PÉREZ ART MUSEUM MIAMI PRESENTA UNA EXPLORACIÓN SIN

PÉREZ ART MUSEUM MIAMI PRESENTA UNA EXPLORACIÓN SIN PRECEDENTES DE LA HISTORIA
CULTURAL DEL CARIBE
Caribbean: Crossroads of the World [Caribe: cruce de caminos del mundo]
18 de abril - 17 de agosto, 2014
MIAMI – 10 de marzo de 2014 - Caribe: cruce de caminos del mundo, que abrirá el 18 de abril de
2014 en el Pérez Art Museum Miami (PAMM), explora la diversa historia cultural del Caribe y de
su diáspora a través de más de dos siglos de obras rara vez vistas que datan desde la época
posterior a la revolución haitiana hasta el presente. La exposición es la culminación de casi una
década de colaboración en investigaciones y estudios, organizados por el Museo del Barrio en
conjunto con el Queens Museum y The Studio Museum en Harlem. La presentación en Miami,
curada para el PAMM por el curador invitado Elvis Fuentes, es una pulida reiteración de este
estudio aclamado por la crítica y ofrece una reflexión vital de la comunidad caribeña de Miami. La
exposición es la atracción principal de una temporada en el PAMM dedicada al arte del Caribe.
Incluye exposiciones relacionadas y un simposio de dos días, una serie de películas y vídeos
caribeños, importantes performances nuevas y otros programas y eventos relacionados
(pamm.org/calendar).
Con más de 180 objetos, entre pinturas, esculturas, grabados, fotografías, instalaciones y vídeos,
Caribe: Cruce de caminos del mundo nos trae imágenes procedentes de la región y dedicadas a
ella. La presente exposición se basa en un enfoque transhistórico que explora las múltiples
naciones y culturas que comprenden una amplia concepción del Caribe y se concentran en cuatro
temas principales: Movimientos fluidos, Contrapuntos, Matices de la historia y Reinos de este
mundo. Estos entramados interrelacionados proporciona puntos de confluencia y permiten una
percepción profunda del complejo contexto desde el cual surge la vital y variada producción de la
región, iluminando múltiples historias. Artistas que han vivido y trabajado en el Caribe, así como
artistas que viven en el extranjero y han respondido a la rica tradición visual y a la historia del
área, se muestran lado a lado. La exposición mezcla trabajos históricos de artistas como Jacob
Lawrence, Víctor Patricio Landaluze, Camille Pissarro, Wifredo Lam, Rigaud Benoit, Amelia Peláez
y Armando Reverón, con trabajos de artistas contemporáneos, entre ellos Allora y Calzadilla,
Janine Antoni, Renée Cox, Glexis Novoa y Ebony G. Patterson, entre muchos otros. Los trabajos
incluyen:






Richard Evans (nacido en 1784, Shrewsbury, Inglaterra; fallecido en 1871, Southampton,
Inglaterra), Portrait of the King Christophe, King of Haiti [Retrato del rey Christophe, rey
de Haití], 1816: Este notable retrato de Henri Cristophe, uno de los líderes clave de la
revolución haitiana y el primer rey de Haití, se mostrará al lado del retrato del hijo de
Henri, el príncipe Jacques-Victor Henri, también obra de Evans. Dichos retratos figuran
entre las imágenes más emblemáticas de este período trascendental en la historia de
Haití.
Francisco Oller y Cesteros (nacido en 1833, Bayamón, Puerto Rico; fallecido en 1917, San
Juan, Puerto Rico), Portrait of Cézanne, ca. 1864 [Retrato de Cézanne, c. 1864]: Francisco
Oller y Cesteros fue un pintor puertorriqueño profundamente involucrado en el
desarrollo del impresionismo. Esta pintura capta a uno de sus estudiantes, el célebre
posimpresionista Paul Cézanne, mientras trabajaba.El cuadro, evidencia visual de la
relación de Oller con Cézanne, se mostró recientemente en Nueva York después de más
de 90 años de no mostrarse al público.
Leo Matiz, Pavo real del mar Santa Marta, c. 1945: la imagen de un pescador que alza
con elegancia su red en la Ciénaga Grande de Santa Marta en Colombia, realizada por
uno de los más renombrados fotógrafos colombianos del siglo XX..
Rigaud Benoit (nacido en 1911, Port-au-Prince; fallecido en 1986, Port-au-Prince),
Carnaval des Fleurs [Carnaval de las flores], 1973: una representación surreal, vivaz y
densa, de unos animales disfrazados para el carnaval. Es uno de dos trabajos incluidos en
esta exposición a cargo de uno de los más célebres artistas de Haití.
Renée Cox (nacida en 1960, Colgate, Jamaica; radicada en Nueva York), serie Redcoat
Queen Nanny of the Maroons [Nanny, Reina Casaca Roja de los Cimarrones], 2004: Renée
Cox es una importante fotógrafa conceptual jamaiquina cuyos trabajos desafían la
historia y la identidad. Redcoat (2004) muestra a la artista desafiante, imaginándose la
Reina Nanny, héroe nacional jamaiquina, llevando la “casaca roja” que usaban los
soldados ingleses —una obra impactante que juega con la historia y el poder a través del
arte retratista.
