Presencia Oficial Juvenil Canon 3.06 Se resuelve, que el Canon III

PresenciaOficialJuvenil
Canon3.06
Seresuelve,queelCanonIII,Sección3.06,quedaredactadodelasiguientemanera:
Sec.8.01.PresenciaOficialJuvenil.Ademásdelosdelegadoslaicos,
hastaseisdocejóvenes(unodosjóvenesdecadaDecanato)quesonrepresentantes
debidamenteautorizadosconocidoscomolaPresenciaOficialJuvenil,deberá
tenerunasientoyvozenunaseccióndesignadaenelpisodelaConvención.
CadaDecanatodeberáelegirodesignarundosjóvenesrepresentanterepresentantes
autorizadosyaunsuplente.LasCertificacionesdelDecanatoseremitiránporescritoala
SecretaríadelaConvenciónalmenos20díasantesdelafechadelaConvención.
Explicación:
Estaenmiendamodificalapolíticaactualdeuno(1)ados(2)representantesdelajuventudpor
decanato.DesdequeelprogramaOYPfuecreadoenel2011,estesehaconvertidoenunadelas
alegríasdenuestraconvencióndiocesanaanual.Alescucharlasvocesylaspreocupacionesde
nuestrosjóvenesenlaIglesiaEpiscopal.Esimportanteserconscientesdelasdecisionesque
nosotrosdebatimosydelavotaciónycómoestoafectaraanuestrosministeriosparalapróxima
generacióndelíderesenlaDiócesisdeCalifornia.EnelDecanatodeSanFrancisco,hemostenido
2maravillososcandidatosquecompitencadaañoporelpapelderepresentantedelaOYP.Cada
añosubsiguiente,elsegundoclasificado(OYPsuplente)hadecididonopostulardenuevo.
EstaenmiendadaaldecanatolaeleccióndefortalecerasusmejoresrepresentantesdelOYP
cadaaño.
EsteCanonpermitealosjóvenesaparticiparmásplenamenteenelliderazgodelaIglesiay
Deasumirlaresponsabilidadqueestaconlleva.Estaoportunidaddadoalosjóvenesha
encontradoquesuparticipaciónsehaconvertidoenunaexperienciatransformadorayhasido
unaoportunidadsignificativadequesusvocesseanescuchadas.Estoledaráalajuventudun
sentidodepertenenciaenlaIglesiayademáslesanimaaparticiparenelliderazgodelaiglesia
enelfuturo.Tomarenserioelliderazgojuvenildebeserunaprioridadparamanteneryhacer
creceralaIglesia.Esvitalparanosotrosnutriryapoyaralaspersonasjóvenesensus
actividadesdeliderazgoenlaIglesia.EsteformatoreflejalaEstructuradelaPresenciaOficialde
laJuventudenlasnueveprovinciasdelaIglesiaEpiscopalparalaConvenciónGeneral(RHOD
XV.60(b)).
Enviadopor:WarrenJ.Wong,delegadodeSt.JamesEpiscopalChurch,SanFrancisco.
LaspreguntaspuedenserdirigidasaWarrenJ.Wong(wjwstjames@gmail.com).
InformedelComitédeCánones:
ComoestáautorizadoporelCanon21.03,elComitédeCánoneshacambiadolaenmienda
propuestadeconsistenciainterna.Porlodemás,elComitédeCánonesencuentraestaenmienda
adecuadaensuformaparasuaprobación.
TalcomofueaprobadoporelComitédeCánones(revisadoel18deseptiembre2015) 1
LasVacantesenelConsejoEjecutivo,Vicarías,ylosComitésdelobispo
Canon8.01(c),Canon11.12,yCanon12.03
Seresuelve,queelCanonVIII,Sección8.01,párrafo(c),quedamodificadodelasiguiente
manera:
Sec.8.01.ElConsejoEjecutivo.
....
(c)renuncia,despidoyreemplazo.
