Comunicado de Prensa Para su distribución en todo el mundo: marzo de 2010 Número de publicación: 25PR10 La Excavadora Hidráulica Grande Cat® 336D L proporciona una mayor versatilidad y alta productividad en aplicaciones de demolición La Excavadora Hidráulica Grande Cat® 336D L presenta un rendimiento, una flexibilidad y una versatilidad mayores en comparación con el modelo de la serie C. Otra característica que diferencia a la serie D del resto de las máquinas es un nuevo estilo de cabina espaciosa. Una protección adicional para aplicaciones de demolición ayuda a asegurar la confiabilidad y durabilidad en tareas exigentes. La 336D L tiene más potencia del motor y presión hidráulica que el modelo de la serie C. El resultado es un aumento en la fuerza de desprendimiento y una mayor fuerza de levantamiento, lo que crea tiempos de ciclo más rápidos y una productividad superior. El circuito de levantamiento pesado es ahora un estándar en los modelos de la serie D. Con sólo tocar un interruptor, el levantamiento pesado aumenta la presión hidráulica para brindar un mejor rendimiento de levantamiento. La 336D L tiene un peso máximo de operación de 82.962 libras (37.631 kg) y una potencia neta de 268 CV (200 kW). El motor Cat C9 le da potencia a la 336D L y cumple con las normas sobre emisiones de Nivel 3 de la EPA de los EE. UU. El sistema de administración del motor proporciona una distribución flexible del combustible, lo que permite que el motor responda rápidamente a las variaciones de las necesidades de la aplicación. La excavadora tiene un ventilador propulsado hidráulicamente que está controlado por el módulo de control electrónico que reduce el consumo de potencia y el ruido. Fuerte y versátil en aplicaciones de demolición Para mejorar la durabilidad en las aplicaciones de demolición, la 336D L se puede equipar con zapatas de cadena de garra triple y servicio pesado para brindar una larga vida útil y una sólida tracción. Las protecciones de cadena para el extremo de la rueda motriz y el extremo de la rueda loca están diseñadas para proteger toda la longitud de la cadena. Los parachoques de caucho colocados en los laterales de la excavadora reducen el daño accidental al oscilar, y los protectores de la parte inferior y de los cojinetes protegen esas áreas contra escombros dañinos. La protección adicional de la cabina incluye una cubierta de malla completa para toda la ventanilla y un sistema de protección contra objetos que caen. La espaciosa cabina cuenta con el vidrio fijado directamente a los pilares para eliminar la necesidad de marcos para vidrio y aumentar la visibilidad. Una claraboya grande proporciona visión hacia arriba. Los controles de la palanca universal ofrecen poco esfuerzo de palanca, y están diseñados para coincidir con las posiciones naturales de la muñeca y del brazo del operador. El operador puede utilizar los controles de la palanca universal con un brazo sobre el apoyabrazos. 2 Dispone de muchas opciones que se instalan en fábrica para aumentar su versatilidad. La 336D L tiene una gran variedad de sistemas hidráulicos auxiliares que se instalan en fábrica, incluidos un circuito de vía única, alta presión y flujo para martillos. Además, hay disponible un circuito de doble vía para tenazas y otras herramientas hidromecánicas. Los sistemas de control de la herramienta y de acopladores aceleran el trabajo Otra opción es el sistema de control de la herramienta para los modelos de la serie D. El sistema de control de la herramienta es exclusivo de Caterpillar, y les permite a los operadores y técnicos establecer flujos y presiones hidráulicas auxiliares usando el monitor en la cabina, en lugar de usar las costosas herramientas de servicio. El cliente puede preconfigurar y almacenar hasta 10 configuraciones de flujo y presión para 10 herramientas hidromecánicas diferentes. El sistema de control de la herramienta está disponible en dos configuraciones que se instalan en fábrica: como un sistema independiente o con un circuito de presión media y una tercera bomba. El segundo sistema maneja las herramientas que requieren una función giratoria, como multiprocesadores o garfios giratorios. También puede manejar martillos, tenazas y otras herramientas similares. Los sistemas de herramienta hidráulica de función única y doble función también están disponibles como un accesorio instalado en fábrica Disponemos de una línea ampliada de herramientas. Para cambios rápidos de herramientas, disponemos de dos acopladores rápidos diferentes: un acoplador rápido dedicado y el acoplador con sujetapasado Center-Lock™. El último usa un mecanismo de bloqueo sobre el centro patentado y dos características de bloqueo hidráulico para asegurar una conexión positiva de la herramienta. La nueva tecnología de bloqueo sobre el centro promueve la seguridad en el sitio de trabajo, y permite que los operadores activen y desactiven rápidamente y en forma sencilla y segura las herramientas, sin importar la posición de la pluma y del brazo. Para asistir con la administración de la máquina, Caterpillar ofrece Product Link. El sistema opcional proporciona información sobre la ubicación de la máquina, las horas de servicio y el estado de la máquina a través de comunicaciones inalámbricas. Para obtener más información sobre la Excavadora Grande 336D L, comuníquese con su distribuidor Cat local o visite el sitio web de Caterpillar en www.cat.com. 3 Especificaciones básicas de la Excavadora Hidráulica Grande 336D L 336D L 79.700 lb (36.151 kg)1 Peso de operación Modelo de motor Cat C9 ACERT Potencia neta Fuerza de excavación del cucharón 268 CV (200 kW) 42.376 libras (188,5 kN) (SAE) Alcance máx. (horizontal) 38 pies 5 pulg. (11.714 mm) Profundidad máxima de excavación Longitud de la cadena 26 pies 10 pulg. (8.185 mm) 16 pies 6 pulg. (5.020 mm) 1 Máquina base; pluma de alcance, brazo de 12 pies 6 pulg., cucharón de 1,56 yardas cúbicas, zapatas de 32 pulg. ### CAT, CATERPILLAR, sus respectivos logotipos y el color “Caterpillar Yellow” y la imagen comercial de Power Edge, así como la identidad corporativa y de producto utilizadas en el presente, son marcas registradas de Caterpillar y no pueden utilizarse sin autorización. Descargas de imágenes Haga clic en las imágenes o los enlaces siguientes para obtener calidad de alta resolución **La mayoría de las imágenes se suministran en formato .EPS para ofrecer mayor calidad. Necesitará el software adecuado para abrir el archivo comprimido Alta resolución: http://xml.catmms.com/servlet/ImageServlet?imageI d=C212114 Excavadora Hidráulica Grande 336D L Baja resolución: http://xml.catmms.com/servlet/ImageServlet?imageI d=C212114&imageType=2 Consultas de la prensa América: Sharon Holling Tel.: 309-675-8995 Fax: 309-636-2738 Holling_Sharon_L@cat.com Europa, África, Oriente Medio: Mia Karlsson Tel.: +41-22-849-4662 Fax: +41-22-849-9993 Karlsson_Mia@cat.com Solicitudes de los lectores www.cat.com/requestCatinfo Amber Santor Tel.: 309-675-4693 Fax: 309-636-2738 Santor_Amber_M@cat.com