pero requiere de la asistencia logopédica para aprender a utilizar la
información que le proporciona el implante coclear: el paciente percibe razonablemente bien
y hay que enseñarle a oír.
Un aspecto muy importante en la planificación de la rehabilitación es el ajuste de objetivos.
Puesto que la rehabilitación es básicamente un proceso de aprendizaje, es importante evaluar
las posibilidades del paciente y elegir los métodos que van a conducir de una forma más
eficiente a un aprendizaje más rápido y completo. La intervención con implante coclear
supone un cambio muy brusco en la evolución del paciente hipoacúsico, y normalmente
necesita un cierto tiempo para acomodarse a la nueva situación. Por esta razón,
frecuentemente los pacientes implantados manifiestan una evolución irregular de las
habilidades auditivas y lingüísticas, sobre todo en las primeras fases. Como consecuencia de
esto, los objetivos logopédicos deben ajustarse y revisarse periódicamente para adecuarlos lo
mejor posible a la situación del paciente en cada momento de su rehabilitación.
La integración de los pacientes implantados en centros escolares de normoyentes es un
aspecto que también debe tenerse en cuenta en el proceso de rehabilitación y estará en función
de cada caso. La interacción con los centros educativos es esencial y debe realizarse de forma
paulatina y consensuada. En cualquier caso es necesario que los centros cuenten con personal
especializado en el tratamiento de hipoacúsicos.
7. Principales líneas de investigación
Desde su aparición, los implantes cocleares han experimentado un progreso continuo,
incorporando constantemente nuevos avances tecnológicos que han proporcionado mejoras
muy importantes tanto en la calidad de la audición como en la comodidad del uso de los
equipos. Estas mejoras han sido resultado de una investigación orientada a diversos aspectos
de los implantes cocleares. En la actualidad, hay abiertas muchas líneas de investigación. El
análisis de las líneas de investigación es interesante para conocer hasta dónde llega el
conocimiento científico, cómo se transfiere a la tecnología, y que mejoras se podrán encontrar
en los sistemas de los implantes cocleares en los próximos años.
Las principales líneas de investigación centran su atención, en la actualidad, en el diseño de
los electrodos, la transmisión de radio frecuencia, incorporación en los implantes de
herramientas que permitan el diagnóstico y chequeo de los electrodos, mejoras de calidad en
el procesamiento de señal, aspectos relacionados con la seguridad eléctrica de la estimulación
coclear, búsqueda de soluciones confortables para los pacientes, y el desarrollo de técnicas de
rehabilitación adaptadas a las nuevas tecnologías.
7.1 Diseño de los electrodos
Los electrodos son un elemento fundamental de los implantes cocleares, y su diseño busca
proporcionar una estimulación adecuada de las fibras del nervio auditivo, a la vez que una
fácil inserción en la cóclea. Los diseños más avanzados permiten la inserción profunda
(llegando hasta 30 mm de inserción), para lo cual la guía portaelectrodos se elabora utilizando
materiales muy flexibles. Las guías de electrodos se diseñan de modo que puedan ser
extraídos en caso de avería o rotura del implante, y dejando abierta la posibilidad de sustituir
el dispositivo por otro más avanzado cuando los avances tecnológicos hicieran esta
posibilidad recomendable.
Los fabricantes de implantes cocleares disponen de una variedad de guías portaelectrodos que
permite la elección del modelo más adecuado en cada caso. En cócleas parcialmente
osificadas en las que la inserción profunda no es posible, se puede utilizar una guía corta en la
que los electrodos se encuentran más próximos entre sí. En cócleas muy osificadas es posible
labrar un canal coclear y la utilización de una guía bifurcada (en la que una parte de los
electrodos está en una guía y el resto en la otra) lo que permite la aproximación del máximo
número de electrodos a las fibras nerviosas.
