WORD - Falun Dafa

Enseñando el Fa en la conferencia de Washington DC del 2004
(Li Hongzhi, 24 de julio, 2004)
¡Buenos días! (el público responde: ¡Buenos días, Shifu!)
El tiempo se pasa volando y en un abrir y cerrar de ojos otro año ha pasado. En el tiempo que ha
pasado, desde que vine a la conferencia de Washington el año pasado, los Dafa dizi han cambiado
muchísimo, al igual que la rectificación del Fa en general. Y los Dafa dizi han hecho realmente muy
bien las cosas que los Dafa dizi deben hacer cuando validan el Fa. Cuando miras cómo han ido
avanzando, probablemente puedas ver más claramente que un futuro brillante espera adelante.
(Aplausos)
En un futuro no muy lejano, la persecución y esta forma de cultivación que tienen los Dafa dizi
va a llegar a un fin. (Aplausos) Esta manera de cultivación, nunca antes vista, donde los Dafa dizi
son parte de la rectificación del Fa mientras el cosmos pasa por la rectificación del Fa, junto con la
poderosa virtud exhibida por los Dafa dizi y las magníficas hazañas que sorprenden al cosmos
entero, todos van a llegar a un final muy pronto. (Aplausos)
Entonces, mirando la presente situación, ya que han estado eliminando el mal con pensamientos
rectos y acciones rectas mientras validan el Fa, en este momento el número de vidas malvadas es
minúsculo y simplemente están tratando de esconderse. Sin embargo, para poder mantener este
ambiente de las supuestas “pruebas” por parte del mal, las manos negras que están en los Tres
Reinos y que las viejas fuerzas arreglaron en el pasado, así como los dioses que han jugado papeles
negativos –son ellos los que están haciendo directamente esas cosas malas. En otras palabras, los
factores que el sistema de las viejas fuerzas ha dejado aún están teniendo efectos negativos.
Entonces esas vidas no podrán pagar por la interferencia que están causando a la rectificación del Fa
o el papel que ellas desempeñaron dañando la rectificación del Fa, y por lo tanto, sin duda todos
ellos van a ser eliminados durante la rectificación del Fa. Entonces, son parte de las vidas malas que
eliminas cuando envías pensamientos rectos. En realidad, ya no quedan muchas de esas vidas. En
este momento sólo quedan un cinco por ciento de las manos negras iniciales y sólo muy pocos de
los dioses que han jugado un papel negativo en la rectificación del Fa quedan todavía. Pero todavía
siguen jugando un papel malvado dentro de los mecanismos arreglados en el pasado por las viejas
fuerzas. Entonces, al validar el Fa, no importa cuál sea la situación, ninguno de ustedes debe bajar la
guardia y cuando se trata de lo que un Dafa dizi debe hacer, ustedes deben seguir haciendo lo mejor
que puedan. Especialmente cuando el final está por llegar, para algunos estudiantes realmente no
queda mucho tiempo, y eso va por partida doble para aquellos que no lo han hecho bien –tienen que
aprovechar cada oportunidad y hacerlo bien.
Cada vez que hablo sobre el estado de la rectificación del Fa, siempre tengo que añadir esto:
esta es la manera que los Dafa dizi se cultivan y nadie debe irse a los extremos. Haz lo que
normalmente harías. Cualquier cosa que hagas, debes hacerla como siempre lo hiciste. Esto es
porque cada pensamiento y capricho tuyo y cada acción afecta cosas mayores. No importa qué
cosas importantes estén sucediendo, haz como si nada estuviera pasando y simplemente continúa,
como de costumbre, haciendo lo que un Dafa dizi debe hacer. Este es el camino que ustedes están
tomando hoy en día y este es el [legado de] poderosa virtud que están dejando. El camino que
ustedes, los Dafa dizi toman, es cómo tienen ustedes que cultivar, tal como es dictado por su vía de
cultivación, y esto no puede cambiar en absoluto con los cambios en el mundo común.
Mirando las cosas que ustedes han estado haciendo al cultivarse y al validar el Fa como Dafa
dizi, todavía tienen muchos defectos, y deben abandonar todas las cosas a las que se apegan.
