CO~~VENIO TRIPARTITA DE COOPERACION TECNICA ENTRE

CO~~VENIO
EL
TRIPARTITA
DE
COOPERACION
TECNICA
ENTRE
EL MINISTERIO
DE DESARROLLO
AGROPECUARIO,
GRUPO CARIBE (BAMBITRUCHAS)
Y LUIS A.
LAMASTUS
Entre los suscritos
a saber:MANUEL
H. MIRANDA S., varón, panameño,
mayor de edad, portador
de la cédula de identidad
personal
No. 468-793,
quien actúa en su condición
de Viceministro
de Desarrollo
Agropecuario,
debidamente
facultado
para celebrar
este acto, quien
en lo sucesivo se denominará
el MIDA, por una parte, y por la otra,
MOISES RIVAS SUAREZ,
varón, venezolano,
mayor de edad, portador
de
la cédula
de identidad
personal
No E8-45239,
qulen
actúa
como
Administrador
del Grupo
Caribe
(Bambitruchas),
con facultades
legales
para celebrar
este acto~
y por la otra LUIS A. LAMASTUS
B.,, varón,
panameño,
mayor
de edad,
portador
de la cédula
de
identidad
personal
No.
4-141-562,
quien
actúa
en nombre
y
representación
propla,
con~o~acUltad~s
legales
para este acto,
suscribimos
el presente
CONVENIO
TRI~ART~TADE
COOPERACION
TECNICA,
PARA EL DESARROLLO
fIENTO~DE
rNFRKESTRUCTHRA
PARALA
CRIA
DE TRUCHAS Y OTRAS
ENO~L DE AGUAS FRIAS,
conforme
a las siguientes
cláusulas:
PRIMERA
EL MIDA,
~u±cul
pa~
SEGUNDA
El Grupo Ca
%
qu~ atlerda
q~é conl~év
además de lós ~insumos
p~oducción
de~fr~~~as.~
TERCERA
EL MI~~ recibirá
~ ~ragés de’la Dirección
Nacional
de ~cu~Gultura,
en compens~éién~por
la asesoría
que
brl~~~r~~al~
Grupo Carlbe, par~~ de un area de las
instalaciones
par~reáliz~r
investigaciones
en torno
a la tr~dha y otras especles como el Bagre de Canal,
con potenci~l
pare su cultivo
en aguas frías.
Además, los CAT (Certificados
de Abonos Tributarios)
en los tres (3) primeros
años del Proyecto
que
deriven
de las exportaciones
realizadas
por Bambitruchas,
se donarán
a la DINAAC
para
inversión
dentro
de este proyecto
para investigaciones
en
cultivos
de agua fría.
CUARTA
Las partes convienen
que las instalaciones,
además
de cumplir con las metas de producción,
se emplearán
en actividades
de fomento
al cultivo
de truchas,
e
igualmente
para la capacitación
de los productores
interesados
en la actividad,
hasta tanto, la DINAAC
construya
la ESTACION DE AGUAS FRIAS en los terrenos
de su propiedad
en Tizingal-Volcán,
provincia
de
Chiriquí.
ón Nacional
de
asesoría
técnica
Bambitr~chas),
reactive
al CULTIVO
DE TRUCHAS.
un Técnlco
Acuicola
asumlr~ todos los gastos
de equipo, materiales,
que sean requeridos
para la
QUINTA
La Dirección
Nacional
de Acuicultura
se compromete
a gestionar
la presencia
de un experto
a través de
la Cooperación
Técnica Internacional
para contribuir
al aumento
de la producción
y productividad
del
CULTIVO
DE TRUCHAS
en las instalaciones
de Bambitruchas,
de propiedad
del Grupo Caribe.
El cumplimiento de este numeral
depende exclusivamente
en la
consecusión
de dicho experto a través de los medios
ya señalados
y cualquier
gasto que el mismo ocasione
será por cuenta de Bambitruchas.
SEXTA
LUIS A. LAMASTUS
B., se encargará
de mercadear,
asesorar
y contribuir
a la compra de equlpo, consecusión de materia
prima (importación
de huevos de
truchas),
y colaborará
en el mercadeo
nacional
internacional~~del~excedente
de la producción,
una
vez se s~~las
la~~a~cesidades
de los hoteles:
El
Panam~~
~~Qloy,
CQ~~~~0ra
y Bambito
y otros
que
~
ati~da
el Grupo C~ibe~
SEPTIMA
LAM/~STUS
B. en compensaclón
por sus servi9icb~s de asesoría
al Grupo Caribe,
en el área de
me~~ade9
i nZerna
c~ o~~I sobre la ~ roducción
de
T~uchas;
tendrá
d4rech0
~I uso gratuito
de las
~c~~aras de
.stalaciones,
empacadoras
maqulña~
dicha empresa.
OCTAVA
se Con
ci6n de clnco (5) años
firma del mismo y podrá ser
sus parteS.
~~r¢
"5
Paraconstancia
e~ firma.
~~el.-P’resen{~e~
CONVENIO
a
mes de~~.,~~
de mz ~ noveclentos
nd~%nta
y cinco
los --/~
(199!
días
ioIsEs ~VAS S. /,
Viceminist ro
Agropec
1 o
Cédula~239
del
0
000
®~
p
0
0
O000~
DO iD
¿
¢
HOTEL BAMBITO PROMUEVE
INVESTIGACION CIENTIFICA EN EL AREA
ACUICOLA.
Hoy 13 de enero de 1995, E1 Hotel Bambito, Bambi-Truchas (Grupo Can’be, S.A.) y
Ministerio de Desarrollo Agropecuario firmarán el Convenio Tripartita de Cooperación
Técnicapara el desarrollo y mejoramientode la cría de truchas y otras especies tales comoel
bagre de canal y carpas, con potencial de cultivo y explotación en las aguas frías de la
región.
Para tal efacto se acuerda:
PRIMERO:
E1 Mini~erio de Desarrollo Agropecuario proporcionará asesoría en el cultivo
de truchas y otras especies a través de la Dirección Nacional de Aouicuitura, mientras que
Bambi-Tmchas
nombraráun técnico acuicola, ademáscorrerá con los gastos que requiere el
proceso de producciónde truchas e investigación de las otras especies.
SEGUNDO:
El Hotel Bamhito y Bambi-Tmchas (Grupo Caribe, S.A.) facilitará
sus
instalaciones al Ministeño de Desarrollo Agropecuario para realizar investigaciones en
torno a la trucha y otras especies comoel bagre y la carpa.
TERCERO:
Bambi-Tmchas donará al Ministeño de Desarrollo Agropecuario los
Certificados de AbonosTributarios (CAT)que se derivan de las exportaoiones realizadas
por Bambi-Tmchas
durante tres años, para ser invertidos en investigaciones de productos
acuícolasde aguafría.
CUARTO:
El Ministerio de Desarrollo Agropecuario a través de la Dirección de
Acuicuitura se comprometea gestionar la presencia de un experto en éste camp~o, con la
tecnología japonesa para enseflar nuevas técnicas y por ende aumentarla produ ’ctrddad del
cultivo de truchas y otras especies.
De ésta manera una vez más la empresa privada, el Hotel Bambito consciente de la
necesidad del fomentoen el sector aenícola apoya al GobiernoNacional en el desarrollo de
la KegiónChiricenay por ende el país.