En la actualidad se está trabajando en el diseño de electrodos que se aproximen al modiolo,
con el objeto de mejorar la estimulación minimizando la interacción entre canales, y para
reducir la cantidad de corriente necesaria para la estimulación (lo que permitiría una
reducción importante del consumo de potencia del equipo). Estos diseños, denominados
perimodiolares, incluyen un mecanismo que permite a la guía portaelectrodos, una vez
insertada, cerrarse sobre el eje de la cóclea, aproximándose a las terminaciones del nervio
auditivo. El diseño de estos dispositivos es complejo y tienen el inconveniente, en algunos
casos, de producir lesiones mayores en el receptor coclear y fenómenos de fibrosis que hay
que tener en cuenta en el caso de una sustitución del implante. En la figura 11 se han
representado ejemplos de los diseños de electrodos que se han descrito.
7.2 Transmisión de radio frecuencia
La transmisión de radio frecuencia ha permitido la eliminación del principal inconveniente
que presentaban los primeros modelos, evitando el contacto físico en la comunicación entre la
parte externa y la parte interna del sistema del implante coclear. La utilización de una
transmisión radio para la comunicación entre las partes externa e interna presenta algunos
inconvenientes, como son la posibilidad de interferencias con otras fuentes de radio
frecuencia, la disipación de potencia en la transmisión (y consiguiente aumento del consumo
eléctrico) y la necesidad de conseguir un buen acoplamiento entre las antenas emisora y
receptora del implante.
La investigación realizada en esta línea está orientada a la reducción de las pérdidas en la
transmisión y de las interferencias con otras fuentes. Este último aspecto resulta esencial en la
actualidad, teniendo en cuenta el incremento que experimentan las comunicaciones
inalámbricas en general, y la telefonía móvil en particular. Continuamente se realizan
numerosos estudios para determinar qué modelos de teléfonos móviles son compatibles con
los implantes cocleares y cuáles producen excesivas interferencias sobre el implante.
7.3 Herramientas de diagnóstico
El equipo de implante coclear es diseñado para la estimulación eléctrica del nervio auditivo.
No obstante, la mayor parte de los equipos incorporan además herramientas y utilidades que
permiten comprobar la integridad del equipo, el acoplamiento entre el emisor y el receptor,
las características eléctricas de los electrodos y la interacción eléctrica entre ellos. Esta
comprobación, denominada usualmente telemetría, puede realizarse en pocos segundos en la
actualidad. Los diseños actuales permiten también la realización de test de potenciales
evocados y de reflejo estapedial.
7.4 Seguridad en la estimulación eléctrica
Las condiciones de seguridad en la estimulación eléctrica constituyen un aspecto esencial del
diseño de los implantes cocleares. Los niveles de corriente y la estrategia de estimulación
deben diseñarse de modo que quede garantizado que no va a producirse un daño fisiológico
irreversible en las terminaciones nerviosas. Los campos de corriente excesivamente intensos o
la acumulación de carga en las terminaciones nerviosas o sus inmediaciones deben evitarse.
Los niveles de corriente intensos hacen que la neurona pierda la capacidad de repolarización
reduciéndose la tasa de disparo y la resolución en intensidad. La acumulación de carga en las
inmediaciones de las fibras nerviosas es extremadamente peligrosa pues puede producir
alteraciones en el pH del medio celular e intercelular que conducen a la muerte celular de las
neuronas. Por esta razón, los implantes más avanzados tienden a realizar estimulación
monopolar (es decir, utilizando un electrodo de referencia) lo que permite niveles de
percepción fuertes con campos de corriente bajos, y realizan la estimulación con pulsos
bifásicos (con un ciclo positivo en el que se inserta corriente y un ciclo negativo en el que la
corriente insertada se retira) incorporando condensadores en la salida de los electrodos que
suprimen las componentes de corriente continua en la estimulación que darían lugar a la
acumulación de carga. En la figura 4 puede apreciarse tanto el electrodo de referencia
utilizado para la estimulación monopolar como los condensadores de salida, colocados junto a
los contactos de los electrodos activos, que suprimen las componentes de corriente continua.