1
Cuando menciono apegos, ya no lo entienden de una forma extrema como lo hacían antes. Este
camino que están tomando y la manera en que se cultivan no son apegos. Tus propias nociones y los
pensamientos torcidos a los que todavía te aferras entre las personas comunes mientras validas el
Fa, esas son las cosas que tienes que abandonar. En cuanto a esta vía de cultivación de ustedes que
esta aquí en la sociedad común –el hecho de que trabajes y lleves una vida normal entre las masas
mientras te cultivas– eso es algo que nunca les he dicho que abandonen, ya que es algo determinado
por tu vía de cultivación.
En los últimos años de persecución, ustedes han demostrado la poderosa virtud de los Dafa dizi,
pero a lo largo del camino, muchísimos defectos han salido a la luz. Sin embargo, en el proceso de
validar el Fa, la gran mayoría de los Dafa dizi han eliminado esos defectos mientras se han
cultivado y validado el Fa, y eso es impresionante. La gente común no puede renunciar a las cosas
humanas. Pero ustedes saben que la cultivación no es algo ordinario. El hombre común sólo vive
para buscar las cosas que la gente común quiere. Los Dafa dizi no están apegados a esas cosas.
Tienes que tener en claro tus metas y saber lo que estás haciendo. Mientras validas el Fa, muchas de
las cosas que haces parecen idénticas a las que la gente común hace y es por eso que algunas
personas dicen que nos estamos involucrando en política o que estamos organizando una especie de
movimiento social. Bueno, así son los seres humanos. Durante este período de tiempo,
definitivamente no va a ser que millones de dioses estén haciendo cosas divinas en este mundo
humano, y definitivamente los Dafa dizi no usarán su lado divino para hacer cosas divinas a gran
escala, con medios divinos completamente desplegados en frente de las masas de gente en el mundo
común. Los Dafa dizi están utilizando los medios de la gente común para validar el Fa. Ellos no se
han involucrado en la “política” de la gente común. No tiene nada de malo utilizar algunas formas
de la gente común que son útiles para validar el Fa.
Habiendo llegado hasta aquí hoy, los Dafa dizi deben estar aun más lúcidos en este momento.
Los Dafa dizi no son como los políticos de la gente común –tienes muchas habilidades de la gente
común, pero no estás tratando de obtener nada de lo de la gente común. La cultivación de un Dafa
dizi tiene como propósito alcanzar la perfección en el transcurso de validar el Fa. Pero como Dafa
dizi, ustedes también están salvando a todos los seres, están permitiendo que más vidas sean
salvadas y rescatadas durante la rectificación del Fa.
A menudo dije en el pasado que ninguna persona de la sociedad humana de hoy tiene un
[pasado] común. A través del transcurso de la historia, dioses de diferentes períodos crearon a gente
de diferentes períodos, y las apariencias de las diferentes razas son en realidad las imágenes de
diferentes dioses. Lo que ellos crearon es el físico del hombre en los Tres Reinos, lo que es
conocido como “la piel humana al nivel superficial.” Cuando llegamos al presente, especialmente
cuando hice público el Fa, una multitud de dioses bajó y se reencarnó como humanos. Lo que está
en muchos de los cuerpos de las personas comunes ya no es el alma –yuanshen– de cuando los
dioses crearon al hombre, porque en ese entonces, el alma del hombre era creada de materia que
está dentro de los Tres Reinos, mientras que ahora las almas de muchas personas vienen de niveles
muy altos. ¿Y por qué vinieron? Como les he dicho antes, en realidad nada en este mundo es
casualidad. Cada ser y cada objeto vino para Dafa, fue formado para Dafa y fue creado para Dafa, y
eso incluye a todas las personas. Todo lo que ha sucedido en la historia de los Tres Reinos fue
creado para Dafa. Ya sea todos los dioses de la historia que han bajado para salvar gente, todas las
figuras heroicas que han emergido en cada nación, o todas las culturas diferentes que surgieron en la
historia, todas han venido para la manifestación final de Dafa entre la humanidad de hoy. Y con ese
propósito la cultura para entender a Dafa fue establecida entre los seres humanos, y las
características de las diferentes culturas fueron creadas, así como las costumbres de las diferentes
culturas. Puesto de otra manera, el proceso desde la creación de los Tres Reinos y la humanidad han
sido para establecer la manera de pensar de los seres humanos, establecer el comportamiento de los
2
seres humanos, los principios para los seres humanos y lo que finalmente le permita a la gente
entender este Fa, cultivar a través de este Fa, entender lo que deben cultivar y cómo convertirse en
Dafa dizi, y permitir a las masas de seres ser salvadas durante la rectificación del Fa. Se le fue
dando forma a todo esto a través del curso de la historia para este momento final del cosmos. En
realidad, cuando los incontables seres iluminados de la historia como Sakya Muni, Lao Zi y Jesús
estuvieron salvando a la gente, impartiendo el Dao, haciendo buenas acciones y sufriendo para la
humanidad, les puedo decir que su propósito era el de establecer una cultura para la rectificación del
Fa.
