http:www.babycentre.co.uk/midwives Postnatal symptoms you should never ignore (Spanish) Síntomas posparto que no puedes pasar por alto • • Cuadros clínicos que requieren tratamiento médico de emergencia Cuadros clínicos que son urgentes pero que pueden esperar hasta que tengas turno con el médico o la comadrona. Es normal tener un poco de sangrado vaginal, malestar y cansancio después de dar a luz a un bebé. Sin embargo, de vez en cuando, ocurren verdaderas emergencias médicas durante los días y semanas siguientes al parto. Pregúntale a tu comadrona o médico cómo y cuándo puedes obtener ayuda médica de emergencia en caso de que la necesites. Conserva estos datos -- y las notas de maternidad que han ido escribiendo tu doctor o comadrona a lo largo del embarazo-- en un lugar seguro y dile a tu familia dónde están. En caso de emergencia, las notas de maternidad ayudarán al personal de la ambulancia a comenzar a tratarte de inmediato. Las siguientes listas te ayudarán a decidir si necesitas ayuda médica de inmediato o si puedes esperar hasta el horario normal de trabajo. Si no estás segura de si tu situación es una emergencia o no lo es, ponte inmediatamente en contacto con tu comadrona o médico. Cuadros clínicos que requieren tratamiento médico de emergencia Llama a una ambulancia si tienes: • Pérdida de sangre repentina o abundante La pérdida de sangre fresca de la vagina en cantidades importantes (también es posible que se aceleren los latidos de tu corazón, y sufras mareos, sudor y desmayos) se conoce como hemorragia posparto y es necesario que busques ayuda de inmediato. • Dolor de cabeza intenso o persistente Podría ser el resultado de los analgésicos que te dieron durante el parto. Debes ponerte en contacto con el médico lo antes posible. En las primeras 72 horas después del parto un fuerte dolor de cabeza (posiblemente también con visión borrosa y/o vómitos) puede ser también un síntoma de preeclampsia. Se trata de un cuadro clínico que produce trastornos en la 2 of 3 circulación sanguínea y puede producirse después del parto así como también durante el embarazo. • Dificultad para respirar Si tienes mucha dificultad para respirar y no mejoras cuando te recuestas, podría ser un indicio de que tienes un coágulo atravesado en uno de los vasos sanguíneos de tus pulmones (una embolia pulmonar). Llama a la ambulancia. • Dolor de pecho Podría tratarse de una infección en el pecho o una distensión muscular que se produjo durante el parto. Sin embargo, podría también ser un signo de la presencia de un coágulo sanguíneo, por eso nunca debes pasarlo por alto. Si tienes dolor, te cuesta respirar o toses sangre, debes llamar de inmediato a la ambulancia. • Dolor de pantorrilla El dolor en la pantorrilla podría deberse a una trombosis venosa profunda (TVP o DVT, por sus siglas en inglés), un coágulo de sangre en las venas profundas del músculo, lo cual puede ser fatal. En algunas ocasiones, puede ser que presentes enrojecimiento, hinchazón y/o temperatura ligeramente elevada. • Pensamientos de suicidio Si se te vienen a la mente pensamientos de suicidio o de que te vas a morir, ponte inmediatamente en contacto con tu médico o comadrona, o díselo a un familiar para que pueda buscarte ayuda. • Comportamiento poco usual No poder conciliar el sueño, presentar grandes trastornos psicológicos, confusión y delirio pueden ser el comienzo de un cuadro clínico poco frecuente conocido como psicosis puerperal. Es importante que recibas de inmediato el tratamiento y la ayuda necesaria. • Fiebre muy alta La fiebre alta (de 38 grados C en adelante) puede estar acompañada de escalofríos y es un signo de infección, generalmente en los puntos de sutura o en el útero. La infección puede avanzar muy rápido si no se trata de inmediato. • Trastornos urinarios Si sientes que tu vejiga está llena pero no puedes orinar, debes contactar inmediatamente al médico o la comadrona. Cuadros clínicos que son urgentes pero que pueden esperar hasta que tengas turno con el médico o la comadrona. • Flujo vaginal con olor desagradable Puede indicar una infección en el útero o la vagina. http://www.babycentre.co.uk/midwives 3 of 3 • Abdomen doloroso con la palpación Puede ser también un signo de infección. Ésta podría estar por afuera del abdomen, alrededor de los puntos (si te han practicado una cesárea) o dentro del útero (donde se desprendió la placenta después del parto). Si la infección en el útero no se trata, podría aumentar el riesgo de una hemorragia intensa. • Hemorroides intensas, con inflamación Si bien las hemorroides (varices en el ano) son comunes después del parto, en algunas ocasiones pueden salir del cuerpo e inflamarse terriblemente, ser muy dolorosas e incluso sangrar un poco. • Tristeza o melancolía posparto Si entre10 y 14 días después del nacimiento de tu bebé, aún te sientes muy triste y con poco ánimo, podrías padecer una depresión. Infórmaselo a tu médico o comadrona para que te pueda ayudar. • Dolor fuerte en el perineo El dolor en el área que va del ano a la vagina (el perineo), posiblemente con orina ardorosa y/o maloliente, podría deberse a una infección en los puntos de sutura (si diste a luz por parto natural) o a una infección urinaria. Asegúrate que tu comadrona o médico revisen que el perineo esté cicatrizando correctamente. Se podría también deber a un hematoma grande en los tejidos de la vagina. • Evacuación involuntaria El correr al baño es común después de tener un bebé pero si no te da tiempo a llegar al baño y se te escapan las heces podría significar que no puedes controlar tus deposiciones. Consulta inmediatamente a tu médico o comadrona. More information: http://www.babycentre.co.uk/midwives