7.5 Procesamiento de señal
El conjunto de operaciones de procesamiento de señal realizadas desde la adquisición del
sonido por el micrófono hasta la estimulación del nervio auditivo con los electrodos
constituye la estrategia de codificación y es determinante en la calidad con la que el paciente
va a percibir el sonido. Una de las principales líneas de investigación que se desarrolla en el
campo de los implantes cocleares está dedicada a mejorar las técnicas de procesamiento de
señal que se incorporan en las estrategias de codificación para proporcionar mejor calidad de
audición.
Las estrategias de codificación más avanzadas proporcionan una estimulación esencialmente
basada en la forma de onda, es decir, con una extracción de características mínima o nula, con
una alta tasa de estimulación y sin solapamiento entre pulsos consecutivos. Se ha encontrado,
además, que la estimulación de todos los electrodos en cada ciclo de estimulación mejora la
sensibilidad en la audición frente a las estrategias que sólo estimulan un grupo de electrodos
en cada ciclo, ya que la estimulación de las terminaciones con niveles bajos de corriente,
próximos al umbral de percepción, mantienen las terminaciones activas y preparadas para
generar potenciales de acción ante la aparición de estímulos acústicos débiles. Con este tipo
de procesadores es frecuente encontrar pacientes imlpantados con audiogramas alrededor de
30 o 35 dB.
Los procesadores de última generación incorporan la utilización de filtros FIR (más estables
que los IIR) para la separación de la señal de audio en bandas de frecuencia, y la detección de
envolvente se realiza utilizando para cada canal una pareja de filtros en cuadratura de fase (es
decir, la detección de envolvente se realiza mediante la transformada de Hilbert) lo que
proporciona una envolvente más precisa, especialmente cuando las propiedades de la señal
evolucionan muy rápidamente en el tiempo.
Una línea de investigación en la que se dedica mucho esfuerzo en la actualidad es la
compensación del ruido en la señal de audio, ya que la percepción de voz en condiciones de
ruido es una de las limitaciones más importantes que sufren los pacientes implantados. Se
están realizando avances importantes en estas líneas y cabe esperar que en poco tiempo los
procesadores incorporen técnicas eficientes de compensación del ruido de fondo.
7.6 Tamaño, peso y consumo de los equipos
El tamaño, peso y consumo de los elementos que integran el implante coclear son muy
importantes a la hora de alcanzar un sistema confortable para el paciente. La aplicación de los
avances tecnológicos en los diseños permite conseguir, en los sistemas de última generación,
equipos pequeños (que pueden ser utilizados en configuración retroauricular) sin necesidad de
renunciar a las mejoras de calidad que permite la tecnología. En la figura 12 se muestra un
procesador de petaca y otro retroauricular. Se han fotografiado junto al implante coclear (que
es el mismo en ambos casos), de modo que se puede apreciar la reducción de tamaño que han
experimentado los equipos. En estos modelos, los avances tecnológicos han proporcionado un
diseño que además de ser más pequeño y ligero, y con menor consumo de corriente,
proporciona mejoras sustanciosas en el procesamiento de señal. El procesador de petaca
mostrado en la figura dedica aproximadamente la mitad del espacio y el peso a las baterías
(que son dos baterías de tipo AA de 1.5 V). En el procesador retroauricular mostrado, más del
60% del tamaño está dedicado a las baterías (tres pilas de botón), que suponen
aproximadamente el 80% del peso total del sistema. En los equipos más avanzados, por tanto,
el factor que limita la reducción de tamaño y peso es el consumo eléctrico del equipo.
El desarrollo de las tecnologías electrónicas de bajo consumo, el diseño de procesadores de
señal de propósito específico y la investigación dedicada al diseño de electrodos y de la
transmisión de radio frecuencia van a permitir en un futuro próximo reducir aun más el
consumo de los sistemas, permitiendo soluciones más confortables, de menor tamaño y peso y
con menores requerimientos de mantenimiento para la sustitución de baterías.
7.7 Investigación en rehabilitación
Teniendo en cuenta que el principal factor que condiciona el aprovechamiento del implante
coclear es el proceso de rehabilitación, resulta de vital importancia la investigación en el
campo de la rehabilitación. En este campo, la investigación se centra en diversos aspectos,
como pueden ser:



La evaluación sistemática, seguimiento de pacientes implantados y análisis de los
resultados para poder realizar el ajuste de objetivos en una nueva rehabilitación.