La larga historia del cosmos hizo preparativos completos para esta rectificación del Fa y los
Tres Reinos fue hecho y creado para, y creció y progresó para la rectificación del Fa. Por lo tanto
todas las vidas en ese proceso histórico han existido y venido para la rectificación del Fa. En otras
palabras, durante el largo proceso histórico ellas han existido y venido para la rectificación del Fa.
Es decir, durante el largo curso de la historia, no importa cuantas vidas hayan emergido o cuantas
estén todavía en el mundo hoy, todas han venido para, y todas nacieron y fueron creadas para este
Fa. Y esto hasta incluye a esas vidas que fueron arregladas por las viejas fuerzas y tuvieron un
efecto negativo. En ese entonces las viejas fuerzas arreglaron para ellos tener un efecto negativo
para que pudieran alcanzar la perfección. Esto es porque las viejas fuerzas pensaron, basadas en sus
propias nociones, que aquellos que juegan un papel negativo hacen posible que aquellos que juegan
un papel positivo logren la perfección. Si esto se tratara simplemente de la cultivación en un período
de tiempo normal, entonces no podrías decir, visto desde cierto reino, que su lógica estaba
equivocada. Pero cuando la rectificación del Fa de los enormes firmamentos está tomando lugar,
entonces interfiere con la rectificación del Fa y eso está mal, y ha causado una grave obstrucción.
Todo lo que ha sucedido ha sido el mal tratando de manipular la rectificación del Fa y el futuro. Y
eso es lo que hace que el pecado de las viejas fuerzas contra la rectificación del Fa sea el mayor de
los pecados.
Pero a pesar de eso, todas las vidas han venido por este Fa, entonces se tienen que asimilar y
armonizar con el Fa de manera positiva y no pueden imponer cosas sobre el Fa y el futuro. Hay
muchas vidas que deberían haber desempeñado un efecto negativo en este proceso, tal como las
viejas fuerzas lo habían arreglado. Pero no lo han hecho, lo que significa que todavía pueden ser
salvadas. Cuando clarificas la verdad y cuando los Dafa dizi están haciendo las cosas que deben
estar haciendo, déjenme decirles, una gran parte de eso son ustedes salvándolos.
Como han podido ver, su Shifu no ha estado diciendo nada a la gente común últimamente y ya
no hago nada en persona para salvar a la gente común, y hasta cuando se trata de las cosas que los
Dafa dizi hacen, casi nunca me involucro. Quizá tengas claro el por qué de esto: quiero dejarles la
oportunidad de establecer poderosa virtud. Si te guío para hacer algo hoy, entonces eso no habrá
sido hecho por ti y entonces habrás perdido la oportunidad de establecer tu poderosa virtud.
Mientras tanto, como Dafa dizi y como magnífico futuro ser iluminado, cuando salvas a seres debes
desplegar por entero tu grandeza, tu compasión y tu esplendor. Por eso es que quiero darte
suficientes oportunidades de salvar a la gente del mundo, de salvar a todos los seres y dejar que
hagas esas cosas que debes hacer. En realidad, en el futuro verás que ya fuera Jesús, Sakya Muni u
otro ser iluminado en la historia, no hay diferencia entre lo que ellos hicieron y los que ustedes están
haciendo hoy. Sólo hay una diferencia en la forma. Por lo tanto ustedes tienen que tener en claro
esto y deben hacer bien lo que se supone que deben hacer.