(i)Porrenuncia.CualquiermiembrodelConsejoEjecutivopodrá
renunciarpresentandounacartaderenunciaalObispo.
(ii)Despido.Cualquiermiembroque,segúnlodeterminadoporel
ObispoylamayoríadelosmiembrosrestanteselectosdelConsejo
Ejecutivo,dejadesercalificadocomoestadispuestoenelpárrafo(b),
anteriormente,actoseguidodeberáserretiradodesucargo.ElConsejo
Ejecutivopodrádeclararvacanteelcargodemiembroelectoquenocumple
conningunacalificaciónparamembresiaprescritaporderechoCanónicoo
civil;unmiembroelectoquehafalladosinexcusaenasistiratressesiones
ordinariasconsecutivasdelConsejoEjecutivo;ounmiembroelectoqueha
falladoenasistirsinexcusaenuntotaldecuatroreunionesordinariasdel
ConsejoEjecutivodurantecualquierañocalendario.Además,cualquier
Representantedeldecanatopuedesereliminadoconformealodispuestoenlos
estatutosdelDecanatoelecto,ycualquierRepresentantedelaConvenciónpodrá
serretiradoencualquiermomentoencualquierConvenciónvenidera.
(iii)Sustitución.SicualquierobispodesignadooRepresentantedelDecanato
renunciaoesremovido,laparterestantedesuterminopodrásercompletada
porunmiembrodereemplazoseleccionadoenlamismamaneraquefueel
miembroformalencuestion.LasVacantesentrelosRepresentantesdela
ConvencionpodránserllenadastemporalmenteporelConsejoEjecutivo,conel
consentimientodelObispo,perocualquiernombramientoseráratificadooun
nuevomiembrodereemplazoelegidoenlapróximaConvenciónvenidera.
....
Seresuelve,queelCanonXI,Sección11.11,quedaredactadodelasiguientemanera:
Sec.11.12.Númeroycalificaciones.Losestatutossocialesdelaparroquia
prescribiráelnúmerodemiembroselectosdelajuntaparroquial,siemprenoseamenos
deseisnimasdequincemiembroselegidos,lamayoríadeloscualesseráncomunicantes
registradosenlaparroquiaytodosellosseránpersonaslaicasbautizadasde18añoso
más.Cuandolosartículosdeincorporaciónpermitanydelosestatutosasíloprevean,el
númerodelosmiembroselectosdelajuntaparroquialpuedeserunnúmerovariable,el
númeroexactodentrodeloslímitesespecíficosserádeterminadaporlaaccióndela
vicaríaoporlosmiembrosdelaparroquia.Losestatutospuedenprescribir
calificacionesadicionalesparalosmiembrosdelavicaría.
SegúnsehainformadoalComitédeCánones(revisado18deseptiembre2015)1
Lavicaríapuededeclararvacantelaoficinadeunmiembroelectoquenocumple
conningunacalificaciónparasermiembroprescritoporlaleycivilocanónicoopor
losestatutosdelaparroquia;miembroelectoquehafalladosinexcusaenasistira
tressesionesordinariasconsecutivasdelasacristía;ounmiembroelegidoqueha
falladosinexcusaenasistirauntotaldecuatroreunionesregularesdelavicaría
durantecualquierañocalendario.
Seresuelve,queelCanonXII,Sección12.03,quedaredactadodelasiguientemanera:
Sec.12.03.GobernanzadelasMisionesorganizadas.
(a)UnamisiónorganizadaseregiráporelComitédelObispo,quedesempeñará
lasfuncionesqueseanrequeridasporelObispo,elConsejoEjecutivoydeestosCánones.
(b)ElnúmerodemiembrosdelComitédelObisposerádeterminadoporel
Obispo,quienpuedeaumentarodisminuirdichonúmeroencualquiermomento.Los
requisitosparalosmiembrosdelComitédelObisposeránlasprescritasporestos
cánonesparalosmiembrosdelasacristíadelaparroquia,salvoqueelObispopermitalo
contrario.
