Ley 37/1992, de 28 de diciembre, del Impuesto sobre el Valor Añadido

LEY 37/1992, de 28 de diciembre, del Impuesto sobre el Valor Añadido.
(BOE de 29 de diciembre de 1992
y corrección de errores de 8 de febrero de 1993)
Artículo 3.º Territorialidad. (...)
Dos. A los efectos de esta ley, se entenderá por:
1.º «Estado miembro», «territorio de un Estado miembro» o «interior del país», el ámbito de aplicación del Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea definido en el mismo, para cada Estado miembro, con las siguientes exclusiones:
a) En la República Federal de Alemania, la isla de Helgoland y el territorio de Büsingen; en el Reino de España, Ceuta y Melilla, y en la República Italiana,
Livigno, Campione d'Italia y las aguas nacionales del lago de Lugano, en cuanto territorios no comprendidos en la Unión Aduanera.
(...)
Artículo 70. 1Lugar de realización de las prestaciones de servicios. Reglas
especiales.
Uno. Se entenderán prestados en el territorio de aplicación del impuesto los
siguientes servicios:
5.º A) Los servicios que se enuncian en el párrafo siguiente de este número, en los supuestos que se citan a continuación:
(...)
b) Cuando los servicios se presten por un empresario o profesional y la sede de su actividad económica o establecimiento permanente desde el que se presten los servicios se encuentre en el territorio de aplicación del impuesto, siempre que el destinatario del mismo no tenga la condición de empresario o profesional actuando como tal y se encuentre establecido o tenga su residencia habitual o domicilio en la Comunidad, Canarias, Ceuta o Melilla, así como cuando no resulte posible
determinar su domicilio.
(...)
1
Redacción dada por Ley 53/2002, de 30 de diciembre (art. 4.º seis).
Dos. No obstante lo dispuesto en el apartado anterior, se considerarán prestados
en el territorio de aplicación del impuesto los servicios comprendidos en los
números 4.º, 5.º y 6.º, letra b) de dicho apartado que tengan por destinatario a un
empresario o profesional actuando como tal, así como los servicios comprendidos
en el número 8.º del mismo en todo caso, cuando su utilización o explotación
efectivas se realicen en el citado territorio, siempre que, conforme a las reglas de
localización aplicables a estos servicios, no se hubiesen entendido prestados en la
Comunidad, Canarias, Ceuta y Melilla.
Artículo 80. 2Modificación de la base imponible.
(…)
Cinco. En relación con los supuestos de modificación de la base imponible
comprendidos en los apartados tres y cuatro anteriores, se aplicarán las siguientes
reglas:
(...)
2.ª Tampoco procederá la modificación de la base imponible cuando el destinatario de las operaciones no esté establecido en el territorio de aplicación del impuesto, ni en Canarias, Ceuta o Melilla.
Artículo 119. Régimen especial de devoluciones a determinados empresarios o
profesionales no establecidos en el territorio de aplicación del Impuesto.
(...)
Dos. Son requisitos para el ejercicio del derecho a la devolución a que se refiere
este artículo:
1.º Que los empresarios o profesionales que pretendan ejercitarlo estén
establecidos en la Comunidad, en Canarias, Ceuta o Melilla, o en otros territorios
terceros.
En el caso de empresarios o profesionales establecidos en un territorio tercero
distinto de Canarias, Ceuta o Melilla, deberá estar reconocida la existencia de
reciprocidad de trato en dicho territorio a favor de los empresarios o profesionales
establecidos en el territorio de aplicación del Impuesto.
(...)
2
Redacción dada por Ley 66/1997, de 30 de diciembre (art. 6.º décimo).
Tres. Los empresarios o profesionales establecidos en un territorio tercero que
pretendan hacer uso del derecho a la devolución regulado en este artículo,
deberán nombrar previamente un representante residente en el territorio de
aplicación del Impuesto a cuyo cargo estará el cumplimiento de las obligaciones
formales o de procedimiento correspondientes, el cual responderá solidariamente
con el interesado en los casos de devolución improcedente.
La Hacienda pública podrá exigir a dicho representante caución suficiente a estos
efectos.
Lo dispuesto en este apartado no resulta aplicable a los empresarios o
profesionales establecidos en Canarias, Ceuta o Melilla.
(...)
Cuatro. Los empresarios o profesionales establecidos en la Comunidad en
quienes concurran los requisitos previstos en este artículo tendrán derecho a
solicitar la devolución del Impuesto sobre el Valor Añadido que hayan satisfecho o
soportado durante el período de tiempo a que se refiera la solicitud con ocasión de
las adquisiciones o importaciones de bienes o servicios que hayan realizado, en la
medida en que destinen los indicados bienes o servicios a la realización de
operaciones que les originan el derecho a deducir en el Impuesto sobre el Valor
Añadido tanto en aplicación de lo dispuesto en la normativa vigente en el Estado
en donde estén establecidos como de lo dispuesto en esta Ley.
En la determinación del importe a devolver se aplicarán los criterios contenidos en
el artículo 106 de esta Ley. A tales efectos, se tendrá en cuenta cuál es la
utilización de los bienes o servicios por el empresario o profesional no establecido
en la realización de operaciones que le originan el derecho a deducir, en primer
lugar, según la normativa aplicable en el Estado miembro en el que esté
establecido y, en segundo lugar, según lo dispuesto en esta Ley.
Lo previsto en los párrafos anteriores resultará aplicable también respecto de
empresarios o profesionales establecidos en Canarias, Ceuta o Melilla, teniéndose
en cuenta a tales efectos las características propias de los impuestos indirectos
generales sobre el consumo vigentes en dichos territorios.
Artículo 164.3Obligaciones de los sujetos pasivos.
3
Redaccion por Ley 53/2002, de 30 de diciembre (art. 4.º veinticinco).
Uno. Sin perjuicio de lo establecido en el Título anterior, los sujetos pasivos del
impuesto estarán obligados, con los requisitos, límites y condiciones que se
determinen reglamentariamente, a:
(...)
7.º Nombrar un representante a efectos del cumplimiento de las obligaciones
impuestas en esta Ley cuando se trate de sujetos pasivos no establecidos en la
Comunidad, salvo que se encuentren establecidos en Canarias, Ceuta o Melilla, o
en un Estado con el que existan instrumentos de asistencia mutua análogos a los
instituidos en la Comunidad.
Disposición adicional Quinta. Referencias del Impuesto sobre el valor Añadido al
Impuesto General Indirecto Canario.
1. Las referencias que se contienen en la normativa del Impuesto sobre
Transmisiones Patrimoniales y Actos Jurídicos Documentados al Impuesto sobre el
Valor Añadido, se entenderán hechas al Impuesto General Indirecto Canario, en el
ámbito de su aplicación, cuando este último entre en vigor.
2. El criterio del apartado anterior se aplicará igualmente respecto al Arbitrio sobre
la producción y la importación de bienes y sobre las prestaciones de servicios en
Ceuta y Melilla, teniendo en cuenta las especialidades de la configuración de su
hecho imponible.
Disposición Transitoria Primera. Franquicias relativas a los viajeros procedentes
de Canarias, Ceuta y Melilla.
Durante el período transitorio a que se refiere el artículo 6.º del Reglamento
91/1911/CEE, de 26 de junio, subsistirán los límites de franquicia del equivalente
en pesetas a 600 ECUs para la importación de los bienes conducidos por los
viajeros procedentes de Canarias, Ceuta y Melilla y del equivalente a 150 ECUs
para los viajeros menores de 15 años de edad que procedan de los mencionados
territorios.