El desarrollo de técnicas de rehabilitación que permitan explotar las distintas
posibilidades de percepción que ofrecen los implantes cocleares, ajustándolas a las
mejoras que continuamente incorporan los equipos.
El desarrollo de técnicas que permitan un ajuste y programación del procesador preciso y
optimizado para cada paciente, el análisis de la evolución que sufren los parámetros
ajustables del procesador y el desarrollo de métodos objetivos y precisos para la
estimación de los parámetros de la programación.
La implantación bilateral, (en la actualidad poco extendida debido a la escasez de recursos
frente a la fuerte demanda de implantes cocleares), se investiga también, encontrándose
resultados muy positivos (frente a la implantación unilateral) tanto en localización de la
fuente de sonido (a través de la audición en estéreo) como en la comprensión de la voz en
condiciones de ruido. El desarrollo de habilidades en el caso de implantes bilaterales requiere
la elaboración de nuevos protocolos de rehabilitación adaptados a las nuevas posibilidades
que ofrece la implantación, con el objeto de explotarlas al máximo.
8. Perspectivas para el futuro
8.1 La tecnología del implante coclear en el futuro
Los sistemas de los implantes cocleares van a experimentar mejoras continuas en el futuro
próximo, debido, por una parte, a la evolución global de la tecnología, y por otra, a la
investigación específica en el campo de los implantes cocleares.
Teniendo en cuenta únicamente la evolución de las tecnologías electrónicas, (que se
manifiesta, por ejemplo, en la evolución de prestaciones que experimentan los equipos
informáticos), en el futuro va a ser posible incorporar nuevas técnicas de procesamiento de
señal y reducir el consumo eléctrico sin más que aplicar los nuevos avances al diseño de los
procesadores. La evolución de la telefonía móvil, por una parte, ha impulsado la investigación
en el campo de las radiocomunicaciones tratando de mejorar la eficiencia de las transmisiones
a través de radio frecuencia, y por otra parte, ha impulsado la investigación en el campo de los
acumuladores de carga eléctrica, consiguiéndose cada vez baterías de más alta potencia y
capacidad con menor tamaño y peso. La aplicación de estos avances, en principio no
específicos del campo de los implantes cocleares, hace prever, en un futuro próximo, la
aparición de sistemas más pequeños, ligeros y confortables. Por otra parte, la investigación
realizada específicamente en el campo de los implantes cocleares va a permitir mejorar la
calidad en la percepción de la señal de audio o la eficiencia de la estimulación eléctrica
mediante el diseño de las nuevas guías de electrodos y el desarrollo de nuevas técnicas de
procesamiento de señal en las estrategias de codificación.
Las previsiones para el futuro más inmediato consisten fundamentalmente en una reducción
progresiva del tamaño y peso de los equipos y la mejora de la calidad de la percepción en
condiciones de ruido. En la actualidad, los principales fabricantes de implantes cocleares
están realizando un esfuerzo orientado al diseño de sistemas totalmente implantables. El
principal problema que ofrece esta posibilidad es, de nuevo, el consumo eléctrico del sistema,
que obligaría a la sustitución periódica de las baterías (mediante una intervención quirúrgica)
ya que aunque las pilas se pueden recargar mediante una transmisión de radio, el número de
cargas y descargas está limitado. Aunque la tecnología disponible no permite en la actualidad
el desarrollo de sistemas totalmente implantables, cabe esperar que en el futuro sean posibles
este tipo de equipos, incluso sin necesidad de renunciar a la calidad que actualmente
proporcionan los implantes cocleares.
8.2 La difusión de los implantes cocleares en el futuro
Paralelamente al desarrollo tecnológico de los implantes cocleares, en los últimos años se está
observando una creciente difusión del conocimiento relativo a su existencia y las
posibilidades y limitaciones que ofrece. Se ha producido un incremento del número de
profesionales (educadores, logopedas, audiólogos, médicos, etc.) que han accedido a los
conocimientos que resultan de interés para trabajar con pacientes implantados o para dar a
conocer a los pacientes potencialmente implantables y sus familiares información orientativa
con respecto al implante coclear. En la formación de los profesionales (médicos de la
especialidad de ORL, logopedas, psicólogos, educadores, etc.) se dedica un espacio creciente
a los implantes cocleares. También aumenta el número de cursos y congresos especializados
en este tema o en los que se incluyen los implantes como uno de los principales temas de
interés.