(c)Unareuniónanualdelamisiónsellevaráacaboenelmomentoylugar
establecidoenunanotificaciónemitidaporelComitédelObispooencualquier
otromomentoolugarqueseaprescritoporelObispo.
(i)Elvicario,exoficio,deberáserPresidentedelareunión,yenla
ausenciadelvicario,elguardianmayorejercerálapresidenciaprotempore;si
tantoelvicariocomoelguardianmayornosoncapacesdeservir,elObispo
designaráunpresidenteprotempore.
(ii)EnlareuniónanualseránnominadosalObispolaspersonaspara
servirenelComitédelObispo.Lascalificacionesdelosvotantesylarealización
delaeleccióndelosnominadosalobispodeberán,enlamedidadeloposible,
ajustarsealodispuestoenestosCánonesaplicablesalaeleccióndelos
miembrosdeunavicaríaparroquial.
(iii)Losnombresdelosnominadosyunadescripcióndeotrasacciones
tomadasenlareuniónanualseránpublicadasenunlugarvisible
adisposicióndelosmiembrosyenviadosalObispodentrodelossietedías
despuésdelareuniónanual.
(d)ElObispopuederechazarcualquieraotodaslasindicacionesrealizadaspor
losmiembrosdelamisiónypodrádesignaraotrouotros,ypodráremoverdesucargo
encualquiermomentoacualquiermiembroomiembrosdelComitédelObispoy
designaraotrouotros.ElObispotendráexclusivaautoridadparallenarlasvacantesen
lamembresíadelComitédelObispo.
SegúnsehainformadoalComitédeCánones(revisado18deseptiembre2015)2
(e)Elvicariotendráderechoavoto,ypodrápresidir,entodaslasreunionesdel
ComitédelObispo.SielvicarionopresideunareunióndelComité,elguardianmayor,o
enausenciadelGuardianmayor,elguardianmenor,presidirá.Ningunaacciónpodráser
tomadaenlareunióndelComitédelObispoamenosqueestepresente,yaseaelvicario
ounguardián,uotrapersonadesignadaporelObispoparaservircomoel
representantedelobispo.
(f)Enunareunióndeorganizacióndespuésdecadareuniónanual,los
funcionariosdelamisiónserándesignadospornominaciónalObispo.
DeentrelosmiembrosdelComitédelObispo,elVicariodeberánominaralObispoel
guardianmayor,yelComitédelObisponombraráalObispoelguardianmenor;sino
hubierevicario,elComitédelObisponombrarátambiénalObispoanualmenteun
SecretarioyunTesoreroquepodrán,perononecesitarán,sermiembrosdelComitédel
Obispo.Losguardianes,elSecretarioyelTesorerodesempeñarándeberesrelativosalas
oficinasenunaparroquia.AlTesoreroseledaráunacantidadyunagarantíaaprobada
porelObispo.
(g)ElObispopuederechazaracualquieraotodasestasnominacionesde
guardianes,SecretarioyTesoreroynombraraotrouotrosensulugar,y
podráencualquiermomentoretirarcualquieraotodosdeestosfuncionariosynombrar
aotrouotrosensuslugares.ElObispotendráautoridadexclusivaparallenaruna
vacanteencualquieroficinadelamisión.
(h)ElComitédelObispopuedesolicitaralObispodeclararunavacanteenel
cargodeunmiembroquenocumplaningúnrequisitoparamembresiaque
determinalaleycivilocanónicooporlosestatutosdelamisión;unmiembroqueha
falladosinexcusaenasistiratresreunionesconsecutivasperiódicasdelComitédel
Obispo;ounmiembroquehafalladosinexcusaenasistirauntotaldecuatro
reunionesordinariasdelComitédelObispoduranteunañoregular.
