Válvulas de corredera W/VBOH Válvulas de corredera W/VBOH Cuadro general de productos Ejecución Función de válvula Válvulas de corredera 3/2 biestable Ejecución qnN è Página/ Internet Tipo Conexión neumática 1 Conexión neumática 2 W M5, Gx, G¼, Gy, G½, G¾ M5, Gx, G¼, Gy, G½, G¾ 120 … 6800 3 VBOH M5, Gx, G¼, Gy, G½, G¾ M5, Gx, G¼, Gy, G½, G¾ 236 … 7691 5 [l/min] 2 è Internet: www.festo.com/catalogue/... Reservado el derecho de modificación – 2016/09 -U- Tipo armonizado Disponible hasta 2017 Válvulas de corredera W Hoja de datos -M- Función -Q-L- Datos técnicos generales Conexión neumática 1 Caudal nominal normal 120 … 6800 l/min Temperatura –10 … +60 °C Presión –0,95 … +10 bar G¼ Gy G½ G¾ G¼ 7 Gy 9 G½ 12 G¾ 18 20 20 20 30 Posición de montaje Tipo de junta Tipo de mando Sentido del flujo M5 Gx 2,5 3 Manguito desplazable 3/2 biestable Manual 10 10 Atornillable Montaje en línea Indistinta Por junta de material sintético Directa Reversible Factores de caudal Conexión neumática 1 M5 Gx G¼ Gy G½ G¾ 120 600 1000 1400 2000 6800 Condiciones de funcionamiento y del entorno Conexión neumática 1 M5 Gx G¼ Gy G½ G¾ Conexión neumática 2 Diámetro nominal Construcción Función de válvula Tipo de accionamiento Fuerza de accionamiento Tipo de fijación Caudal nominal normal qnN1) 1) M5 [mm] [N] [l/min] Gx Medición con p1 = 6 bar y p2 = 5 bar, Δp = 1 bar Presión de [bar] funcionamiento Fluido de trabajo Nota sobre el fluido de trabajo/mando Temperatura ambiente [°C] Temperatura del fluido [°C] –0,95 … +8 –0,95 … +10 Aire comprimido según ISO 8573­1:2010 [7:4:4] Es posible el funcionamiento con aire comprimido lubricado (lo cual requiere seguir utilizando aire lubricado) –10 … +60 –10 … +60 Materiales Vista en sección 1 2 Válvula de corredera 1 Parte roscada 2 Cuerpo – Juntas Características del material 2016/09 – Reservado el derecho de modificación è Internet: www.festo.com/catalogue/... Aleación forjada de aluminio anodizado Latón NBR Conformidad con RoHS 3 -U- Tipo armonizado Disponible hasta 2017 Válvulas de corredera W Hoja de datos Datos CAD disponibles en è www.festo.com Dimensiones ç Sentido del flujo Tipo Conexión D D1 L L1 ß W-3-M5 W-3-x W-3-¼ W-3-y W-3-½ W-3-¾ M5 Gx G¼ Gy G½ G¾ 20 24 35 45 45 50 46,4 51,3 70,4 79,4 82,4 99,0 5,0 6,5 8,0 9,0 10,5 12,0 9 14 17 27 27 32 Referencias 4 Conexión neumática 1 2 Caudal nominal normal qnN [l/min] Peso [g] N° art. Tipo M5 Gx G¼ Gy G½ G¾ 120 600 1000 1400 2000 6800 25 40 110 280 300 400 4451 2339 2340 2341 2342 4052 W-3-M5 W-3-x W-3-¼ W-3-y W-3-½ W-3-¾ M5 Gx G¼ Gy G½ G¾ è Internet: www.festo.com/catalogue/... Reservado el derecho de modificación – 2016/09 Válvulas de corredera VBOH Hoja de datos -M- Función -Q-L- Las válvulas de corredera manual VBOH se utilizan para bloquear la alimentación o el escape de aire comprimido, por ejemplo en Datos técnicos generales Toma neumática 1 Toma neumática 2 Patrón Diámetro nominal