La difusión de información por parte de los pacientes implantados y sus familiares ha
contribuido también a un mayor conocimiento general del mundo de los implantes cocleares,
lográndose la aceptación global de esta técnica como la mejor solución para las hipoacusias
neurosensoriales severas y profundas tanto fuera como dentro del contexto profesional
especializado en implantes cocleares. Los resultados obtenidos por los pacientes implantados
y esta concienciación han dado lugar a un crecimiento continuo del número de implantes
demandados y colocados.
En la actualidad, el número de implantes que proporciona la administración pública resulta
insuficiente para la demanda existente de implantes cocleares. Este déficit tiende a agravarse
por el hecho de que la demanda de implantes cocleares está aun bastante por debajo de las
necesidades reales y que la demanda tiende a aumentar rápidamente a medida que la
información relativa a los implantes es difundida. Las buenas perspectivas de evolución,
especialmente cuando se realiza un diagnóstico e intervención rápida, hace prever un
crecimiento importante en la utilización de los implantes cocleares. Esto, unido al hecho de
que el coste social a largo plazo de un paciente implantado es muy inferior al de un paciente
con hipoacusia severa o profunda no implantado, hace prever un aumento importante del
número de implantes cocleares para los próximos años.
9. Bibliografía
W. Baumgartner, J. Hamzavi, B. Egelierler, W. Gstöttner. “Results of bilateral cochlear
implantation in 10 children”, 5th European Symposium on Pediatric Cochlear Implantation, Antwerp,
Belgium, Jun-2000.
G. Bredberg, B. Lindstrom, P. S. D’Haese, “Results with the Split-electrode in 21 adults with ossified
cochleas”, 5th European Symposium on Pediatric Cochlear Implantation, Antwerp, Belgium, Jun-2000.
G. Bredberg, B. Lindstrom, H. Löppönen, H. Skarzynski, M. Hyodo, H. Sato. “Electrodes for
ossified cochleas”. American Journal of Otology, vol 18, pp. 542-543, 1997.
S. M. Brill, W. Gstöttner, J. Helms, C. Ilberg, W. Baumgartner, J. Müller, J. Kiefer.
“Optimization of channel number and stimulation rate for fast continuous interleaved sampling in the
COMBI 40+”. American Journal of Otology, vol 18, pp 104-106, 1997.
L. J. Cordero, J. J. Moretti, L. Nicenboimm, S. Arauz. “Cochlear implants in malformations of the
inner ear”, 5th European Symposium on Pediatric Cochlear Implantation, Antwerp, Belgium, Jun-2000.
M. Dorman. “Speech perception by adults” in Cochlear Implants: Audiological Foundations (R. Tyler,
ed.), pp. 35-86, Singular Publishing Group Inc. 1993.
M. Dorman, P. Loizou, D. Rainey. “Speech intelligibility as a function of the number of channels of
stimulation for signal processor using sine-wave and noise-band outputs”. Jounal of the Acoustical
Society of America, vol 102, pp. 2403-2411, 1997.
M. Dorman, P. Loizou. “Improving consonant intelligibility for Ineraid patients with Continuous
Interleaved Sampling (CIS) processors by enhancing contrast among channel outputs”. Ear and
Hearing, vol. 17, pp. 308-313, 1996.
J. Helms, J. Müller, F. Schön, L. Moser, W. Arnold, T. Janssen et. al. “Evaluation of the
performance with the COMBI 40 cochlear implant in adults. A multicentric clinical study”. Journal of
O.R.L. vol 59, pp. 23-35, 1997.