(i)EncadamisiónsemantendráacargoporelvicariooelClérigo,ysinohay
nada,porunguardianoelSecretario,unregistradorquereunatodoslosrequisitosde
losCánonesdelaIglesiaEpiscopalylasdisposicionesdeestosCánonesDiocesanos
relacionadosalosregistrosparroquiales.
Explicación:
ElConsejoEjecutivo,vicarías,ylosComitésdelBishopdeberíangozardeunaactivayregular
participacióndecadamiembro.ElConsejoEjecutivo,vicarías,yalgunosComitésdelobispo
tambiénsonlospanelesdedirectoresdelascorporacionesreligiosassinfinesdelucro.Laleyde
Californialimitalacapacidaddelospanelesdedirectoresendeclararalaoficinavacantesdeun
miembroporfaltadeparticiparregularmenteyactivaenlasreunionesdelconsejoamenosque
losarticulosdelaconstitución,estatutos,
oelderechocanónicoaplicablesespecifiquelosmotivosparahacerlo.(CódigodeSociedades
Anónimas,California§9221.)
SegúnsehainformadoalComitédeCánones(revisado18deseptiembre2015)3
LaprimeraenmiendapropuestaautorizaríaalConcilioEjecutivoparadeclararunaoficina
vacantedelmiembroelectosiestemiembrodejadecumplirlosrequisitosenloscánonesporsu
participaciónregularoactiva.Lasegundaenmiendapropuestaautorizaríaalavicaríaen
declararunaoficinavacantedelmiembroelectosiestemiembrodejadecumplirconlos
requisitosenlosestatutosdelaparroquiaodeloscánonesparasuparticipaciónactivay
regular.LaterceraenmiendapropuestaautorizaalComitédelObispodepediranteelobispo
removeraunmiembroconformeacircunstanciassimilares.Lasenmiendaspropuestasse
aplicansóloalosmiembroselectos,yaquelaautoridadnominadayapuedequitarmiembros
designadosylosmiembrosexoficialesgeneralmentegozarandelderechodemembresía,
siempreycuandomantenganuncargocalificado.Lastresenmiendaspropuestasaclaranqueel
cargodelmiembroelectopuedeserdeclaradovacantesielmiembronosatisfacecualquier
requisitoparalamembresíaprescritaporlaleycivilocanónicaoporlosestatutosaplicables.
Enviadopor:elComitédeCánones.LaspreguntaspuedenserdirigidasaChristopherHayes,
CancillerdelaDiócesis(christopher.hayes@borowsky.com).
SegúnsehainformadoalComitédeCánones(revisado18deseptiembre2015)4
ComisióndeGobierno
Canon16.01(f)
Seresuelve,queelCanonXVI,Sección16.01,párrafo(f),quedamodificadodela
siguientemanera:
Sec.16.01.ComitéPermanente.
...
(f)ComisióndeGobierno.ElComitéPermanenteorganizaráysupervisaráaun
ComitédeGobierno,quemonitoriaráregularmenteelprocesodegobernanzaen
laDiócesisparaasegurarque(i)elprocesodegobiernoexistenteesté
funcionandocomosedescribeenestosCánonesyseatransparenteparala
comunidaddiocesanaengeneral,(ii)hayanmejoresprácticasyestánsiendo
aplicadasbasadasenlasnecesidadesespecíficasdelaDiócesis,y(iii)las
estructurasdiocesanasexistentesestánproporcionandorespuestasadecuadasa
losnuevosdesafíos.Elcomitédeberáconsistirdetres(3)miembrosnombrados
porelComitéPermanenteytres(3)miembrosnombradosporelConsejo
Ejecutivo.ElComitéPermanentedesignaráalPresidentedelComitédeGobierno
deentresusmiembros.LosmiembrosdelComitéserviránporunplazomáximo
detres(3)añosconsecutivos,sujetoaunareelecciónanualporlaentidad
queloshayadesignadodispuestodetalmodoqueunapersonadesignada
porcadacuerpocomenzaráuntérminocompletocadaaño.Lostérminosde
losmiembrosseiniciaránenEnero1siguiendoasunombramiento,salvoen
elcasodecualquierpersonanombradaaserviralrestodelterminodeun
miembroquerenuncióofueretirado,encuyocasolapersonanombrada
deberácomenzaracumplirinmediatamentedespuésdesunombramiento.