Forma constructiva Función de válvula Tipo de accionamiento Fuerza de accionamiento Tipo de fijación [mm] [mm] [N] Factores de caudal Toma neumática 1 1) Temperatura –10 … +80 °C Presión de funcionamiento –0,95 … +12 bar combinaciones de unidades de mantenimiento o en pistolas soplado­ ras de aire, así como para abrir el es­ cape de aire de cilindros neumáticos. M5 Posición de montaje Tipo de obturación Tipo de mando Caudal nominal normal qnN1) Caudal nominal normal 236 … 7691 l/min [l/min] Sin solapamiento y, por lo tanto, sin pérdida de presión durante el proceso de conmutación Fácil instalación Gran caudal y gran presión de funcionamiento Diseño exclusivo Gx G¼ Gy G½ G¾ M5 Gx 17 24 3,6 5,7 Manguito desplazable 3/2 vías Manual 14 17 Atornillable Instalación en la tubería Indiferente Blanda Directo G¼ 31 8,4 Gy 39,5 9,9 G½ 45 12,1 G¾ 57,5 19,3 45 41 37 70 M5 Gx G¼ Gy G½ G¾ 236 777 1675 2201 3420 7691 Medición con p1 = 6 bar y p2 = 5 bar, Δp = 1 bar Condiciones de funcionamiento y del entorno Presión de [bar] funcionamiento Fluido de trabajo Indicación sobre el fluido de funcionamiento / de pilotaje Temperatura ambiente [°C] Temperatura del medio [°C] Clase de resistencia a la corrosión1) 1) –0,95 … +12 Aire comprimido según ISO 8573-1:2010 [7:4:4] Es posible el funcionamiento con aire comprimido lubricado (lo cual requiere seguir utilizando aire lubricado) –10 … +80 –10 … +80 2 Clase de resistencia a la corrosión CRC 2 según norma de Festo FN 940070 Componentes con moderado riesgo de corrosión. Aplicación en interiores en caso de condensación. Piezas exteriores visibles con características esencialmente decorativas en la superficie que están en contacto directo con atmósferas habituales en entornos industriales. 2016/09 – Reservado el derecho de modificación è Internet: www.festo.com/catalogue/... 5 Válvulas de corredera VBOH Hoja de datos Materiales Vista en sección 2 1 Válvula de corredera 1 Parte roscada 2 Cuerpo 3 Anillo de fijación – Juntas Características del material 3 Aleación forjada de aluminio anodizado Aleación forjada de aluminio anodizado PBT Caucho nitrílico Conformidad con RoHS Datos CAD disponibles en è www.festo.com Dimensiones ç -Hç Sentido del flujo Tipo Conexión D VBOH-32-M5 VBOH-32-G18 VBOH-32-G14 VBOH-32-G38 VBOH-32-G12 VBOH-32-G34 M5 Gx G¼ Gy G½ G¾ Importante El anillo está provisto de una flecha que indica el sentido del flujo. D1 L L1 L2 ß 17 24 31 39,5 45 57,5 35,6 38,5 52,5 60,5 60,5 82 24,5 27 37 42 42 56,5 5 9 13 13,5 15 17 8 13 17 22 27 32 Referencias 6 Conexión neumática 1 2 Caudal nominal normal qnN [l/min] Peso [g] N° art. Tipo M5 Gx G¼ Gy G½ G¾ 236 777 1675 2201 3420 7691 8 17 35 70 90 183 1609969 1558073 1302994 1482679 1587988 1629664 VBOH-32-M5 VBOH-32-G18 VBOH-32-G14 VBOH-32-G38 VBOH-32-G12 VBOH-32-G34 M5 Gx G¼ Gy G½ G¾ è Internet: www.festo.com/catalogue/... Reservado el derecho de modificación – 2016/09