El Dafa—es un Fa tan inmenso—y la rectificación del Fa—un evento tan importante. Tan sólo
eso ya te eleva a un lugar muy elevado. Y lo que es más, todo lo que haces en la rectificación del Fa
es por cierto lo más magnífico, porque incluso la historia ha sido creada para ello. Entonces, debes
hacer tu mejor esfuerzo para hacer bien las cosas que un Dafa dizi debe hacer y cada cosa es de
suma importancia. Les he pedido que hagan las tres cosas bien. Deben hacer las tres cosas bien.
3
Tienen que hacer esas cosas bien durante todo el camino hasta alcanzar la perfección. La poderosa
virtud y todo lo de su futuro provienen de esas cosas.
En lo que respecta a algunos defectos que todavía existen, ustedes deberían en efecto ser
capaces de verlos con mayor claridad. Muchas veces me doy cuenta de que cuando están
discutiendo ciertas cosas todavía tienen el problema de que el lado humano sigue apegado y
discuten de cosas de las que no pueden superar, lo que después afecta la discusión que están
teniendo sobre las cosas principales de la validación del Fa. He visto que esos son apegos que se
forman entre la gente común y son nociones que ustedes no pueden dejar, y son cosas formadas
entre la gente común que se encienden tan pronto son tocadas. Pero no puedes ser así. Cualquier
cosa que hagas por Dafa, no deberías hacerlo con tus propias nociones. Esto lo he dicho bastante a
menudo, pero algunas personas tienen la costumbre de no preocuparse en pensar sobre esto o no le
prestan suficiente atención.
Todavía hay muchas cosas que ustedes no han manejado bien, pero en realidad, en este
momento ya no quiero hablar sobre eso porque cuando soy muy explícito, la parte que ustedes
cultivan desaparece. Habiendo pasado por la penosa experiencia [de la persecución], los Dafa dizi
deberían ser más racionales, tener las ideas más claras, y tener aun más claro cómo cultivar y cómo
actuar. En cuanto a muchos de los problemas, si tú piensas calmadamente las cosas, podrás
reconocerlos por tu cuenta. Y una vez que te hayas dado cuenta cuales son, debes corregirlos y no
dejar que vuelvan a suceder.
No quería decir mucho hoy. Esta vez había planeado hablar sobre algunas cosas con algunos
estudiantes en particular, pero muchos de los estudiantes no han visto a Shifu en varias conferencias
del Fa y estaban un poco decepcionados. Creo que con tener el Fa aquí, todos deberían estar listos
para cultivar. Y eso también cuenta para los estudiantes de China continental. En un ambiente tan
difícil y sin ver a Shifu en persona, ellos todavía se están cultivando muy bien y han hecho un
excelente trabajo. Cuando ustedes me ven, sólo están viendo este lado de mí que se manifiesta como
un ser común. (Shifu se ríe) Si me ves o no, espero que eso no te afecte en el sentido de hacer bien
las cosas que los Dafa dizi deben hacer, y que deberían hacer aun mejor. En realidad, cuando
realmente no me puedes ver y logras hacerlo mejor, entonces eso es aun más admirable.
De hecho me gusta verlos también. Ustedes saben, en este mundo social de la gente común, la
gente con la que se entra en contacto, saben, son todos comunes. Todos esos pensamientos humanos
comunes y comportamientos que la gente tiene, me son difíciles de soportar. Disfruto estando con
ustedes porque ustedes están bastante lejos del reino de la gente común de ahora. Por el bien de tu
consumación, es mejor que no me veas tan a menudo. (Shifu se ríe) Es por eso que no me he
reunido con ustedes muy a menudo. En breve, los quiero dejar con la oportunidad de establecer
poderosa virtud.
Hagan bien las cosas que tienen que hacer. Todo lo más magnifico y la gloria y honor más
maravillosos del futuro los esperan.
Voy a terminar aquí por hoy. (Aplausos)
4