Ningunapersonaquehayaservidoporunperíodocompletodetres(3)años
consecutivoscomomiembrodelaComisióndeGobiernoseráelegiblepara
serelegidoparaunnuevotérminohastaporlomenosun(1)añodespuésdela
expiracióndeltérminoservido.
Explicación:
•Aclararelactuallenguajeambiguoacercadelostérminos.Elidiomaactualesambiguo,y
noreflejaplenamentelaintenciónoriginaldelostérminosenqueelComitédeGobierno
fueconcebido.
•CrearunacomprensiónuniversaldelalongituddeuntérminoparaserviralaComisiónde
Gobierno,ycuántaspersonassenombraráncadaaño.
•Facilitarlacoordinaciónylaplanificacióndelacontratación.
•Explicardeformaexplícitaquelostérminosestánescalonados,ysonasíparamantenerla
continuidadenelconocimientomientrasseinvitaagentenuevaservircadaaño.
Enviadopor:elRev.JillHonodel,PresidentedelComitédeGobierno;elBrRev..Ricardo
EdwardHelmer,PresidentedelComitéPermanente;Sra.MaríaVargas,vicepresidentedel
ComitéPermanente;Sr.RonHermanson,SecretariodelComitéPermanente;elRev.MateoDuttonGillett,PresidentedelConsejoEjecutivo.LaspreguntaspuedenserdirigidasalaRev.JillHonodel
(revjillhonodel@gmail.com).
TalcomofueaprobadoporelComitédeCánones(revisado18deseptiembre2015)1
InformedelComitédeCánones:
ElComitédeCánonesencuentraestaenmiendaestá enformaadecuadaparasuadopción.
TalcomofueaprobadoporelComitédeCánones(revisadoel18deseptiembre2015)2
DiputadosalSínodoProvincial
Canon16.03
Seresuelve,queCanonXVI,Sección16.03,quedaredactadodelasiguientemanera:
Sec.16.03.DiputadosalSínodoProvincial.Losdiputadosylos
diputadossuplentesenrepresentacióndelaDiócesisenelSínododelaOctava
Provinciaseránelegidosporlomenosseis(6)mesesantesdelafecha
programadadelSínodoProvincialporlosdiputadosydiputadossuplentes
delaConvenciónGeneral.Laelegibilidadparadichoscargosseráacordeconlos
CánonesdelaIglesiaEpiscopalylasOrdenanzasdelaOctavaProvincia.Los
DiputadosysuplenteselegidosactuaránentodaslassesionesdelSínodo
Provincialporelcualfueronelegidosdurantelosdos(2)añosposteriores
alafechadelSínodo,yhastaquesussucesoresseanelegidos.Todavacante
endichadelegaciónsellenaráporelObispoconlaasistenciadelConsejo
Ejecutivo.
Explicación:
EstapropuestaeliminalanecesidaddeunaelecciónseparadaparadiputadosdelSínodo
Provincial.
Enla78aConvenciónGeneralenSaltLakeCity,laGobernanciaylaestructuraeranunodelos
trestemasprincipalesrevisados,debatidosyvotadosporlaCámaradeDiputadosylaCámara
deObispos.Elresultadofinalfueunprocesomáságilenlaestructuradelaiglesia.
LasProvinciasseparecenmuchoanuestrosistemadedecanatoenlaDiócesisdeCalifornia.
Cadacongregacióneligealosdelegadosparalaconvencióndiocesana,perosereúnenanivelde
decanatoparaentenderlosministerioslocalesylasnecesidadesdelacongregacióndentrode
suscomunidades.Estoproporcionaunfundamentoimportanteenlavotacióndelosprogramas
yasuntosdurantenuestraconvenciónanualdiocesana.