Allora y Calzadilla (Jennifer Allora [nacida en 1974, Filadelfia; radicada en San Juan,
Puerto Rico]; Guillermo Calzadilla [nacido en 1971, La Habana; radicado en San Juan,
Puerto Rico]), Returning a Sound [Devolviendo un sonido], 2004: Allora y Calzadilla, un
dúo con base en San Juan, representaron a Estados Unidos en la bienal de Venecia 2011.
Su corto y poético vídeo, Returning a Sound (2004), documenta una acción performativa
que llevaron a cabo en la disputada isla de Vieques, enla que engancharon una trompeta
al tubo de escape de una motocicleta, produciéndose así un sonido casi cómico como de
corneta victoriosa que celebra la partida de los militares de su antigua base.
“Esta exposición va a sorprender mucho a la gente, ya que le da una nueva ubicación a los
artistas dentro de nuevos contextos históricos del arte”, dijo Tobías Ostrander, curador principal
del PAMM. “Por ejemplo, Camille Pissarro, a quien se le considera entre los más importantes
pintores franceses, nació en St. Thomas, que era entonces parte de las Antillas danesas. La isla
figura en su obra, y su biografía alude a la compleja y más amplia relación colonial entre el Caribe
y Europa”.
Caribe: cruce de caminos del mundo forma parte de la temporada del PAMM que se enfoca en el
arte caribeño, y celebra la posición de Miami como una importante ciudad caribeña. También
incluye Edouard Duval-Carrié: Imagined Landscapes [Edouard Duval-Carrié: paisajes imaginados]
(13 de marzo al 31 de agosto de 2014), muestra en solitario de obras de gran tamaño del artista
haitiano, y la inauguración de una galería de proyectos donde se muestra una obra de gran
tamaño de Simón Starling, adquirida recientemente (Inverted Retrograde Theme, USA (House for
a Songbird) [Tema retrógrado invertido, EUA (Casa para un ave cantora)]) (2002), que delinea las
paradojas de la arquitectura modernista en el Caribe. También se exhibe For Those in Peril on the
Sea [Para quienes peligran en el mar] (2011), instalación de gran tamaño de Hew Locke, artista
británico de ascendencia guayanesa, que está colgada en la entrada principal del museo. Dicha
instalación forma parte de la colección del museo.
Caribe: cruce de caminos del mundo fue organizada originalmente por el Museo del Barrio en
conjunto con el Queens Museum y The Studio Museum en Harlem, y se presentó en las tres
instituciones en el 2012. La exposición reiterativa ha sido organizada por el curador invitado Elvis
Fuentes para el Pérez Art Museum Miami. La coordinadora fue la curadora adjunta Diana Nawi,
junto con María Elena Ortiz, curadora asistente. Es presentada por J.P. Morgan. Este proyecto ha
sido subvencionado por la Fundación Holanda-América. Con apoyo adicional de Nedra y Mark
Oren, Pat Papper, Darlene y Jorge Pérez, y Dorothy y Aarón Podhurst.
Acerca del Pérez Art Museum Miami
Pérez Art Museum Miami (PAMM) promueve la expresión artística y el intercambio de ideas con
el fin de avanzar el conocimiento y la apreciación del arte, la arquitectura y el diseño por parte
del público, y de reflejar la diversidad de la comunidad en esta céntrica ubicación geográfica en el
cruce de caminos de las Américas. Diseñado por los arquitectos de renombre mundial Herzog &
de Meuron, las nuevas instalaciones del museo son un modelo de punta en el diseño de museos
sostenibles y de la programación progresiva. Abrió sus puertas el 4 de diciembre de 2013, en el
Museum Park del centro de Miami. La instalación cuenta con 200 000 pies cuadrados de espacios
bajo techo y al aire libre, con diversas galerías, terrazas a la sombra, un restaurante y un bar
frente a la bahía, una tienda y un centro educativo con biblioteca, laboratorio mediático y aulas.
Para mayor información, visítenos en pamm.org, en Facebook
(facebook.com/perezartmuseummiami) o síganos en Twitter (@pamm).
Acreditado por la Alianza Americana de Museos, el Pérez Art Museum Miami (PAMM) está
patrocinado en parte por el Estado de Florida, el Departamento de Estado, la División de Asuntos
Culturales y el Comité para las Artes y la Cultura de Florida. Recibe apoyo del Departamento de
Asuntos Culturales y del Comité de Asuntos Culturales del Condado de Miami-Dade, del alcalde
del Condado de Miami-Dade y de la Junta de Comisionados del condado. También cuenta con
apoyo adicional de la ciudad de Miami. Las instalaciones del Pérez Art Museum Miami tienen
acceso para discapacitados. Todo el contenido bajo ©Pérez Art Museum Miami. Todos los
derechos reservados.
Contactos para la prensa:
Tracy Belcher, tbelcher@pamm.org, 786.548.9993
Alexa Ferra, aferra@pamm.org, 786.345.5619