J. Kiefer, J. Müller, Th. Pfenningdorff, F. Schön, J. Helms et. al. “Speech understanding in quiet
and in noise with the CIS speech coding strategy (MEDEL COMBI-40) compared to the Multipeak and
Spectral Peak strategies (Nucleus)”. Journal of O.R.L. vol 58, pp 127-135, 1996.
P. C. Loizou. “Mimicking the human ear”, IEEE Signal Processing Magazine Sep-1998 pp 101-130.
G. Loeb, D. Kessler. “Speech recognition performance over time with the Clarion cochlear prothesis”.
Annuals of Otology, Rhinilogy and Laryngology, vol. 104(166), pp. 290-292, 1995.
M. Sainz, R. Contreras, C. Maroto, A. de la Torre. “Cochlear implants in progressive sensorineural
hearing-loss children compared with congenital deaf children implanted before 3 years”, 5th European
Symposium on Pediatric Cochlear Implantation, Antwerp, Belgium, Jun-2000.
M. Sainz, A. de la Torre. “Perceptual thresholds of the electrical impulses in cochlear implanted
patients”, 8th symposium on Cochlear Implants in Children, Los Angeles, U.S.A. Feb-Mar-2001.
R. Schindler, D. Kessler. “Preliminary results with the Clarion cochlear implant”. Laryngoscope, vol.
102, pp. 1006-1013, 1002.
M. Skkiner, L. Holden, T. Holden, R. Dowell, P. Seligman et. al. “Performance of postlinguistically
deaf adults with the Wearable Speech Processor (WSP III) and Mini Speech Processor (MSP) of the
Nucleus multi-electrode cochlear implant”. Ear and Hearing, vol 12, pp. 3-22, 1991.
M. Skkiner, G. Clark, L. Whitford, P. Seligman, S. Staller et. al. “Evaluation of a new spectral
peak coding strategy for the Nucleus 22 channel cochlear implant system”. American Journal of
Otology, vol. 15(2), pp. 15-27, 1994.
R. Tyler. “Speech perception by children” in Cochlear Implants: Audiological Foundations (R. Tyler,
ed.), pp. 35-86, Singular Publishing Group Inc. 1993.
B. Wilson. “Signal processing” in Cochlear Implants: Audiological Foundations (R. Tyler, ed.), pp.
35-86, Singular Publishing Group Inc. 1993.
B. Wilson, C. Finley, D. Lawson, R. Wolford, D. Eddington, W. Rabinowitz. “Better speech
recognition with cochlear implants”. Nature, vol 352, pp. 236-238, Jul-1991.
B. Wilson, D. Lawson, M. Zerbi. “Advances in coding strategies for cochlear implants”. Advances in
Otolaryngology – Head and Neck Surgery, vol. 9, pp. 105-129, 1995.
B. Wilson, D. Lawson, M. Zerbi. “Recent developments with the CIS strategies”. Advances in
Cochlear Implants, Vienna, 1994.
F. Zeng, R. Shannon. “Loudness balance between acoustic and electric stimulation”. Hearing
Research, vol. 60, pp. 231-235, 1992.
C. Zierhofer, E. Hochmair. “High efficiency coupling insensitive transcutaneous power and data
transmision via inductive link”. IEEE Transations on Biomedical Engineering, vol 37, num. 7, Jul
1990.
C. Zierhofer, E. Hochmair. “A feedback control system for real-time formant estimation I. Static and
dynamic analysis for sinusoidal input signals”. IEEE Transations on Biomedical Engineering, vol 40,
num. 9, Sep 1993.
C. Zierhofer, I. Hochmair-Desoyer, E. Hochmair. “Electronic design of a cochlear implant for
multichannel high-rate pulsatile stimulation strategies”. IEEE Transations on Rehabilitation
Engineering, vol 3, num. 1, Mar 1995.
C. Zierhofer, E. Hochmair. “Geometric approach for coupling enhancement of magnetically coupled
coils”. IEEE Transations on Biomedical Engineering, vol. 43, pp 708-714, Jul 1996.
C. Zierhofer, I. Hochmair, E. Hochmair. “The advanced Combi 40+ cochlear implant”. American
Journal of Otology, vol 18, pp. 537-538, 1997.