MediantelautilizacióndelosmiembrosdelaDiputacióndelaConvenciónGeneral,los
individuosespecíficossondenominadosparaasumirunministerioprovincialparaeltrienioy
pararendircuentasalaDiócesis.Estopermitiráhayaunalíneacoherenteenlascomunicaciones
delaprovinciaalaDiócesisdeCalifornia.
LosdosúltimossínodosprovincialessecelebraronenlasededelaConvenciónGeneral.Ambos
hanequiparadoentreunareunión1.5-2horasconlaagendadenegociosidénticaalareunión
anualdelaparroquia.Actualmente,17delas18diócesisdelaprovinciaVIIIutilizansus
diputadosdelaConvenciónGeneralcomosuDiputadosdelSínodoProvincialenesterol.Le
pedimossuapoyoparaestecambiocanónico.
Enviadopor:elRev.MateoWoodward,CleroAdjuntoProvinciadelSínodoVIII,Península
PresidentedelDecanatoyRectordelatransfiguracióndelaIglesiaEpiscopal.Apoyadopor:
DianneAudrickSmith,laIglesiadeSanAgustín,Oakland,DiputadolaicodelaProvinciadelSínodo
VIII;WarrenJ.Wong,delegado,IglesiadeStJames,SanFrancisco,MiembrodelComitéEjecutivode
laprovinciadeVIII,PresidentedelaConvenciónGeneral,CCAB,yPresupuestodelaComisión
LegislativadeEstructuraygobierno.LaspreguntaspuedenserdirigidasalaRev.Mateo
Woodward(rector@transfig-sm.org).
InformedelComitédeCánones:
ElComitédeCánonesencuentraestaenmiendaensuformaadecuadaparasuadopción.
TalcomofueaprobadoporelComitédeCánones(revisado18deseptiembre2015)1
EnmiendasalaConstituciónyCánones
Canon21.06
Seresuelve,queelCanonXXI,Sección21.06,seadoptaparaquesealeacomosigue:
Sec.21.06.CertificacióndeCambios.
(a)EnelcasodelainsercióndeunnuevoCanon,ounanuevasección
oCláusulaenunaCanonodeladerogacióndeunaCanonexistenteodeuna
SecciónolacláusulaenunCanon,lanumeracióndelosCanones,odeuna
divisióndeunCanon,quesigasemodificarádeacuerdo,sinnecesidadde
promulgarunaenmiendaoenmiendasparatalefecto.
(b)ElComitédeCánonesdeberá,altérminodecadareunióndela
Convención,certificarloscambios,siloshay,hechosenlosCanones,
incluyendounacorreccióndelasreferenciashechasencualquierCanona
otro,einformardelamisma,conladisposiciónadecuadadelosmismos,al
Secretario,quelaspublicaráenelDiario.
(c)ElComitédeCánonescertificarádeigualmaneraelcambio,ensu
caso,realizadaporlaConstitución,olaspropuestashechasbajolas
disposicionesdelArtículoXVIdelaConstitución,einformardelamismaal
Secretario,quienlaspublicaráenelDiario.ElComitétendrátambiénque
ejercerelpoderderenumerar,ycorreguirlasreferencias,losArtículos,las
SeccionesylasCláusulasdelaConstituciónqueserequiereparasuadopción
deenmiendasalaConstituciónenunareunióndelaConvencióndelamisma
maneradesiempreconrespectoaloscánonesenlospárrafosanteriores(a)
y(b).
Explicación:
LasenmiendasalCanonamenudorequierenqueloscánonesmodificadossevuelvananumerar,
asícomocualquierreferenciascruzadasenotroscánones.Esfácilqueunareferenciacruzadase
puedeperder.LascorreccionesnodeberíanesperarhastalapróximaConvención.Laenmienda
propuesta,modeladaenCánonesV.4yV.5delaIglesiaEpiscopal,permitiránlaenumeracióny
lasreferenciascruzadassercorregidasdespuésdelcierredelaConvención.
