Same-Sex Married Couples Now Entitled to Same Immigration

Same-Sex Married Couples Now Entitled to Same Immigration Benefits as All Married Couples
Immediately, as of June 26, 2013, all
immigration benefits, including permanent
residence, are available to same-sex married
couples. That means that intending
immigrants, whether in the US lawfully or
undocumented, and married to a US citizen or
US permanent resident, now has exactly the
same rights to immigrant status as opposite-sex
married couples.
Here is what Janet Napolitano, the director of
the US Department of Homeland Security, said
on June 27, 2013, about immigration benefits to
same-sex married couples:
“I applaud today’s Supreme Court decision in
United States v. Windsor holding that the
Defense of Marriage Act (DOMA) is
unconstitutional. This discriminatory law denied
thousands of legally married same-sex couples
many important federal benefits, including
immigration benefits. I am pleased the Court
agreed with the Administration’s position that
DOMA’s restrictions violate the Constitution.
Working with our federal partners, including the
Department of Justice, we will implement
today's decision so that all married couples will
be treated equally and fairly in the
administration of our immigration laws."
This is an essential and long-awaited right for
many intending immigrants married to US
citizens and permanent residents. We applaud
the US Supreme Court for recognizing equal
protection under the law for all immigrants and
their families.
Please call Global Law Advocates for a
consultation now. We are delighted to be
finally able to file petitions for same-sex
spouses! Call us at 206-774-8758.
Parejas casadas, del mismo sexo, ahora tienen los mismos beneficios inmigratorios que todas
otras parejas casadas
Inmediatamente, después del 26 de junio de
2013, todo beneficio migratorio, incluyendo la
residencia permanente, estarán disponibles
para todas aquellas parejas del mismo sexo que
estén casadas. Eso significa que inmigrantes
potenciales, ya sea que estén en los Estados
Unidos indocumentados o legalmente, si está
casado/a con un ciudadano estadounidense o
residente permanente, ahora tendrá los mismos
derechos que cualquier otra pareja.
La directora del Departamento de seguridad
nacional de Estados Unidos, Janet Napolitano,
dijo lo siguiente el 27 de junio de 2013 acerca
de parejas del mismo sexo:
“Aplaudo la decisión que tomó la corte
suprema, hoy, en el caso de Estados Unidos
contra Windsor, sosteniendo que la ley de
defensa de matrimonio (DOMA) es
inconstitucional. Esta ley discriminatoria le
niega a miles de parejas homosexuales, casadas
legalmente, muchos de los beneficios federales
If you would like to schedule an appointment, you can reach our team
by phone at (206) 774-8758 or via email at
jvargas@globallawadvocates.com
To unsubscribe, please email:
fviveros@globallawadvocates.com
importantes, incluyendo beneficios migratorios.
Estoy contenta que la Corte haya estado de
acuerdo con la posición que sometió la
Administración, indicando que las restricciones
de DOMA viola la constitución. Estamos
trabajando con nuestros compañeros federales,
incluyendo al Departamento de justicia,
implementaremos la decisión de hoy para que
todas parejas casadas sean tratadas con
igualdad y justicia en la administración de
nuestras leyes migratorias.”
Este es un derecho esencial y esperado por
muchos inmigrantes que están casados con
ciudadanos estadounidenses o residentes
permanentes. Aplaudimos a la Corte Suprema
de los EE.UU. por el reconocimiento de la
igualdad ante la ley para todos los inmigrantes y
sus familias.
Por favor llame a Global Law Advocates para
una consulta. ¡Estamos contentos de que por
fin haya la posibilidad de someter una petición
para parejas del mismo sexo! Llámenos al (206)
774-8758
Si le gustaria hacer una cita, por favor llame al número (206) 774-8758 o
por medio de correo electronico a jvargas@globallawadvocates.com
Facebook.com/globallawadvocates