Enviadopor:elComitédeCánones.LaspreguntaspuedenserdirigidasaChristopherJ.Hayes,
CancillerdelaDiócesis(christopher.hayes@borowsky.com).
TalcomofueaprobadoporelComitédeCánones(revisado18deseptiembre2015)1
ListadeTérminosDefinidos
Apéndice:Ciertostérminosdefinidos
Seresuelve,queelapéndicesemodificadelasiguientemanera:
Apéndice:Ciertostérminosdefinidos
Esteapéndiceestádestinadoparaayudarenlacomprensióne
interpretacióndeciertostérminosloscualesqueaparecenenlaConstitucióno
enlosCánonesdelaDiócesisdeCalifornia.Amenosqueseindiquelocontrario,
lasreferenciasenelpresenteapéndicealaConstituciónoCánonespretendenser
referenciasalaConstituciónyCánonesdelaDiócesisdeCalifornia.
"ParroquiaAided"tieneelsignificadoestablecidoenlaCanonXI,Sección
11.09.
"ConvenciónAnual"significalaConvenciónanualdelaDiócesis
deCalifornia,comosedescribeenelartículoVdelaConstitución.
"Obispo"significaelObispodelaDiócesisdeCalifornia.
"ObispoCoadjutor"tieneelsignificadoestablecidoenelTítuloIII,Canon
11.10(a),delosCánonesdelaIglesiaEpiscopal.
"Obisposufragáneo"tieneelsignificadoestablecidoenelTítuloIII,Canon
11.10(b)delosCánonesdelaIglesiaEpiscopal.
"Comitédelobispo"significaelcomitédescritoenCanon
XII,Sección12.02(c)12.03.
"CánonesdelaIglesiaEpiscopal"serefiereaestetipodeCánonesadoptados
en1785yensuversiónmodificadadevezencuandoatravésdelafechadelamás
recienteConvenciónGeneraldelaIglesiaEpiscopal.
"CanónicamenteResidente"significaresidenteenunadiócesisespecíficaparalos
efectosdelosCánonesdelaIglesiaEpiscopal,segúnloestablecidopor
laordenacióndeesadiócesisocartasdimisoriasaceptadasporesadiócesis.
"Catedral"y"laIglesiaCatedraldeladiócesis"significalaCatedral.
Grace
"Clérigo"significaunobispo,sacerdoteodiáconoordenadoporla
IglesiaEpiscopal,amenosqueelcontextoexcluyaunObispo.
"Comisión"significalaComisiónsobreelMinisterio,comosedescribeen
ElanteriorCanonXIV,amenosqueseespecifiquelocontrario.
TalcomofueaprobadoporelComitédeCánones(revisado18deseptiembre2015)1
"ConstitucióndelaDiócesis"significaquetalConstituciónesadoptadapor
La134aConvenciónDiocesanayrevisadohastalafecha.
"ConstitucióndelaIglesiaEpiscopal"serefiereadichaConstitución
ComoseadoptoenlasConvencionesGeneralesde1785a2000
ycomoesrevisadohastaestafecha.
"Convención"seentiendeporunaConvenciónAnualoEspecialdela
DiócesisdeCalifornia.
"CorporaciónSole"significaquelacorporacióndescritaenelCanonXVI,
arribadelaSección16.04.
"Diácono"significacualquierpersonaquehasidoordenadocomodiácono
enconformidadconelTítuloIIIdelosCánonesdelaIglesiaEpiscopal.
"Delegado"significaunapersonalaicadelegadopararepresentarenuna
ConvenciónlacongregacióndelaCatedral,algunaparroquia,ocualquierMisión
conformealodispuestoenelartículoVI,Secciones6.4ala6.7delaConstitución.
"Delegación"serefiereaungrupodedelegadosenrepresentacióndeunaparticular
congregación.
"Diócesis"significalaDiócesisdeCalifornia,segúnsedefineenelArtículoIde
laconstitucion.
"LaCorporaciónDiocesana"significalacorporaciónconstituidabajo
LaleydeCaliforniacomo"LaIglesiaEpiscopalenlaDiócesisdeCalifornia",como
sedescribeenelCanonVIII,Sección6.01delosCánonesdelaDiócesis8.03.
"LaInstituciónDiocesana"significaunainstituciónquereúnalascondiciones
especificadasenelCanonXVIIdelosCánonesdelaDiócesis.
"LaIglesiaEpiscopal"serefierealaIglesiaProtestanteEpiscopalen
losEstadosUnidosdeAmérica.
"Episcopado"significalaoficinadelObispodelaDiócesisde
California.
"ConsejoEjecutivo"seentiendeporlaJuntadeDirectoresdelaCorporation
delaDiócesis
.
"ConvenciónGeneral"significalaConvenciónGeneraldela
IglesiaEpiscopal,comosedescribeenelartículoI,sección1,delaConstitución
delaIglesiaEpiscopal.
"Losmiembros"significaaquellosclérigosydelegadosenunaConvención
quetienenderecho,deacuerdoconelCanonIIoelCanonIIIdelos
CánonesdelaDiócesis,paratenerunasientoyvotoenlaConvención.
TalcomofueaprobadoporelComitédeCánones(revisado18deseptiembre2015)2
"Misión"serefiereaunacongregacióndelaDiócesislacualnoha
sidoaceptadacomounaParroquiayestádirigidoporunVicariobajo
ladireccióndelObispo.
"Parroquia"significaunaparroquiadentrodelaDiócesis,lacualhasido
admitidoenlauniónconelConvenioenconformidadconelartículoXdela
ConstitucióndelaDiócesis.
"Presbítero"significaunsacerdoteordenadobajolaConstitucióny
LosCánonesdelaIglesiaEpiscopalyResidentecanónicamenteenla
Diócesis.
"ReglasdeOrden"significalasReglasdeOrdendelaConvencióndela
DiócesisdeCalifornia,comosedescribeenCanonVI,Sección6.07delCanonVI.
"ConvenciónEspecial"significacualquierconvencióndelaDiócesis,otra
quelaConvenciónAnual.
"ComitéPermanente"tieneelsignificadoqueseestableceenelArtículoVIII,
Sección8.1,delaConstitucióndelaDiócesis.
"Sacristía"significalajuntadirectivadeunacorporaciónparroquiacomo
Está definidoenelCanonXI,Sección11.11.
"Guardián"significaunapersonadescritaenelCanonXI,Sección11.21o
CanonXII,Sección12.03(f).
Explicación:
LasenmiendaspropuestascorrigenvariascitasdelaConstituciónylosCánones,intentando
queelestiloseamásconsistente,yeliminarunareferenciaqueconfundemásqueayuda.En
particular,lapalabra"Miembros"apareceenmuchoslugaresenlosCánonesconunsignificado
quedifieredeladefiniciónquefiguraenesteapéndice,peroqueestásiempreaclaradodel
contexto.
Enviadopor:DavidFrangquist,SecretariodelaConvención.Laspreguntaspuedenserdirigidasa
DavidFrangquist(frangquist@acm.org).
InformedelComitédeCánones:
ComoestáautorizadoporelCanon21.03,elComitédeCánoneshacambiadolaenmienda
propuestaeinsertadoenmiendasadicionalescomoseanecesarioparahacerqueloscánones
seanconsistentes.Entodoslosdemásaspectos,elComitédeCánonesencuentraestaenmienda
ensuformaadecuadaparasuadopción
TalcomofueaprobadoporelComitédeCánones(revisado18deseptiembre2015)3